Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 280
270
122. (O)lafr het herkonungr er kallaðr var Olafr hvíti. hann
var s(on) Jxgialldz konungs Helga s(onar) Olafs s(onar) Guþrðdar
s(onar) Halfdanar s(onar) hvít beins Vpp lendinga konungs. Olafr 3
huíti heriaði i vestr viking. ok vann Dyflina aa Irlandi ok Dyflixar
skíri ok gerðiz þar konungr yfir. Olafr fekk Avþar hÍNar diup
auðgu d(ottur) Ketils flatnefs. Þorsteinn rauðr het s(on) þeira. 6
(Oleifr fell a Irlandi i orrosto. En A'dr ok Þorsteinn son hennar
foro þa i Sudr eyiar. þar feck Þorsteinn Þvridar d(ottur) Eyuindar
er kalladr var austmadr. Þuridr var systir Helga ens magra. er atti 9
Þorunni hyrnu d(ottur) Ketils flatnefs. þar Þorsteinn attu morg
born. Olafr feilan het son þeira) En dætr Groa. Olof. Osk. Þorhilldr.
Þorgerðr. Vigdis. Þorsteinn gerðiz her konungr. hann reðz til felags 12
við Sigurð j(arl) hin rika s(on) Eysteins glumro. þeir wnnu Kata nes
ok Suðr land. Ros ok Mær hæfi. ok meÍR en h(alft) Skot land. gerðiz
Þorsteinn þar konungr yfir aðr Skotar suiku hann ok fell hann 15
iþeiri orrosto. Avðr var þa sa Kata nesi er hun sp(urði) fall Þor-
steins s(onar) sins. hvn let þa gera knór iskogi æ, lavn. En er hun
var buín. helt hon vt iOrkneyiar. þar gipti hun Gro d(ottur) Þor- is
247steins rauðs. Siþan bioz Auðr at leíta Islandz. hun hafði ai skipi
af Vnni diupaudgo D1, Audr hin diupaudga kom til islandz D2. Olafr] sál. D1*2;
Oleifr [rettet fra Olafr C1) BC1*2; skr. 01 i det flg. i A og af og til i de andre hskr.
herkonungr] konungr BC1*2. er—var] hann var kalladr D2. Olafr] oleifr B;
+hinn C2D2. 2 son] sál. BCMD1. Oleifs C1*2. 3 Olafr] Oleifr BC^j + hínn C2.
4 vann] rettet fra var A;-i-C2. Dyflina] dyflinni BC1'2, dyflinn D2. 4-5 ok2—
skíriJ-^-BD1*2. 5 skíri] skeri C2. giordiz BC1. ifir BC1. Oleifr C1'2. Avþar]
Avda (!) C2. hÍNar] innar D^j-i-BC1*2. 6 rauðr] skr. i margin C2; raudi D1*2.
son] sál. BCh^D1-2. 7-11 Oleifr—þeira] sál. BCMDMj-i-A. 7 Oleifr] 01 BD1.2.
a Irlandi] efter orrosto D1*2. 9 er—austmadr] austmannz D2. var1] + eyvindr
D1. ens] híns C2D2. 10 dottur—flatnefs] ketils d. Cb^D1, ketils dottur D2.
11 Olafr] Oleifr D1, ol. D2. dætr] dq-ttr C2. Groa] + ok C1*2. Olof] Alof BC1’2.
Osk] + ok C1'2. 12 Þorgerdr] efter Vigdis B; + ok C1’2. giordiz BC1. riedz C1.
12-13 felags—hin] ferdar ok felags med sigurde j. hinum D2. 13 Sigurð] sigvrdr (!)
D1. hin] enn BC1’2, en D1. son] sál. BCb^D1; syne D2. vunnv C1, vnnv CTD1*2.
14 Ros] Bos C1’2, vos D1. Mær hæfi] merhæfi C1, merkh$fi C2, midh^fi D1. halft]
sál. BC1,2D1,a. skottland C1*2. Giordiz BOb^D1. 15 þar] herraok C^j-i-C2. yfir]ifir
BC^j + skotlandi C1*2. 16 iþeiri] þar i (i skr. aj D2) BCb^D1’2. spurði] sál.
BCb^D1*2. 16-17 ÞorsteinsJ-i-D1’2. 17 lét B. þaJ-f-D1*2. hun2] hann C1’2.
28 buín] buim C1, bvínn C2. helt] heillt C2. orknyiar C2. þar—hun] ok gifti
(gipti D1’2) þar (-f-D1) BOT)1.2. Gro] þorgerdi Db2; -i-C2. 18-19 þorsteín (!) C2.
19 rauðs] + er groa het C2. bioz] biodz C1. || 271,1 ser] skr. over linjen A. .xx.]