Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 382
372
39 hvat þer feelagar hafit talat j giær. hefir þu nv Kiartan saisrat orðz
kuið vam kristinna manna at hatiðir ero til heilla beztar. sömðu
þeir konungr þetta satt mal sín j milli. Yar þa Kiartan skirðr ok 3
Bolli frændi hans ok oll þeira skips höfn. hafði Olafr konungr
Kiartan ok B(olla) j iola boði sino. ok var hann allkærr til þeira.
þat er sögn flestra manna at þaír dag gerðiz Kiartan handgengiim 6
Olafi konungi er þeir B(olli) foro or huíta vaðum.
166. (O)lafr konungr geck einn d(ag) vm stræti. en nóckvrir
menn gengv ímoti honum. Sa fagnaði konungi er fyrstr geck. 9
konungr sp(urði) þarsr max at nafni. hann nefndiz Hallfreydr.
konungr m(ælti). Ert þu skalldit. hann svar(ar). kaN ek at yrkia.
konungr mælti. Þu munt vilia trua ai saxan guþ. en kasta forneskiu ía
ok illum aitrunaði. þv ert maðr sköruhgr ok einarðligr ok er þer
eínsætt at þiona eigi lengr fianda. Hallf(reðr) svar(ar). Vel getr þu vm
talat konungr. en eigi mun ek lata kaup laust skiraz. konungr is
m(ælti). huat er til mælt. þat sagði Hallf(reðr) at þu konungr sealfr
veítir mer guð sifiar. af engum manni aðrum vil ek þat embætti
þiggia. konungr s(agði) at hann uill þat til vinna. var þa Hallf(reðr) is
skirðr ok allir hans skipveriar. helt Olafr konungr Hallf(reði) vndir
allt BC8. hitj it BD1, id C2. iiosazta]+s. konungr BC8,+seger kongr C2,
+s. hann D1. || 1 talat] sagt D2. j giærJ+D1. hefr C8. nv Kiartan] omv.
BC2>8; nokkut D2. KiartanJxD1. 2 kuið] kuit D2. vorn C2>8D2. beztar]
bazstar C2Db2. 3 þetta] þa C2. sín j milli] millim sin B, j millvm sínn C2, millum
sin C8. j] a- D2. þa Kiartan] omv. BC^Db2. 4 oll—hófn] aller þeirra skipveriar
C2>8. 01afr] + BC2>8. konungr] + D2. 5 ok2] skr. to gg. D2. hann allkærr]
honum all kært D2. 6 giordiz BC8. 7 -vodvm C2>8D2. 8 kapiteloverslcr.:
halfredr skirdr C2, 139 Cap. C8, vidskipti hallfr’ ok olafs konungs D1, Half’ hitti i
fystu ol kommg D2. dag]+vti BC^D1'2. 9 i mot BD2. fagnaði] heilsadi C2>8;
+vel B. 10 spurði] sál. BC^D1’2. þaN mrn] hann D1'2. hallfreðr BC2>8, hallf’
D1-2. 11 konungr mælti] + D2. mælti] sál. C2. Ert þu] ertv C^D1-2.
svarar] s. D1. 12 mælti] m. BOT)1. 13 satrunaði.] + þviat C2>8. maðr skóruligr]
omv. C2>8D2. skorvg- C2, ska>rug- C8, skoro- D1, skoru- D2. er] + B. 14 einsætt
—þiona] efter eigi D1. ei C8. fianda] fiandanum BD2. svarar] s. D1. Vel—-
þu] þv getr vel C2. 15 ei C8. ek] + þoDb2. kaup laust] efter skiraz D2. 16 mælti]
sál. C2D2; spurdi B. þat] þa D2. sagði] s. B, seger C2>8. Hallfreðr] + þat D2.
at þu] attu C8. konungr^ + D1'2. sealfr] siafr D1; efter 17 mer C2. 17 af] at C2.
engum] ongum C2, ongvum C8, óngum D2. maninj + D1’2. odrum BC2Dl,
ardrum C8, ódrum D2. 18 sagði] sál. OT^D1.2. uill] mvn C2D2. þa Hallfreðr]
omv. D1'2. 19 hans] hans ( 1 nœsten udvisket) hann(!) D1. skipveriar] kvmpanar