Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 177
167
Gyðo. þat likaði Alfvina æfar illa. I þann tima var þat siðr aa
Englandi ef tueir menn keptuz vm einn luth at þar skylldi leggia til
3 holmgaungu ok skylldi sa hafa sitt mal er lutr fylgði ok sigr fengi.
fyrir þvi bauð Alfvíni Olafi holm gaungu vm þetta mal. lögðu þeir
þa stefnv lag með ser til bardaga. sva at .xij. skylldo vera huarir.
6 En er þeir biögguz til holm stefnu. feck Olafr sinum mónnum þeim
er beriaz skylldo óxar storar ok bað þa breyta sva sem hann gerði
fyrir. þa er þeir kuæmi til mótz við berserkina. hann hafði ok
s sialfr mikla öxi. En er þeir komu saman j ai kveðnum holm gaungu
stað. villdi Alfvini hóggva til Olafs með suerði. en Olafr laust með
óxinni suerþit or hendi honum. Ok þegar slo hann annat högg
12 sialfan hann i svima. tok hann siþan ok batt hann ramliga. for suo
vm alla menn Alfvina at þeir voro hundnir ok barðir. ok leiddir
sva til herbergia Olafs. Siþan let hann Alfvina fara brott af Eng landi
is ok bað hann alldregi aptr koma. En Olafr tok allar iarðir hans ok
eignir. Þvi næst gerði hann bruð laup sitt ok fekk Gyðo. þau gatu
son saman. het sa Tryg[gvi] ok var enn vænligazti.
Alfuna C1, alfinní C2, alfvini D1. æfar] hardla B, æirir D2;-hC2. 1] skr. med en
stor initial uden for spalten D1. þann] þenna D1. þat2] sa D1’2. 2 tueir] íj.
BDb^ + C1.2. keptuz] keptu D2. einn]+huem C1.2. lut B, hlut C'-^D1.2. þar]
þat BC1-2, þeir D2. skilldi BC'D1, skylldu D2. tiI] + D2. 3 skilldi BD1. sitt
—ok] sinn lut (hlut C1.2^1.2) er BC1.2^1.2. sigr fengi] omv. D1. 4 þvi] þat C1.
alfuní C1, alfinni C2. Olafi] efter gaungu (.'11)2; ; t. D2. þeirJd-D1. 5 lag] +
BC1.2. tolf C1. skilldu BDl. huorír C1.2!!2. 6 bíuouz BC+J2, bíuggíuz C2.
stefnu] gavngv D1.2. 7 er] sem C1*2. skylldo] skilldn C’D^j + B. storar]+D*.2.
breyta] brey og derefter lákune til 185,11 B. svaJ + D1.2. giordi CB'fD2. 8 kæmi
C1.2^1.2. hann hafði] omv. C1.2^1.2. 9 mykla C2D2. erJ + D1. kuomu D2.
9- 10 saman—stað] fram i (ái C2) akuedinn holmstefnv stad C1.2. 10 Alfvini]
Alfuní C1, alfinní C2. Olafs] ola C1-2. með suerði^ + D1.2. Olafr] hann D2.
10- 11 laust—suerþit] slo vid pxínní fen sverdit favk (ok hraut suerdit D2) D1.2.
11 slo]+hann C1 >2; oí. D2. 12 sialfan hann] sua Alfv1 la I )2>2. tok—batt]
sidan batt ol. D2. hann3]+C2. for suo] foru þeir suo D2. 13 vm] vid D1.2.
Alfvina] alfuna C1, alfínna C2. at] en er D2. bardir ok bundnir C1.2. ok barðir]
+ D1.2. leiddir] sendir C1.2. 14 svaJ + D1.2. Olafs—hann] ol. let sidan D2.
alfuna C1, alfinna C2. fara]+j D2. af Eng landi] or eíngi (!) C1, or eínglandi C2.
15 alldregi] alldri C1 >21 )J.2. 15-16 iarðir—eignir] æignir hennar D2. 15 hans]
hennar D1. 16 giordi C1.2, geordi D2. laup] kaup Cl-2D2. ok fekk] til C1.2!!1.2.
gatu] attv D1.2. 17 saman] ok C2; + ok, synes at vœre senere tilfajet A. het sa] ok
h. D1. ok \ ar] var sa D1. enn] hín D2. enn vænligazti] bædi mikill ok vænligr
C1.2. vgnlígstí D1*2. || 168,1 kapiteloverskr.: capitulum C1, ol kongr feclt vigha C2, ein
151