Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Qupperneq 378

368
ok drepa þik. eþr reka af landi brott. þenna kost gerðv ver Hakoni
konungi Aþalsteins fostra. þa er hann bauð oss slik boð. skipaðiz
hann uel við. ok sómdum ver sátt mal var ímillum. ok helldo huarir 3
uel við aðra. Nu virðu ver þik eigi meira en hann. ok man þer sa
hin bezti kostr. at gera eptir dæmum þess hins goða höfðingia.
En er Olafr ltonungr sa æði bonda ok þat með at þeir höfðo her e
mikinn sva at ecki matti við standa. þa veik hann til samþykkis
við bændr ræðu sinrd ok s(agði) sva. Ekki vil ek hallda strid við
bændr. þviat ek er minnigr huersv þer Þrændir settut vel aa stofn 9
við mik. tokut mik til konungs yðr v kunnan max ok hof ut mik til
Rikis yfir land þetta. Nu vil ek eigi vera sua v sann sæR at ömbuna
slikt illu. En þa væri sva ef ek villdi her nv beriaz við yðr. ok gerði 12
huarir auðrum sva mikit mannspell at seínt e(ðr) eigi biði bætr.
Nu uil ek hítt raið vpp taka sem oss gegnir betr. at ver hafim ok
36 halldim vel var ímillum alla þa sætt er ifyrstu var sett ok samít með 15
oss. at hvarir styði ok styrki aðra til farsælligra fram ferða. vil ek
fara þar til sem þer hafit hit mesta blot yðuart ok sea þar siðu yðra
+ C2’8 * * 11 * * * * 16Dl; elligar D2. 17-368,1 her—brott] ok Eeka burt af landi her þegar a þingínu
edr drepa þíg D2. || 1 eda BC2. landi] + a B,+j C2’8!)1. burtt C8. þenna]
þennan C8. þenna—ver] gerdum uær gerdu uær (!) þenna kost D2. gerdum
Bf+D1, giorþum C8. 2 konungij-Xl+D1.2. ossJ+D1.2. 3 var] vór C2, vor
C8D2. ímillum] imillim B, amíllvm C2. ok2] -f- C2. ok helldo] omv. D1. heilldv
C2. hvorer C2D2. 4 virðu] virdum ii(+U)1 ’2. uær D2. ei BC8. meir C8.
hann] þann en (hinn D2) goda hofdingia D1.2. mun BC2!)1, mon C8. sa] nu C8.
5 hin] inn C8, enn 1)1:-) íbezti] likaztr B. giora C8. eptir] at B;+hans
BD1.2. þess—goða] sva góds B. þess—hóCðingia] -g D1 >2. hins] innz C8.
6 æði] ord(!) D1. Bænþa C8. þat] þar C8. 6-7 her—sva] sva (skr. þsva(!)
C2) mikinn her BC2.8, her sva mikínn D1.2. 7 við] mot B. hann]+rædunni
BC2!)1.2,+rfþu C8. 8 ræðu sinni]+BC2’8D1.2. sagði] sál. BC2.8!)1.2. við2] +
ydr C^D1.2. 9 er] em C2*8. er minnigr] man D1, uil mínnigr uera D2. minnugr
C8. Þrændir] þrgnþr C8; bgnndr D1.2. 10 mik1] os BC2>8. tokut—maN] efter
11 þetta, begynder: oktokutBC2.8. yðr]X-D2. ok] skr.overlinjenA; + D1; + þerBC2.8.
mik3] +fyrst BC2’8. llifirBC8. ei C8. 12 villdi] villda C2. her nv] omv. D2; -g C2.
nv]-kBC8. giorþu C8, gíordí D1. 13 hvorer C2,8D2. sva mikit] skada ok BC2.8.
mannspell]+svamikit C2.8. eðr] sál. CTD1; eda C2. biði] + þess D2. 14ek]-kC2.
ræð—takajg-BC2.8!)1.2, sem] er C2.8^1.2. oss] hvarumtveöium BD1, hvorvm-
tveggivm C2D2, hvorutveggium C8. 14-lð ha'llþum ok ha/fum C8. 15 veí] V BC2.
vór C2, vor C8D2. ímillim] a millim B, j milli C8. þa] vara D1. ifyrstu—samit]
ver settum j fystu ok somdum D2. sett okJg-D1. samít] samin BC2.8^1.
16 hvorer C2D2. styrki ok stydi D1. ok styrki] efter aðra BC8. aðra]-g C2.
farsælligra] fars?ligra C2D2, fagrlígra Db+hlvta edr Db+luta edr D2. 17 þar til]