Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Qupperneq 238

228
at tala ef ecki er at gert. kann vera at þa se nöckurir sva róskir at
eigi þoli j(arli) huem v soma. þo at þer vilit nu eclti vikiaz undir
mína nauðsyn. Allir bændr þeir er þar voro saman komnir romaðo 3
vel ræðu Bryniolfs. kallaðu ena mestu varkunn at hraustum manni
lægi slikt i miklu rvmi. var þa við sialft at þeir mundi upp hlaupa.
209 102. <L)itlu siþarr var Hakon j(arl) at veítzlu iGaular d(al). þar e
sem heitir sa Meðal husum. en skip hans lagu vt við Viggiu. Ormr
lyrgia er nefndr rikr bondi. hann bio sa bæ þeim er heitir sa By nesi.
Ormr atti þa kono er Guþrun er nefnd. hon var d(ottir) Bergþors 'J
af Lvndum. Guðrvn var kallut Lvnda sol. þviat hun var kveNa
friðuz. Hakon j(arl) sendi þræla s(ina) til Orms lyrgiu þeira erenda
at færa j(arli) kono Orms. þrælar komu aa Bynes ok baru fram sitt 12
erendi. Ormr tok þvi ekki fiani. bað þa fara fyrst til natt verþar.
En aðr þrælarnir voro mettir. komu margir menn or bygðinni til
Orms sem hann hafði orð til sent. let Ormr þa engan kost at Guþrvn 15
færi með þrælunum. Guðrvn mælti til þrælanna. Segit þav min
orð j(arli) at ek man eigi til hans koma nema hann sendi eptir mer
Þorv af Rimvl. Þora var husfreyia rik ok ein af vnnaztum j(arls). 18
at bida I)-. [| 1 tala] bua BC1’2. giort BC1. röskir] roskvir BC1, hraustir D2;
+ C2. 2 vikiaz undir] vid vikiaz BC1’2. 3 naudzsyn B, naudzin C1, na/dzvn C2.
þeir—romaðo] su° D2. þar—komnir] þetta heyrdu BC1’2. rómudu BC1*2.
4 Bryniolfs] bríyn’ C2. kolludv BO1’2!)2. ena] ina C1, hína D2; -4-B. mestu]
-fnaudsyn at duga honum til ok D2. varkimn] navorkvn (!) C2, uorkunn D2.
manni] monnvm C2. 5 slikt] þetta C2. myklu D2. sialft]-f bvit C2D2. þeir]
herr BC1, herrínn D2. myndi B. hlópa C2. 0 ikke nyt kap. BCB2D2. Hakon]
-fBD2. at] a BC2D2. 6-7 þar—heitirJ-í-BC1’2. 7 aa—husum] j medalholmi
D2. við] firir D2. 8 lyrgia] lydra C2. er—bondi] het einn rikr madr BC1,
het madr C2. hann] er BC1’2. bæ]-4-(!) C2. bæ þeim] omv. D2. 9 er nefnd]
het BC2D2. 9-10 hon—var' j ; 15. 9 Bergdors C1’2, berþors D2. 10 af] at D2.
kollut B(11 I)2. var2]+kollut semhonuar D2. 11 sina] sál. I,C.'1 ’21 )2; anynes D2.
]yrgiu] ; B('1 ’21 )2. þeira erenda] þess eyrendis B. 11-12 þeira—Orms] þess ærendis
(erendiss C2) at taka konv orms ok færa j. ('1 ■2. 11 eyrenda D2. 12 jarli]
honum B. kuomu D2. sitt] sin C2. 13 ærendi BC1, eyrende D2. bað]+hann
BC1’2. þa] + B. verþar] verdrar C2. 14 aðr] adrir BC1; + en C2. kuomu D2.
14-15 margir—Orms] menn til Orms. or bygdinní þeir C1’2. til Orms]y-D2.
15 engan] ónguan D2. kost] + ál BC1’2. 16 færi]+a brottu B. Guðrvn mælti]
þa mællti G. D2; + þa C2. þrælanna] sendimanna D2. 16-17 min orð] efter jarli
C1’2. 17 mun BC'^D2. nema] vtan BC1’2. 18 husfreyia] kona BC1’2. ok]+var
C1’2. vnnostum Cb^D2. || 229,1 Þrælarnir] þrylar C2. foro—reiðir] komu aftr til j