Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Side 232

222
tæki hann til höfþingia yfir sik. sem vis ván var ef þeir vissi hann
iland kominn. at þa mundi þegar drifa þar til hans allr land herr
ok vilia ecki aírat en taka hann til konungs ok efla til nikis. En 3
styrkr Hakonar j(arls) var mestr vm Þrænda lög. ok þótti Þori
204j(arli) ecki ofrefli við vitr leik sinn ok liðs afla at raða Olaf af ef
hann kvæmi norðr þangat með eigi fleira lid en hann hafði. ef 6
Þorir fengi eigi aðr færi at taka Olaf af lifi sem þeir j(arl) höfdo
rað til sett aðr Þorir for næsta sinn af Noregi. Foro þeir nu sva at
landz folkit varð ecki vart við þa. fyrr en eins d(ags) at kvelldi. 9
komv þeir norðr til Agða ness. lögdo þeir þar til lægis ok tiöllduðu
yfir. En þegar er þeir fundo menn at mali. sp(urðu) þeir at Hakon
j (arl) var þar ín i Þrandheimi. ok þat með at hann er vorðinn mis 12
sattr við bændr. En er Þorir klakka heyrði þetta. bra honum miök
i brun. þviat þa var áðru vis en hann hugði. þviat eptir Joms
vikinga bardaga voro allir menn iNoregi fullkomliga vinir Hakonar is
j(arls) fyrir þann sigr er hann hafði fengit ok frelst land alt af
vfriði. En nv var illa at borit at þvi er honum þotti. at höfþingi
mikill var komÍN i landit. en bændr v sattir við j (arl) iafn uel þar 18
ilandi sem heíma æ, föþur leifð hans siah's. Þorir kallaði þa til sín
teingda menn gofga sem ol atti B. 20 gófga] efter menn C1;-- C2. allra mest] óllu
megin fra ser D2;-^-C2. i-] a- D2. || 1 ifir BC1. vis ván var] visuardan (!) C1,
visar uonir D2. von C2. hann2] at hann væri B. 2 myndi B. þegar—hans]
þar til drifa BC1’2, drífua D2. herr] herrinn BC^D2. 3 ecki—takaJ-í-BC1*2.
konungs]-)-taka C1*2. ok2] skr. over linjen C2. ok2—RÍkis]-!-B. efla]-(-hann
C1’2. 4 stvrkr C2. jarls]-!-D2. mestr—lóg] mest j þrandhemí C2. ok]-|-
C1'2. 5 ofrefli] vid of BC1*2. við] med B. at] ok (!) D2. af] fra B ;-f dógum D2.
5-6 ef—þangatJ-f-BC1’2. 6 kæmi D2. fleira] meira BC1*2. fleira lid] omv. D2.
lid] styrk C2. 7 Þorir] hann C2. eigi aðr] omv. D2. færi] + á BCb^-ftil D2.
hófdo]-f-adr BC1*2. 8 aðr] þaer BC1*2. næsta—af] ór D2. sinn] tima BC1*2.
9 fyrr]-i-D2. 9-10 eins—þeir1] þeir komv C2. 10 kuomu D2. til—ness] at
agda nes (!) D2. ness]-fat kveldi dags C2. þeir þar] þar skip sin BC^D2. 11 ifir
BC1. erJ-^-BC1*2; at D2. spurðu] sál. BC^D2. 12 þar] þa C2D2. þrandhemi
C2. er] var BC1*2. ordinn C1. mis] ráng- BC1*2. 13 Þorir—heyrði] þeir þorir
ok kallhófd’ heyrdu D2. heyrði] heyrir B. honum] þori D2. 14 þa] þat BC1*2.
var]vardD2. odruBC1’2. órduuisuD2. hugði]-f til BC1*2. 15menniNoregi]-^C2.
fullkomliga] fullkomnir BC^D2. 16 land alt] omv. BC1*2. land—af] þat land allt
undan D2. 17 var] -f BD2; -f sua BC1*^2 (i B ses kun s, resten er bortsmuldret ved et
hul i pergamentet). at2—er] sem B. 17-19 hófþingi—sialfs] j var vsattr vid bændr
sua þar i þrandh’ i fodurleifd hans sialfs. en hofdingi mikill nykominn i landit B.
18 við]-fhakon D2. jarl]-fok D2. 19 ilandi—aa] þrandheimi i Cb^D2. hans