Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Qupperneq 338

328
151. (Þ)ij næst sigldi Olafr konungr inn ai Hladir ok let briota
ofan hofit ok taka brottu fe alt þat er þar var ok alt skraut af
goðonum. hann tok gull hring mikinn or hofs hurðinni er Hakon 3
j(arl) hafði gera latit. Eptir þat let hann brenna alt saman hofit
ok gvðín. En er bændr verða þessa varir. þa lata þeir fara her ór
vm öll hin næstu fylki ok stefna liði vt ok ætla at fara at konungi 6
með her. Olafr konungr helt liði sino ut eptir firði. hann stefndi
norðr með landi ok ætlaði at fara norðr aa Haloga land ok kristna
þar. En er konungr kom norðr fyrir Navmu dal. þa ætlaði hann vt 9
j Rauðs eyiar. þann morgin gekk Rauðr til hofs sins sem hann var
vanr. Þor var þa helldr hryggiligr. ok veitti Rauð engi andsuör þo
at hann leitaði orða við hann. Ra/ð þotti þat miok vndarligt ok 12
leítaði marga uega at fa mal af honum ok sp(urði). hvi þat sætti.
Þorr suar(ar) vm sidir ok þo helldr mæðiliga. sagði þetta eigi fyrir
sak leysi. þviat mer er s(egir) hann miok þrongt i kvamu þeira 10
manna er hingat ætla til eyiarixar. ok miök er mer v þockat til
þeira. Rauðr spurði huerir þeir menn væri. Þorr s(agði) at þar var
303 Olafr konungr Tryggva s(on) ok lið hans. R(auðr) mælti. Þeyt þv is
ímot þeim skegg raudd þína. ok stöndum ímot þeim knahga. Þorr
kvað þat mundo fyrir lítit koma. En þo gengu þeir ut. ok bles
Þor fast i kampana ok þeytti skeG raustina. kom þa þegar andviðri 21
overskr.: her togaz olafur konungr vm elldin uid asa þor D1, ol konungr kom til
Bauds D2. Þij] þ1 ( = þvi) C2>8, Þvi I)'>2. briotta C2. 2 ofan hofit] omv. D1.
hofit] hof C8. taka] tok C2;+j C2 4 *>8. brottu] brttu C8, brott D1, burt D2. fe]
feíd C2. alt þat] omv. C8. þat] C2. 3 mikinn] V D2. hvrdvnní C^Db2.
4 giora C8. 5 gvðín] godín C2’8^1’2. verða] vrdv C2>8. þessa] þess C8. þa]
-bD2. lata] letv C2>8. 6 hin] enu C8, inv D1, hínu D2. fylki] hiervd C2, herod C8,
Kiki D1.2. at2] + olD2. 7 01afr]-y C2>8D2. holt] + þa C2.8^1.2. liði sino]vD2.
9 konungr] hann C2. Navmu dal] naunvdali C2>8. 9-10 vt j] til C2>8D2, j D1.
10 sinsj-bD1’2. 11 þa var þor C2>8. helldr]+ofrynligr ok C2, ofrijniligr ok C8.
eingin C8. ansvor D1.2. 12 við] a D1. 13 leltaði] leitar C2-8. uega]+vid C2.
mal] ord D2. spurði] sál. (12>s 1 >1 >2. þat] þetta ('2-sI)'>2. 14 suarar] s. D1. ok]
+D1. þo] + Dl>2. mæðiliga] + ok D2. sagði] ek geri Dl; + at hann gerde D2.
ei C8. 15 mer er] efter hann C8. segir] s&l. C2>8; sagdi D1.2; r.fra einge D2. komv
C2>8, kuomu D2. 16 miók] + C8. v þockat] oþockat C^D1’2, vanþockad C8. 17huerir]
hvorier C8. væri] væru C8. sagði] sál. C2>8D2. þar] þat C2>8D2. 18 konungr] -y
D1-2. mælti] m. C^D1. Þeyt þv] þeyttv C^D1.2. 19 ímot1] j motí D1.2. þeim]
honvm C2. raudd] -rost C8; brodda D2. í-2]-f-C8. -mot] motí D1*2. knaliga]
med ollv afli C2>8. 20 kvað—lítit] sagdi þo fyrer htid mvndv C2, qvad þo firer
litit monþi C2. mundoJ+D1; efter koma D2. En] ok D1.2. 21 þegar] + C2.