Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Síða 332

322
faair sva ímot kristninni. ok vil ek giarna lata þetta embætti ueíta
þer. Yar Sigriðr þa skirð. Siþan m(ælti) Sigriðr til konungs. Ef
yðr þickir mer þetta hafa uel farit. þa man her koma at þvi sem 3
33vmælt er at æ seR giðf til giallda. Þv munt koma til Noregs ok boða
þar tru retta. Vænti ek at meira megi giæfa þín ok hamíngia með
cuðs miskunn en illzka ok mot gangr landz manna. En ek vil þer <;
kunnigt gera at maðr heítir Rógnualldr rikr ok auðigr. hann byr
íÆrvik fyrir suNan Stað íNoregi. Rögnvalldr er bondi minn. Nu
er þat bæn min herra er þer komit til Noregs. at þenna mas lockit 9
þer með lín leik ok fögrum orðum til sannrar truar. þviat helldr
man hann ganga fyrir bliðskap en harðindum. ÁKaR maðr h(eitir)
Rauðr er rædr fyrir eyíu eirnii norðr fyrir Haloga landi. þat er mer 12
297 v kuNara. huerr vandi mer er aa við hann. Baðir ero þeir mikil-
menni ok ecki v skap hkir vm margt. ok mætti þer konungr verða
mvnr at. at þeir væri þer helldr sinnaðir en ímot. Siþan s(agði) 15
hvn konungi inniliga vm öll skipti þeira Skialgs ok Rögnvalldz.
ok sva vm aðra Rikis manna skipan iNoregi hver þa var. Sigriðr
gaf Olafi konungi godar giafar aðr þau skildu. þviat hun hafði haft is
með ser mikit fe af Noregi. for hun eptir þat vt i heim ok endi þar
líf sitt með miklum goð leik. En Olafr konungr T(ryGva) s(on) for
litlu siþaR austr til Noregs sem fyrr er ritað. 21
omv. D1’2. ímot kristninni] vndir kristnína D1*2. -mot] moti C2»8. giaman C8.
giarna lata] omv. D2. lata] efter embætti C2»8. 2 Sigriðr1] hon C2. Sigriðr þa]
omv. C8. mælti] sál. C^D1*2. 3 hafa]-f-C2. hafa uel] omv. D2 *. man] mvn C2,
mon C8, ma| D1. 4 at]-í- C2»8. 5 tru retta] omv. C^D1*2; skr. rietta C2. Vænti]
V^ní C2, u$ntir D2. giæfa—ok]-^-C8. ok hamíngia] ok hamínga C2; + þin C8;
-fD1*2. 7 kunugt giora C8. maðr—Rógnualldr] Rognv: heiter maþr C8.
8 Stað] stadi D1. minnJ-fD1. 9 þat]-^C2. herra] kongr C2*8^1*2. þer
komit] þv kemr C2*8^1*2. þennan C8. lockit] locki C^’^D1, lokkir D2. 10 leik]
+ ok giófum D2. orðum] fortavlvm C2*8^1*2. 11 mvn C^D1, mon C8. bliðskap]
línleik D1, blidu D2. harðindum] hardendvm D1, hardyndum D2. 12 eyíu] ey
C8D2. eyíu einni] ey eínní C2 (skr. eyn, men n rettet til e og ínní tilfojet). fyrir—landi]
vid halogalandi C2, vid halogaland C8; -f- D1*2. þat] þar (uden punktum) D1*2. er2] -f (!)
C2. 13 v kuNara] okvnígt D1, ukunnikt segir hon D2. aa]-f- C2»8D2. hann] + en C2.
þeirJ-f-D1. 13-14 mikilmenni] myklir menn D2. 14-15 þer—at1] þat verda ydr
munr konungr D2. 15 at^j-i-C8. en] + her C2*8. ímot] i moti C^D1*2.
15-16 Siþan—konungi] sagdi hon honvm sidan C2*8. 15 sagði] sál. D1*2. 16 vm]
-f-C^’^D1*2. Skialgs] þorolfs D1*2. 17 Rikis—var] nikistiornn ok skipan er þa var
j Noregi C2*8. iNoregi] efter var D1*2. 18 giafer C^D1*2. 19 mikit fe] efter
Noregi D2. 20 lif sitt] omv. C2. miklum] astsemd ok C2, mikilli astsemd og C8;