Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Síða 355

<
345
sva vil ek ok kvað kerling
með Jngolfi ganga.
3 meðan mer tuær vm tolla.
tenn i efra gómi.
Jngolfr vandi kuamur sinar i Grims tungur ok atti tal við Valgerði 36r
c Ottars d(ottur). systur Hallf(reðar). OttaR vandaði vm við Jngolf ok
bað hann letta af kuámum. Jngolfr svar(aði) glettiliga. kvað sva
skipadan Vatz dal at bygðum. at hann mundi sialf raðr ferða sinna
o ok geriz ekki at. þa for OttaR aa, fund Þorsteins ok bað hann leggia
til við son sinn. at hann gerði mónnum eigi skap ravnir. Þorsteinn
svaraði uel ok kvad sva vera skylldo. litlu siðaR kom Þorsteinn at
12 mali við Jngolf ok bað hann letta af tali við Valgerdi d(ottur)
Óttars bonda. Jngolfr svar(ar). þat skal ek vist gera fyrir þin orð
faðir. let hann þa fyrst i stað af kvamum iGrims tungur. En hann
15 tok þa at yrkia mansaungs drapu vm Valgerði. OttaR reiddiz þvi
miok. for hann þa enn at hitta Þorstein ok sagði ser i þessu leitað
mikillar vsæmdar. Nv úil ek (biðia þik) s(egir) hann at þu leyfir mer
i8 at stefna Jngolfi. þviat ek nenni eigi at kyrt se. ok spurt munit þer
þat hafa. at ek hefi eigi setit mönnum skammir ok skap raunir.
Þorsteinn svar(ar). Eigi man ek banna þer at stefna Jngolfi s(yni)
21 minum. þviat þu talar þat eigi fiani rettu. en meðal lagi er þer þat
raþligt við skaplyndi frænda vaRa. Jðkull Jngimundar s(on) var
staddr við þessa ræðu. broðir Þorsteins. hann braz við reiðr ok
24 m(ælti) til Ottars. Heyr ai endími. s(egir) hann. at þu munir fara
malvm ai hendr oss frændvm her i sueit. ok skal þer þat skiott at
tilfejet under linjen (nederste linje i spalten) A; komvr C2, komr C8. 7 lietta B.
kvomvm C2, komum C8. svaraði] sal. C2; svarar C8. 8 myndi B. raðr] -radi C2.
9 geriz] gerdizt C2, giorezt C8. ekki] ei C8. leggia] + ord BC2>8. 10 giorþi C8.
skapravm BC2-8. 11 svaraði] sv’ BC2, svarar C8; rettet fra kvað A. 12 ok]H-C2.
lietta B, leitta C2. 12-13 dottur—bonda] ottars d. B;H-C2. 13 bonda]-f-C8.
giora C8. fyrir—orð] efter 14 faðir B. 14 liet B. fyrst]+af BC2. kvomvm C2,
komum C8. 15 þvi] vid C2>8; AB. 16 i þessu] e/<erleitað C2.8;+vera B. 17biðia
þik] sál. BC!'8+A; jfr. Hallfr. 1953, s. 261. segir] sál. C2>8. at þu] attu C8.
18 nenni] vni B, vil C2>8. ei C8. munu BC2>8. 19 þat]AC2>8. hefir B.
20 svarar] sál. C8. ei C8. mun BC2, mon C8. syni] sál. BC2>8. 21 ei C8.
riettv C2. þer] aBC2>8. 22 vorra C2>8. 23 staddr—ræðu] þar vid staddr BC2>8.
24 mælti] sal. BC2. segir] sál. C2; sagþi C8. 25 aa—sueit] at her i sveitum vid oss
frændr B, at vid oss frjndr her i sveitvm C2>8. || 346,1 gera] rettetfra lata C2; giora C8.