Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 236
226
þat eigi. bra hann þa upp glofa sinum með hægri hendi. Þeir Iosteinn
liopu or mörkinni ok .ij. menn aðrir. vurðu þeir bræðr skiotari.
þeir hiöggu baðir senn til þess ens vanda suikara Þoris sva at hann 3
fekk þegar bana. En er menn Þoris þeir er hann hafði ætlat til at
drepa konung. sa þessi tiþindi. þa námv þeir stað. þeir Iosteinn
207snerv ímoti þeim ok drapu þa baða. En aðrir menn Þoris þeir sem 6
sa skipi voro. baðu ser griða ok þat ueitti konungr þeim. gerðuz
þeir allir hans menn ok bundo þat eiðum.
101. <H)Akon j(arl) gerðiz sva mikill ill lifnaðar maðr vm kvexa 9
far. at hann gerði ser allar konur iafn heimilar. huart sem voro
mæðgur e(ðr) systr. meyiar rik bornar e(ðr) manna konur. ok i
mörgu áðru gerðiz hann grimdar fullr við sitt undir folk. fyrir þvi 12
var hann þa kallaðr sem siþan hefir halldiz Hakon en illi. Maðr
er nefndr Bryniolfr. rikr maðr ok vín sæll. hann bio iGaular dal.
Bryniolfr atti kono uæna ok vel at ser vm marga luti. A einni 15
nott sendi Hakon j (arl) sina menn til Bryniolfs þess erendis at þeir
hafi brottu konv Bryniolfs. ok f§ri j(arli). Bryniolfr var kominn i
sæng hia husfreyiu sinni er j(arls) menn komu aa bæinn. þeir baru is
vpp fyrir Bryniolfi sitt eyrendi. sögðo at þat var boð skapr j(arls)
at Bryniolfr sendi kono sina j(arli). Bryniolfr svar(ar). Eátt lætr
ætludu BCH)2, £tla C2. 17 þar sitia] omv. BC1’2. þar—vndir] hærra sítía D2.
er] sem B. || 1 eigi]+ok BC1'2. með] medr B; + C2. Josteím (!) C2. 2 liopu]
hlupu BCID2, hliopv þa C2. tueir C1. menn] + C2. wrdu BC1, vrdv C2D2.
bræðr] þa D2. 3 senn]~B. þess—suikara] efter Þoris C1’2. ens] ins BC1,
híns (,'2I)'2. vanda] vonda C2, unda (!) D2. 4 er2] sem B. 5 sa] sa/ C1.
stað] staðar BD2. 6 snerv] + þa B. ímoti] i mot B, þegar at D2. Þoris] skr.
Þori med. er-tegn over i C1. sem] er BCb^D2. 7 skipi] skipinv C2, skipum D2;
+ hans BC1. ueitti] + ol BCb2D2. þeimj + BC^D2. giorduz C1.2. 8 allir]
+BC1.2D2. þat]+medr B,+med C1.2. 9 kapiteloverskr.: vm illzsku C1, af
illgiordum hakonar j. C2, bardagi hakonar jarls vid bændr cap D2. HAkon] KAk’ (!)
B. giordiz BC1.2. illifnadar D2. 10 giordi C1. huort (:1 ■21J2. huart—voro]
+ B. voro] hann for med C1.2. 11 eðr1] eda BC1.2, tegnet for edr (?) D2. rik
bornar]rikar BC1>2; + D2. eðr] sál. D2; eda C1.2. ok] + D2. 12odru BC^D2. giordiz
BC1.2. 13þa] + D2. sem]þaterD2. en] + BCx.2D2. 14 brivniolfr C2, bryníulfr D2.
maðr] + BC1.2. 15 Bryniolfr] hann C2. ok]honvarD2. hluti BC'1.2^2. 1G Hakon—
menn] hann D2. eyrendis BD2, ærendis C1. 17 brottu] brott B, i brott C1.21)2.
Bryniolfs] hans med ser C2, hans D2. f?ri] færa D2. 18 husfreiu B; huspreyiv
her og i det flg. C1. kuomu D2. 19 ærendi BC1, erendi C2. at—skapr] þat
bodskap hakonar D2. skaprj + BC1.2. 20 sendi]+honum B. jarli] + B. Fátt]