Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 360

350
Ra/ð ok fretti eptir ef hann uissi nöokut til huerr Þorolf skialg hefði
inni brennt. Ræð(r) svar(ar). Þat veit ek eigi. en Rógnvalldr i Ær vik
kemr mer iafnan i hug er þar er vm talat. konungr m(ælti). Yill s
36vþu nv lata skiraz. Rauðr svar(ar). eigi skal þat fyrr en ek veít hvat
Rögnvalldr gerir at. En eigi er þat fyrir þvi. illa likar mer við hann.
Þaa let konungr þa Rognualld leiða baða saman ok sp(urði) þa enn o
at þeim sömvm tiþindum. Rögnvalldr svar(ar). Slikt ma ek af segia
konungr sem ifyrstu er þu spurðir eptir. konungr mælti. Seeth er
þat at huartveoi yckarr man vera halldin orðr. Nv með þíj at þíth »
viht eigi segia mer. þa skal ek segia ykkr þar nöckut af. Hof hann
þa vpp ok sagði alt til enda skipti þeira Skialgs ok Rögnvalldz. Nu
hefir mer sua flutt s(egir) konungr Sigriðr kona þín. Rögnvalldr ok 12
i9 er þess ván at þith niotit hennar bæði nv ok siþarr ok man ek þetta
ecki sua miök refsa sem margir munu ætla ok efní standa til. ef þit
takit retta tru ok látit skiraz ok geriz fullkomliga varir vinir. Þa 15
svar(ar) Rögnvalldr. Mikil er gipt þín konungr ok goðuih. þess munu
ver eilifliga níota ok allir þeir er þer hlyðnaz. Geck Rögnvalldr þa
við verkinu með öllum atburðum sem konungr hafði sagt. Jataðu n
meíra D1’2. hitti] fretti C2. |[ 1 ok fretti]O C2 * *. eptir]O-Dl>2. nöckut til]
li( '201)1 >2. 2 Ra/ðr] sál. C2>8 * * 11D2, II:rð A, Raud B. svarar] s. D1. eigi] æi C8.
3 iafnan] ætid C8, þa D1. hug] + íafnan D1. mælti] sál. BC2D2. 3-4 Vill þu]
Villtu BC+OD1’2. 4 nv]oBC2>8. lata skiraz] oot Raudr B; det farste ord ([vi]t?)
er ulœseligt pá grund af et hul i pergamentet. Rauðr]hannB. svarar] s. D1. fyrr]
fyrri BC2’8. ek] skr. to gange ved ny side A. veít] spyr BC2’8. 5 gerir]rettetfra
noget andet A; giorer C8. eigi] æi C8; -C C2. likar] er C2’8!)1’2. 6 Þaa—leiða]
konungr let þa leida þa D2. þa—leiða] leida þa Rognvalld B, leida þa C2’8.
'Kognualld] : l)1. spurði] sál. 11C’2-B 1>1 -2. 7 þeim] hinum BD2, eínvm C“;g ('s.
sómvm] sa/mu C8. tidendvm C2Dh svarar] s&l. C2’8; s. D1. 7-8 af—konungr]
konungr þar af segia (segia skr. to gange B) BC2’8. 8 sem] + ek sa (!) D2. ifyrstu]
fyE C2. spurðir]+mik C2. mælti] M. C8, m. D1. seed C2, sed C8. Seeth er].
Se ek D1’2. 9 hvor- C2’8D2. yckarr] yþar C8. man] mun BC2D1’2, mon C8.
vera]+madr BC2’8. með] medr BC8. 10 ei C8. ek]+nu B. þar| ; C2.
11 Skialgs] þorolfs D1*2. 12 sua J 1-1)1. segir] sál. C2. segir konungr] -;- C8!.)1 >2.
13 vón C2, von C8D2. 13-14 man—ecki] ecki mtm (man D2) ek þotta BCdCDC2.
14 miók]-þ C8. margir munu] margr mun B. munu] skr. over linjen A; mvndv D1.
atla C8. ok] e. B, edr C2CI)1, eda D2. standa til] omv. C8. 15 rietta C2. látit
skiraz] helga skirn D1’2. giorizt C8. fulllroiniiga j íullkominr BC2’81)! >2. vciror C2,
vorer C8D2. 16 svarar] s. B. gipt] gipta BC2’8. goðuili]+B. þess] þessa C2’8,
hans D2. 16-17 þess—ver] mun ek þes B. 16 mvnvm D1. 17 ver] þer C2’8.
eilifliga] ^fmliga C2>8;-þB. allir] margir adrir B. er þer] sem ydr B. Rógnvalldr]