Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 357
347
var Hallf(reðr) með honum vm vetrix. Var Hallf(reðr) þa isiglingum
nöckur sumur ok kom alldri fyrir norþan land. gerðiz hann þa auðigr
s olc atti kaup skipit. A eínu svmri er Hallfreðr kom af Islandi. la
hann við Agða nes. En er hann hitti menn at mali. var honum s(agt)
at höfðingia skipti var vorþit i Noregi. var Hakon j (arl) dauðr. en til
15 Rikis kominn Olafr konungr TryGva s(on). þat var ok sagt með at
Olafr konungr bauð ollum mönnum kristni. þetta þotti Hallf(reði)
alt saman mikil tiþindi. Vurðu skipveriar allir œ, þat sáttir. at þeir i6
9 skylldo heita aa gvðin til þess at þeim gæfi byr at sigla brottv af
Noregi nóckur til heiðinna landa. Sva var heitit stofnat. at þeir
skylldi gefa fe. ok þriggia sallda a/1. Frey ef þeim gæfi til Sviþioðar.
12 en Þor eþr Oðni ef þa bæri aptr til Islandz. Þeim gaf eigi ;n brottu.
vurðu þa vm siþir at sigla inn aa fiörðinn. lógðu þeir þa til hafnar
(þeirar er heitir Flaðki). ok naðu eigi sialfu lægínu. þvi at þar lagu
þess at Jngolfr fagri son þorsteins vatzdgla goda hafdi glapit valgerdi d. hans
ok ort vm hana mansavngs drapv. þat mislíkadi ottarí míog. sagdi hann þorsteíní
ok bad hann leyfís at stefna Jngolfi. þorsteínn lofadí ok sagdi þo medallagi radligt.
En er ípkvll son þorsteins heyrdi þat brazt hann reidr vid ok þvi for eigi fram
stefnan (skr. to gange). þorsteínn bavd at gera vm malít. en ottar íatadi þvi. gerdi
þorsteinn af Jngolfi halft c. silfrs. En Ottar skilldi f?ra bygd brott or vatz dal. ok
þat for fram þo at ottari þgttí ser misbodít ok þvi fann hallf’. f. sín[n j] nordr ár
dal þa hann kom vt. sem fyr er sagt D1. 346,20 vorit C2>8. || 1 honum] fodvr sínvm
C2>8. vm]rC2. Var Hallfreðr] omv. B. 2 gerðiz hann] omv. B; giordiz skr.
BC2>8. 3 atti] keyptí D1. kaup]-HB. skipit] (skr. skip med forlcortelsestegn A)
skip BC2>8Dl; herefter nyt lcap. med overslcr.: her heitur hallfredr a þor ok frey god
sin D1. A—Hallfreðr] ok æítt sínn er hann D2, som hermed gár over til at gengive
ÓlTr. kom] for D1. 4 -ness C2. En] ok I)1’2. sagt] sál. H(,'2-81)1 -2. 5 var1]
værí D2. ordit C^D1.2. var2] værj D2; + þa C2. 5-6 til—son] ol t. s. væri
til idkis komin D2. 6 Bikis]+var C2>8. l<önutigrj HC2/])1. 7 Olafr] lol.(!) C2.
konungrjg-D1-2. mónnumj — D1.2. 8 mikil tiþindi] omv. D1. vrdv C^D1*2.
-veriar] tilf. i margin, vistnok med skriverens hánd D1. allir] g-D1. 9 skilldv D1.
heita]+til D1. ;a]~C2. aa gvðin] agdin(!) D2. godín OMD1. til þess]g-
BC2>8Db2. byr]g-BC2>8. brottv] abrottv C2, j brott C8, brott D1, burt D2. af]
fra BC2.8^1.2. 10 nóekur til] til einhvorra C8. 11 skilldu BC8, skyldv C2D2,
skilldi D1. fe] fée B. fe—Frey] frey .iij. salld miyl D1. þriggia] ííj D2. svidiodar
C2. 12 eþr] .e. B, eda C2. Oðni] oþin C8. þa bæri] þeim giffi C8. Þeim gaf] Sidan
lagu þeir þar lengi (nokkura stund D2) ok gaf þeim BC^D1-2. £u] j D1; ú-B.
brott C2, burtu C8, burt D2. 13 vrdv D1*2. vurðu þa] foro BC2>8. at sigla] ok
sigldu BC2>8. lógðu—þa] ok logdu BC2. þeir þa]g- C8. 14 þeirar—Flaðki]
sál. BC^.^D1.2;/-A; jfr. Hallfr. 1953, 46K heitir] h. D1, het D2. Flaðki] fl?dki C2.
naðu] + þeir 11 ('->8141 >2. sialfu] sialfir D1. þítrj1)]. || 348,1 giordi BC8D2. atj