Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 398
388
konungr svar(ar). Þannig er bragð aa þer at þu mundir fáís svifaz
ok láta þer margt sóma. Ganga ok þær sögur helldr fra lyndi þínv
at mer þickir eigi örvænt at þu farir nöck(u)rum þeim lutum fram. 3
er ek uil fyrir engan mun við sæma. Hallf(reðr) svar(ar). þar fæ
ek skiott rað til. drep þu mik þa. Konungr mælti. Vist ert þu
vandræða skalld. en minn maðr skaltu þo vera. Enn er samt vm 6
viðr nefnit s(agði) Hallf(reðr). hvat gefr þv mer at nafn festi ef ek
skal vandræða skalld heíta. konungr svar(ar). See ek at þetta vill
40r þu kenningar nafn eiga. ok þigg her af mer sverð helldr friðt. en 9
vandi mikill man þer aa þickia. þviat engi skal vm giördin fylgia.
ok varðueit sva .iij. nætr ok .iij. daga at engum manni verði meín
at. Þa kvað Hallf(reðr). 12
52 117. Veít ek at visu skreyti
viðlendr konungr sendi.
nökkðan brand af nöckui. 15
nu æ,k syrar mey dyra.
verða hiölt fyrir herði.
höfum gramr kera framðan. is
skadkuingum þa ek (skialga)
skrautlig konungs nauti.
hluti BC2DX>2. cr] at D2. mik1] mer (!) C2. hendan] hamþum C8. eðr] aál. C8;
eda BC2; ok D* 1; ne D2. mik2]4-B. [| 1 svarar] s. D1. Þannig] þannveg BC2>8D2.
at] sem BC2'8. mundir] munir BD2, mvnt D1. l-2fáás—sóma] fátt lata ogíort
þat er þer kemr i hug B. 2 láta] latir D2. ok2]-ÞC2. þær] þ^r med et overflodigt
er-tegn over linjen efter þ C2; efter þínv D2; -4-D1. þær sógur] efter helldr B. helldr]
-4-C2. lyndi] lanþi C8. 3 ei C8. a/rvant C2. at þu] attu C8. nóckurum þeim]
omv. D1. þeim lutum] omv. C2-8D2. hlutum BC2DC2. 4 er] at D2. fyrir]
vit C8. ongan C2D2, ongvann C8. við] -yD1.2. svarar] s. D1. fæ] kann
BC2.8!!1.2. 5 skiot C2. drep þu] dreptu BC2-8!!1. mælti] m. BC8D2; svar. C2,
s. D1. ert þu] ertu BC2.8^1.2. 6 þo] nv C2. Enn er] ok hafa D2. vm]4
BC^.^D1.2. 7 viðr] v1 ( = vid) BD1. nafnid D1. sagði] sal. C2D2; kvad B.
Hallfreðr] harm D1.2;-)-^. (=edr) B. ek] sál. BC^-^D1.2; opfrisket, nœrmest til es,
i A. 8 svarar] sál. C2; s. D1. 8-9 vill þu] villtu BC2.8^1.2. 9 kenningar nafn]
efter eiga D1.2. her] C-D1.2. 10 mun BC2-8D1.2. einginn C8. vmgerd D1,
vm gerdín D2. 11 .iij.1] þriar C2. ok2—daga]4-BC2. engum] skr. ongvvn,
men vistnok rettet til ongvm C2, ongvum C8, óngum D2. manni] -BD1.2, 12 Hall-
freðr]-|-v. D2. 13 visu skreyti] var skeytí D1. 15 nauktan BD1*2, iana/cktan C2,
neicktan C8. 16 áik] a ek C2, at D1.2, syrar] syriar C2, siriar C8. mey] mer D1.
dyra] dynía C2. 17firirB. herði] hardri BC8, herdri C2. 18 hófum] hof|fvm C2,
ha/fn C8. kera] bera C8. framðan] framdam C2, framan C8. 19 ska/lkuingum]