Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Qupperneq 245

235
s(agði) at sva var. samþyktu þat allir ok helldo fram ferð sinni. þar
til er þeir komu ax bæinn Rimvl. þeir brutu þar vpp hvert hus ok
s leitaðv j (arls) bæði uti ok inni sem Þora hafði getið til. ok fvndo
hann eigi. þa atti Olafr konungr þing vti j garðinum. stoð konungr
vpp sa stein þann hin mikla er þar var hia svína bælinu. skaut
6 konungr aa erendi. talaði hátt ok huelt. ok s(agði) sva. þat er mönnum
kunnigt at ver höfum leitað eptir Hakoni j(arli). En fyrir þvi at
ver fÍNvm hann eigi at sinni. þa skulu þat allir víta. at þeim skal ek
9 giallda makhga ömbun ok mikit verka ka/p er verðr bana maðr
j(arls). Þvi næst for Olafr konungr með alt lið sítt brotto af bænum
Rímul. ok inn aa Hlaðir ok settiz þar. Hakon j (arl) ok þrællin voro
12 igrófinni. þeir heyrðo fullgerla huat Olafr konungr talaði. En er
ltonungr var brottu ok hans menn. mælti j(arl) við Kark. Mikill
máttr ok ogn fylgir þessa mannz mali. Ek hefir verit staddr i 216
15 morgum haska ok mann raunum. ok hefir þat mælt verit at ek
væra eigi manna hr^ddaztr. En nv við eínsaman orð Olafs þessa.
greip óttiim mítt hiarta sva fast sem alldri fyrr at minn hvgr fylliz
i8 aa hyGÍu ok hræðzlu af hans ognar orðum. Leit j(arl) þa til þrælsins.
ok sa hans yfir bragð ok ax seonu miok döclina ok lít verpaz. Jarl
m(ælti) til hans. huat er nu. hvi ertu sva bleikr. en stundum svartr
21 sem iórð. er eigi þat at þu vihr suikia mik. Karkr svar(ar). Eigi er
þat. en hitt ma þer eigi undarhgt þickia at ek hræðvmz orð þessa
1 sagði] sál. C1 ’2IJ2. sva var] þetta var satt BC1’2. samþyktu]+þeir D2.
þat] + þa B. helldo] heilldv C2. ferð sinni] ferdinni BCTD2, leítínne C2. 2 er]
-i-B. kuomu D2. Rimvl] arimól D2. hvert hus] hus oll BC1’2. 3 leitudu
BCT2D2. jarls]H-C2. jnne ok vtí D2. hafði getið] gat BC1-2. 4 Olafr]
+ BC1’2. garðinum] + sidan D2. stoð] Ste B. stoð konungr] omv. D2. 5 hin]
enn C1’2. mykla D2. er] sem D2. bælinu] hvsinu BCT2; + ok D2. 6 erendi]
eyrendi BD2, ærendi C1; + ok BCT2D2. ok2] hann B. sagði] sál. D2; mli BC1,
iner C2. 7 En] ok D2. 8 hann]+nu BC1. at sinniJ-i-BC1’2. þat]+nu B.
þat allir] omv. C2. þeim]+manni D2. 8-9 skal—giallda]-i-(!) C2. 9 mack-
liga C1. verka] verk-B, verd-D2. 10 brotto] brott C2D2. llRÍmðlD2. ok1]
hann for B. 12 fullgiorla BC1.2. 13 var]+j C2D2. við Kark]H-D2. 14 ok
ogn]+D2. 15 haska] na'dvm ok lifshaska C2. 16 uærí D2. væra eigi] hafi (hafa
C1’2) eigi verit BC1-2. Olafs þessa] omv. C1’2. 17 óttinn] otti BC1’2. at] +
hann (!) B. minn]-ND2. fylliz] segir hann fylldiz C1’2. 18 Leit jarl] omv. C1’2.
19 ifir- BC1. bragð] lit C2. aa seonu] asianu BC1. dóckna] dauckva BC1-2.
verpaz] -verpa BC1’2. 20 mælti] s&l. BC1’2!)2. huat er nu]-iD!; + karkr C1’2.
21 eigi] ei B. at] er D2. 22 þat]+s. hann BC1’2. hitt—þer] þer ma þat D2.
þickia]+s. hann B. at] þoat C1’2. hræðvmz] hrædimzt B, verda litverpr vid C2.