Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 214
204
hafði sva skipat at j(arl) skylldi vera i hueriu fylki. helldz þat
lengi siþan. þar hafði Hakon j(arl) vndir ser .xvi. iarla. Sva segir
i Velleclu. s
187 1 02 Hvar viti ölld vnd öðrum
iarð byggvis sva liggia.
þat skyli herr of hugsa 6
hiarli .xvi. iarlar.
Meþan Hakon var j Noregi var goð tar ferð ilandi ok friðr goðr
ÍNan landz með bondum. var j(arl) lengzta hrið allvinsæll af bondum. 9
En er ai leið efi Hakonar j(arls) þa gerðiz þat miok at vm hann at
hann var vsiðugr vm kveNa far. gerðiz þar sva mikit bragð at j(arl)
let taka rikra manna dætr ok flytia heim til sin. lai hia þeim uiku 12
e(ðr) tuyr. sendi þær heim siþan. fekk hann af þvi v þokka mikÍN
af frændum kveNanna. toko bændr at kurra sem Þrændir ero vanir
vm alt þat sem þickir moti skapi. Hakon j (arl) hafði fengit af spraka 15
nökkum. at sa maðr mun vera fyrir vestan haf er Oh nefniz. ok
halldi menn hann þar fyrir konung. En j(arl) grunar af frasögn
aNaRa manna at vera muni nöckuR af konunga ætt norænni. is
sál. BC2, sextan CXD2; .xvij. A;jfr. Hkr. I, 34212. konungrj + BC1’2. hinn] inn
CbH-B. || lsva]H-C2. at]H-D2. at—i] J. C2. skilldi C1. fyiki] + ok BC^D2.
helldz] hielltz B, helltz C1, hellzst C2D2. þat] + sva C2. 2 þar] þui C1'2. þar—•
jarl] þuiat hakon hafde D2. ser] sik C1"2, síg D2. sextan ( -1 ■2. Sva] sem (+2i)2.
2-7 Sva—iarlar]H-B. 4 viti—vnd] vitit ólldot C2. óðrum] elldi C1*2, æínum
D2. 5 iarð byggvis] iardbyggiss C1, jarll byggís C2, jardygguis D2. 6 þat] þar D2.
skyli] skulí C2D2. herr] huer C2. of] vm D2. 7 hiarli] harli D2. sextan C1.
iarlar] iarla Cb^D2. 8 Meþan]+er D2. var j] j. red BC+^D2. goð—ferð] arferd
god D2. 9 af bondum] vid bændr BC+HD2. 10 er]H-(!) C2. giordiz BC1-2.
þat]H-D2. vm]vidB. 11 var] skr. o. I. B; +miog BC1"2. vsiðugr] osidugr B, vsuifinn
ok ofirirlæitínn D2. Giordiz BC1-2, geordizst D2. þar] þat BC1’2; at þuí D2.
mikit bragð] ferliga B, miok at, derefter punktum C1, miok C2, mikill usídr D2.
12 manna] + konur eda (ok C1’2) BC1’2. sin] + hann B, + ok (+HD2. þeim]H-D2.
13 eðr] s&l. D2; eða BC1. tugr] .ij. BD2. heim—mikÍN] sidan hæim. J fek af
þessu mikínn oþokka D2. 14-15 toko—skapi]-; BC1’2. 14 kurra] + suo D2.
15 sem] er þeim D2. þiekir]+j D2. moti] denforste nedstreg i m ser ud som om skri-
veren var begyndt at skrive þ A. haf ði]+ok D2. af spraka] sál. C1’2; nærmest ét ord A;
af þvi spraka B. 15-16 spraka nókkum] spurnn nokkura D2. 16 mun vera] mimdi
vera C2, var D2. Oli nefniz] nefndr er Olí hín gerzskí C2. 17 halldi] hallda BCb^D2.
hannjH-BC1’2. þar]H-D2. jarl]hannD2. grunar] gnmadi BCh^D2. af] at D2.