Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Side 326

316
byr til skala smidarixar. hann leigir til með ser .ij. ena hagaztu
smiði vind verska at ætt. gerir þeim kosti goða. þviat hann sparir
eigi peningha Þorolfs. lagði Rógnvalldr við þa mikinn felagskap. ■"
Geck skala smiðin fram bæði vel ok skiótt. Rögnvalldr let hirða
vandliga bæði af hÓG ok spónv. hafði Rögnvalldr forsógn alla aa
þessi smið. En er skalinn var algiór ok skot vm huerfuis. þa let hann «
29i þræla flytia heim elldi við mikinn ok hlaða köstu iafn háfa ueGÍvm.
öllum megin vm skalann. Var þetta alt vnnit aðr Þorolfr kom heim
vm haustið. En er hann kom. leít hann ai smiþit ok let uel yfir. a
hann sp(urði) Rðgnvalld huí hann hefði latið heim færa sva stora
við kaustu. hann svar(ar). þviat mer leiðiz at iafnan ai vetrum er
her kueinað vm elldividar fæð. þviat mikils þarf við. En i aNan 12
stað villdi ek eigi at sol rifi i sundr nyia tímbr veggi skalans ok lítt
brædda. Þorolfr gaf ser vm þetta ecki meira. Let hann siþan bua
veítzlv rikuliga i skalanum ok ba-’ö til vinum sinum. drykkr var 15
hinn styrkazti ok veítt af kappi. hafði RðgnvaUdr þar fyrir avnn
hína mestu ok vm hyggiu. *at ætla avl til ok inn at bera. þeir
skenktu hinir vindversku smiðir. Rógnvalldr eggiaði þa til at bera ís
sem áákafaz dryckin. þviat eigi skorti efni til. sagði hann þat mestu
raða huert orð aa legðiz vm storueítzlvr at i fyrstunni vyrði menn
+D1. til]-l-C8. með ser]-J-C2’8. ena] hinna C2, hína C8D2, ína I)1. hogvzstv
C2'8D2, hogoztv D1. 2 giorer C8. þeim] tilfojet over linjen D2. sparir] spardi
C2’8; skorti D1’2. 3 ei C8. penga D1. Þorolfs] þo (uden flg. punlctum) D2.
mikinn felagskap] mykla vínattu D2. 4 smiðin]-|-vel C8. fram]AD2. bæði—
skiótt] skiot (skiott C8) ok vel C2>8. 5 vandliga] vanlíga D1; giorsamliga C2’8.
bæði—spónv] alla (nœrmest slcr. ella D1) spanv (sponu OTD1) ok ( + öll D2) af hogg
(-| -ok D2) C2’8^1’2. Rógnvalldr] hann D2;-CD1. 5-6 m þessi] firer þessari C8.
6 algerr D2. 7 flytia] bera C2’8. elldi við] efter mikinn C2. hlaða kóstu] gera
vid kostv C2, giora viþarka/stu C8. iafn] jafin( ?) C2. ueGÍvm] veggíonvm D1’2.
7-8 ueGÍvm—megin] ollv megvm C2. 8 óllum] ollu C8D2. alt]-bC2 * *. kom]
kæmí D2. 9 kom] : heím ( '2’81)1 ’2. 10 spurði] sál. C2!; sprþi C8. hefði] +
heim, overstreget A. 10-11 heim—kaustu] koma heím vid sva míkín C2’8. stora—
kaustu] storan vid kavst D1’*. 11 svarar] s. D1. mer—atJ-CD1’2. :n vetrum]
-hC8. 12 her]c-D'’2. kueinað] + a vorin C8. fæð] leysi C2’8. 13 villda C2D2.
ei C8. skalans] skr. over linjen A. skalans ok] edr D2. 14-15 Let—skalanum] bio
hann sidan veizluna miok rikvliga (rikugliga C8) C2’8. 16 hinn] inn C8, en D1.
styrkazti] a fengazsti C2, akafazti ok afengazti C8. þar—;i vmi ] ; 111 ■2. 16-17 þar
—mestu] starf C2’8. 17 hína] ena D1. ok^-f-D1’2. at1] sál. C2’8^1’2; ok A.
17-18 þeir skenktu] skenktu þa C8, skenktu ok D1’2. 18 ener C8, inir D1. til] C-
C2’8^1’2. 19 áikafaz] odazt C2’8. þat]AC2’8. 20 raða] varda D1’2. fyrstunni]