Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Page 401
391
lata allir ytar.
Oðins ætt fyrir roða
s verð ek ok neyddr fra Níarðar.
niðium Krist at biðia.
172. (O)ttaR het maðr vpp lendzkr at ætt. Kalfr het broðir hans.
6 þeir voro hirð menn Olafs konungs. voro þeir með konungi ok mik-
ils virdir af honum. en ecki vín sælir við alþyðu. þeir öfundaðo
Hallf(reð) skalld. þotti þeim hann hafa of mikinn gang af konungi.
9 En Hallf(reðr) uiildi ekki vægia fyrir þeim. Var þat eitt kvelld við
drykk at slo imikla deilu með þeim. Var konungr við staddr ok bar
hann helldr i hag Ottari ræðuna. þviat hann sa at honum mundi
12 eigi endaz at þræta við Hallf(reð). Ok er konungr var braut geng-
inn. toko þeir at endr nyia sina deilu. Ok vm siðir slo i kapp mæli
með þeim. sagði Hallf(reðr) at Ottan mundi ser lítt ein hhtr ef þeir
15 ættiz ilt við. lauk sva þvi tah at Hallf(reðr) liop vpp ok hio til Ott-
ars með öxinni Hakonar naut j(arls) ok veitti honum bana sar.
Kahr greip Hallf(reð) hóndum ok menn með honum. settu þeir
i8 fiötur ai fætr honum ok bundo hendr hans. voro þat lög at þann
maN skylldi drepa er vægi max i konungs herbergi. Siþan foro
Sa er BC^+D1.2. 18 kuiðíut] kvedíot D1. 19 verðum] þar uerdr D2. || 2 ætt]
blot D2. 3 verð—ok] nu er ek D2. Níarðar] hiardar (skr. iardar med h over linjen
B) BC2. 4 niðium—biðia] — l)1. 5 kapiteloverskr.: aslatta hirdmaima C2,
142 Cap. C8, Vig ottarss hallf’ va hann i konvngs herbergi D1, fra ki (=kalfi?) ok
ol(!) D2. OttaR]+er(!) C2. 5-7 vpp—honum] en kalfr annarr þeir voru
brædr ok upplonzskir at ætt en sum uar nordr ahaloga landí þeir uoru med hírd
ol konungs uel metnir af konungi D2. 6-7 voro2—honumJ-i-D1. kommgi—
honum] honum mikils virdir BC2.8. 7 við] til B, af D2. ofundudu BC^D1,
avfvnduþu C8, ófundudu D2. 8 skalld] vandrgþaskalld C8. þeim] C^D1.
9 firir B. Var] Vard D1. Var þat] þat var B. 10 mikla] e-BC2. mikla deilu]
omv. C8Dl, deilu mykla D2. staddr]-BD2. 11 i hag] med B;+med C2.8, + þeim
D1.2. ræðuna]-i-B. honum] ottari D1.2. 12 eigi] ei C8; + (!) B. at þræta)-)-B.
brott BD1, j brot C2, burt C8D2. 13 toko] voro D1.2. at]+at D1.2. vm siðir]
+BC2>8. 14 sagði] s. B. at OttaR] ottari at hann C2.8. ein hlítr] eínlittr C2,
hlijtrC8. 15 ilt] tveir C2, .ii. C8; = B. tali] mali D1.2. hliop BC^D1.2. 15-16 ok—
jarls] med a/xína hakonar na't ok hio til ottars C2. 15 hio] slo C8. 16 jarls]
+ C8. 17 greip] þræíf D2;jfr. Hallfr. 1953, s. 597. greip—hóndum] brodir hans D1.
liómluinj : (>('2ðI)2. homnnj + toko hallf’ ok D1. 18 fiotr C2, fia/tra C8, fiotra
D1.2. þat] + þa C2. 19 skilldi BD1. skylldi drepa] gentaget efter maN2, over-
streget D1. er—maN] at mann dræpí inne D2. vægi max] omv. BC2.8!)1.
54