Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 261
251
anna manna beín með hínum sætazta ilm. Ym siðir komu þeir
at þar er biargit hafði nyliga sprungit fra einum hellis munna. þar
s fundo þeir likama hixar helgv meyiar Sunnivo heilan ok v skaddan
með holldi ok hári sem hvn væri með ollu ny öndut. Þeir toko upp
helgan domix ok biöggv vm virðuliga með miklum fagnaði ok
s haleíto Guðs lofi. Siþan var bygð eyin ok þar reistar kirkíur. ok
var þar ieyiunni dyrdkaðr heilagr domr hixar sælu Svxifo. þar til
er hennar blezaðr likamr var fluttr suðr til Biorgyniar ok hvilir
9 hvn þar nv imiklv skrini ok virðuligu yfir ha altari i Kristz kirkíu.
108. (O)lafr konungr gaf v af latliga þackir allzvalldanda Guði.
eínkanliga fyrir þat er hann virðiz með sinni haleitri miskunn aa
12 hans dögum at birta dyrð sixar þionosto konu Svxifo ok hennar
hixar haleitu sueitar. þviat allir skynsamir menn kueyktuz til
astar við almatkan guþ ok lyðni við konungin þaðan af er þeir sa
15 opinberliga birtaz af slikum stor merkium at su var sönn trua er
steínanna] millim (millum C1, j mille D2 * 4 5 * 7) steina BC^D2. || 1 kuomu D2. 2 at
þar] omv. BC'D2. er] sem BC1. nyliga sprungit] omv. BC1. 3 likam C1’2.
hÍNar] innar C1. hÍNar helgv] blezadrar B. helgv] virduligu C1, virdvligrv (!)
C2, uirduliguzstu D2. Sunnivo] Sunnifue C1, svnnífv med miklvm fagnadi C2.
4 hari ok holldi D2. með ollu] X BC1 >2D2. óndut] salut D2. toko] + þa D2.
5 helgan] heilagan C2. bíuggu BC^D2. myklum D2. 6-8 þar—suðr] let oh
þar kirkíu gera fram af helli þeim er likami sællar meyiar fannzst j. ok uar hennar
hæilagr domr þar dyrkadr um margra konunga æfuí en um daga magnus konungs
sonar erlíngs skakka ok aþrettanda are hans konung doms uar þessi hín gófuglíga
guds brudr sunnífa flutt med fagnade ok fagurligum jartæígnum D2. 6 ok2]-kB.
7 ieyiunni] i Eyiunum C1; BC2. hÍNar] innar C1. hÍNar sælu] — B. 8 er]
at C1. blezaðr] blezadi C2. likami C1'2. biorguinar BC1, biorgvnar C2,
berguínar D2. 9 nv] sidan B;4-C2. myklu D2. ok] skr. to gange D2. ifir
BC1. ha altari] ha alltera B, ha alltara (a2 r.fra 11) C1, hahalltari C2. i] + sialfri C1'2.
Kristz] kris C2. Kristz kirkíu] kirkíunne ok a þui sama are sem hæilagr domr hínnar
sælu sunnífu uar or selíu fluttr eftir þui sem j annal er skr(i)fuat fór til guds med
fógrum pislar sigri hinn sæli thomas erchibp D2. 10 ikke nyt kapitel BC1-2; kapitel-
overskr.: fra ol ok sunnifu D2. Olafr] En oh (Olafr C1) BC1-2. v af latliga] vaf-
latligar B, vaflattligar C1. allzvalldanda] allzvolldugum B. 11 er] at D2. með
sinni] fyrir sina B. haleitri] ovmrædiliga B, haleitu C1’2. 11-12 ai hans dógum]
efter 12 birta B. 12 dyrð] + þesanar B, + þessar Cl, + þeirrar synar, men synar over-
streget D2. sÍNar]+haleitv . C2. Sunnnifu, slcr. C1. 13 hixar] X B. haleitu]
sælu BCX’2D2. skynsamir] hínir uítrozstu D2. kueyktuz] kueiktuz I’C +)2;
kvecktvzt C2. 14 alrnatkan] t-B. hlydni BC+D2. konung D2. þaðan—er]
sidan B. sa] sa’ C1;a- sva BC1’2. 15 opinberliga] slik efnní sua berliga D2. slikum]
231