Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Síða 305

295
ags anda miskunn nalgaðiz af orðum þeira. þa flaug fræði af biskupi
með Guðs gióf j eyru einum smasueíni .v. uetra gömlum er het
3 Jngimundr s(on) Hafrs iGoð dali. hann var at fostri aa Reykia
strónd. Jngimundr kom at mali einn dag við smala max fostra sins
ok bað hann fylgia ser leyniliga til Eilífs fiallz at sea biskupinn.
6 þetta veítti sauða maðrix honum. þeir foro yfir Kiartans giá ok
uestr yfir fiallit til Laxár dals. En þegar er þeir kómu til bæiar
Atla at Eilifsfelli. þa tok sueÍNÍn at biðia at hann væri skirðr. Atli
9 tok ihond sueínínum ok leiddi hann fyrir biskup sva segiandi.
Sueinn þessi er son göfugs maxmz ok þo heiðins. en sueÍNÍnn beiþir
skirnar vtan rað ok vítorð föþur síns ok fostra. Nu sea fyrir huat
12 at er geranda. þviat vis ván er at huarum tueggia þeira man miök
mislilía ef hann er skirðr. Biskup svar(ar) hlæiandi. Sannliga s(egir)
hann er vngvm smasueíni eigi neítanda sva heilagt embætti allra
15 heildz er hann hefir *heilsamligri skilning ;a sino raði. en frændr
hans rosknir. Siþan skirði biskup Jngimund ok kendi honum aðr
hann for i brott huat honum var einna skylldaz at varð ueíta meðr
i8 kristninni.
137. <S)Va er sagt at Friðrekr biskup hafi skirt þann mann er272
het Máni. Ok fyrir þvi at hann helt helga tru með mörgum mann
21 dygdum ok goðlifnaði var hann kallaðr Máni en kristni. hann bio i
Holti aa Kolgu myrum. hann gerði þar kirkiu. J þeiri kirkíu þionaði
1 myskun C6. af orðum] til C1’2’6. fræði] frægd C1’2’6. 2 fimm C1’2. vettra C6. 3
son] sál. C1’2’6. Goð dali] guddaulum C1’2’6. at] þaa C1*2’6. 4 at mali] efter dag C1’2’6.
5 leyniliga] d-C6. fiallz] f’ C1, fiardar C2, fellz C6. 6 sauða maðrÍN] smalamadrinn
C1’2’6. yfir] upp C1’6, vpp a C2. 7 ifir C1. þegar] skr. to gange C6. er^H-C1’2’6.
bæiar] bægiar C6. 8 -felli] f’ C1, ferlli C2. biðia] bioda C6. 9 sueínínum] honum
C1’2’6. sva segiandiJ-hC1’2’6. 10 son]-|-eins C6. mannz] + segir (s. C6) Atli
C1’2’6. beiþir] beidiz C1’2. 10-296,1 beiþir—helgum] mangler, idet de 15 everste
linjer af bladets indre kolonne er vcek (be|ooo—oooilugoo) C6. 11 sea] siait C1’2. fyrir]
-f-sialfir herra C1’2. 12 atj C2. gioranda C2. von C1*2. huarum tueggia
þeira] badum þeim C1’2. mim C1’2. 12-13 mii’tk mislika] omv. C1’2. 13 Sannliga]
Sæmiliga C1, sen|nniliga C2. segir] sál. C2. 14 vngvm smasueini] omv. C1’2.
eigi] medr ongv moti C1’2. 15 er] ef C1’2. hann] skr. to gange C1. hefir]-)-
sialfr C1’2. heilsamligri] sál. C1*2; heilsamliga A. skilning—raði] skilníngu a
komit sitt rad C1’2. 17 for i] færi C1, feri a C2. var] veri C2. meðr] med C2.
18 kristninni] skirnínni C1’2. 19 kapiteloverskr.: fra fridreki C1, fra mana. capitulum
C2. 20 helt helga] tok heilaga C1’2. með] medr C1*2. 21 goðlifnaði] godlifendi C1.
en] hinn C2. 22 giordi C1’2. J—kirkíu]-hC2. || 296,1 helgum] heil’ C1’2, ooilugoo