Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 329

319
vinir brunnit inni með honum. Þa er Rögnvalldr hafði litla hrið
heima verit iÆrvik. tok hann s(on) sinn Guwar ok for til siovar
3 með. fekk ser einn htinn bát. Siðan tok hann aisrat skip meíra ok
flutti báitinn æ, sia vt langt. Siþan tok hann sueinin ok batt hann
við inn viðu j hínu lítla skipínu ok let reka huert er villdi. en Rögn-
e valldr reri til landz. Sigriðr sp(urði) at ferð hans e(ðr) hvat hann
hefði gort af barninu. hann kvaðz ecki mundo til segia aNat. en
eigi mundi sveisinn segia huerr Skialg hefði inni brent. Sat Rögn-
s valldr siþan i bui sino iÆrvik ok þotti mikilmenni. En fra sveinin- 2<m
um er þat at segia at báitinn vndir honum reiddi vindr ok stravm-
ar norðr með landi ok kom vm siðir at eyiu einni. Rögnvalldr
ís hafði sva vm buít þo at sveinninn væri bundinn við skipit sva at
hann matti eigi sialfr leysa sik. at þo voro lausar hendr hans ok
matti hann taka til fæðu þeirar er Rögnvalldr hafði ætlat honum.
15 at hann m§tti lifa við. Fyrir eyíu þeiri er bætrÍN var at kominn
reð eínn blot maðr. var þar mikit hof ok eignat Þor. Þessi maðr
fann rekann ok þótti vndarliga vm buít. leysti hann sueinin ok
i8 leitaði orða við. en hann þagði. bondi tok vpp barnít ok bar heim
til konu sinnar. þeim syndiz þessi sueinn eiguhgr ok friðr enn þau
C2’8. 20 af þvi] hafdi D* 1,2. vinsæll] vínsgldir D1,2. alþyðo] alþydynní C2 * *,
alþijdunni C8. hófðo] efter 319,1 vinir (;2,81)1ok] enn C8. kiærirJ+D1’2. ||
1 brunnit inni] omv. C2’8. inni] H-D1,2. 2 iÆrvik]H-C2’8. til]-h C8. siofar D2.
2-3 siovar—ser] sialfr med C2’8. 3 með] ok I)1;-( D“. bát]-|-ok C2. meíra]
stærra C8. 4 bíútinn] bamit C8. aa—langt] langt a se (sio C8) vt C2’8. sia] sío
D1. langt]+fra landi D1’2. Siþan] epter þat C^’^D1. hami2] ;- C2’8 í)' ’2. 5 hínu]
inu C8, env D1. hínu—skipínu] hínvm litla batínvm C2. 6 reri] for D2. spurði]
sál. C2’8^1.2. at]+vm C^D1-2. ferð] ferder C2.8. eðr] sál. D1.2; eda C2. hvat]
+ er D2. 7 hefði] hafdi C2. gert (+D1.2, giortt C8. baminu] sveínhivm C2.
kvaðz] kvezt C2, s. ok kvezt D1, sur. kuetzst D2. ecki] ei C8. mundo] monþi C8.
en] + þatatC8. 7-8 en eigi] ei D1. 8 sveÍNÍnn] barnít C2’8; + til C2. 9 siþan]
+ C8. iÆrvikJ+D1.2. mikilmenni] mikill madr D1.2. 10 uttj + D2. báitirm] +
Kak D2. reiddi] rak D1. reiddi—stravmar] firir vinde ok (skr. to gg.) straume D2.
stravmar] stormr C2’8, stravmr D1. 11 kom] rak C2’8, reiddi D1*2. vm siðir] +
C2’8. eyiu] eviy C2. 12 sva vm buít] umbued so C8. þo at] þott C2’8. sveinninn—
skipit] hann hefde bundit hann vid ínn vidu j skípínu D2. 13 matti—sialfr] sialfr
mftti eigi (ei C8) C2>8. sialfr] + D2. at] en D1’2. 13-14 ok—hann] sva ( + C8) at
hann matti C2’8. 14 Rógnvalldr] f. hans D1, fadir hans D2. 15 rnftti] matti C2.
eyíu] ey C'b^D1,2. er] + C2. bartrÍN—kominn] batínn rak at D1’2. 17 rekann—
buít] rekín batín C2, batinn rekinn C8. leysti hann] omv. C2’8. 18 við]+hann
C2’8í )1 -2. þagði]+vid D1’2. vpp] + D2. 19 syndiz]+barn þetta fagurt, ok C8.