Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 391
381
þessi fundr er fiðl mennr. þa var enn fleira aa Frosto þingi. bauð ek
yðr þa sem nv siða skipti ok aatrunadar. at þer skylldut neíta diöfli
3 ok leggia niðr alla hans þionosto ok skurð goða blot. en trua sa
saNan guð skapara allra luta ok honum þiona með hreínu hiarta.
hafði ek þar lítt hafit mítt eyrendi aðr þer gerþut þar at hark ok
6 háreysti. fengut til siþan einn af yðrv liði at flytia í mot fiandans
erendi. sleít sva þvi þingi. at ver lögdum her stefnu með oss ;a
M§rinni. Nu flutta ek fram þat sama erendi ok mins drottíns boð
9 skap. öllum oss til hialpar ok miskunnar. ef þer villdit vel vndir
vikiaz. En þer ok yðvarr formælandi vorot nv alt diarfari ok fram
huassari i mot m§lum en fyrr. buðut þer mer nu sem fyrr at huerfa
12 til blota með yðr. tokvt þer þar til Hakon Aþalsteins fostra at mer
mundi eigi duga nema ek gerði eptir hans dæmum. Hakon lconungr
var maðr fagr ok friðr mikill ok styrkr. vm fram flesta menn at ollum 46
15 iþrottum. ok at allri skapan hinn likazti sinum feðr Haralldi konungi.
hafði haN fóður ætt ok alla þessa luti til at vera konungr yfir Noregi.
en ekki lof ueítit þer honum fyrir þetta. þat er ok rett. þviat þetta
18 alt var honum v sialf raðt. helldr skapat ok skipat af almatkum
þer erut hreystiligir D2;+er C2D4. || 1-11 þessi—en] rnawjler G4. 1 fleira]+folk
C2’8D4’2. frosta D1. 2 þa]+sva D1. íatrunadar] kristiligan atrunad C2'8.
þer] þeir D2. skylldut] skilldv D1, skylldu D2. 3 skvrgoda C2D2. 4 skapara]
skapa (!) D2. hlvta C2D1.2. 5 hafði] hafda C2D4.2. þar1] þa C2.8. hafit]
byriad C2'8^1'2. erendi C2-8. þier D1. þer gerþut] þeir gerdu D2. giorþut C8.
þar at] + C2>8. 6 fengut] Díngvt D1. yðrv] sínu D2. at flytia] efter mot C8.
í motJd-D1.2. 7 eyrinþi C8, eyrendi D1.2. her]4-C8. 8 ek] e rettet fra f C2.
þat sama] þetta C8. erendi] Eyrinþi C8, eyrendí D1, guds bod D2. drottíns] +
eyrendi, men understreget D1. 8-9 boð skap] eyrendí D2. 9 villdit] vilid C2'8.
10 þer]+aller samt C2>8. ydar C2. ydrir formælendr D2. vorvd C2'8D2.
10-11 diarfari—huassari] fram huassari ok díafarí(!) D2. framhvassar(!) D1.
11 m?lum] mflenþum C8. buðut] bvd(!) C2, bvdv D1'2. þer] + C8. fyrr] þa
C2'4>8D1>2. huerfa] snvazt C2>4>8. 12 toku D2. þer]+ C2'4!!1'2. þar] + C8.
Hakon]+kong C2’4’8. 13eiC8. ncma] \ i an C2’4'81gerði] gerda C2, giordi C4,
giorþa C8. 14 fridr ok fagr C2'*!)1 »2. sterkr C2'4’8D2;+ok C2’4’8. 14-lð at—
iþrottum] vm allar {-r l)1 ■ -) iþrottir (idroter C2) C2’4’8!)1 15 hinn] en D1, enn D2.
hinn likazti] likazstr C2>4’8. feðr] fa/þr C8, fódur D2. konungi]+harfagra C2’4’8;
+D1. 16 fóðurJ + D1’2. fóður—þessa] þessa alla C2’4, þa alla C8. þessa] + D4’2.
hlvti C2»4D4’2. til] + þess D1’2. at] + C8. vera]+einvalldz 111, : a’ín uallz D2.
ifir C4. 17 ekki] eckertt C8. ueítit] veitv C2, ueíttv C4’8, uæití D2. þer] ek D2.
fyrir þetta] j þessv D1. þat—rett] + C2’4’8D2. ok rett] ek veít D1. þetta2] efter
18 honum C2’4’8D2. 18 skipad ok skapad D1. almatkum] allzvalldanda C2’4’8,