Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1958, Qupperneq 403

393
Sigurðr. En er Hallfreðr kom nærri þeim. mælti hann til konungs.
Minniz þer nn þess herra at þer hafit mer þvi heítit at segia mik
3 yðr alldri af hendan ok verðit eigi heít rofi við mik. ella man nv
skemmri verða vor samuist en ek uilldi at væri. Sa er aNaB lutr til
at telia at þu ert guð faðir mÍN. Biskup mælti. Fyrir ouðs sakir
6 herra. latit maNÍn níota slikra luta sva storra ok goþra. Olafr kon- 56
ungr svar(ar). Sva skal vera herra biskup sem þer beiðit. ok bað þa
leysa hann skiott. ok sva var gert. likaði Kalfi þetta all þungt.
9 Hallf(reðr) var enn með hirðinni. ok var konungr þo færi til hans
en aðr. en þo bætti hann þetta vig fyrir Hallf(reð). Þat var einn
dag er HaUf(reðr) stoð fyrir konungi at hann fell til fota honum. sa
12 konungr at hann felldi tár. ok sp(urði) hvat honum þætti sva mikit.
Hallf(reðr) m(ælti). Nærr fellr mer reiðin yður herra. ok henni
uilldi ek giarna af mer koma. kommgr svar(ar). Sva skal vera. þu
15 skalt fara sendi fðr mina. ok skulv vit vera sattir ef þu kemr ferð-
inni framm. e(ðr) huart áítt þu sverþit þat er ek gaf þer. Aa ek vist
herra s(egir) hann. ok hefir þat ecki jvmgerð komit. en þo hefir
i8 engum manni meín at þvi uorþit. konungr m(ælti). þat samir sva
efter 393,1 Sigurðr D2. || 1 nærri] næK BD2, ner C2>8Dl. þeim]-|-þa D1'2. mælti]
.m. D1. 2 Minniz—þess] Minztu þess nu BC2>8. nu þess] -cD1 >2. herra]
konungr B. at1] er C2>8. mer] efter þvi D1, efter heítit BC2>8. þvi]H-C2>8.
segia]-)-þíer D1. 3 yðr alldri] omv. C2’8!-)1. ok—mik]-:-B. verðit] verit C8.
ei C8. heittrofi C2. rofi] -Kofa D2; jfr. Hallfr. 1953, s. 622. mun BC^D1.2.
nvJ-kDC2. 4 skemmri verða] efter -uist D2. vor] var BC^D1. villda C2>8.
hlutr BC2DC2. til] 4- G8; herfra lákune til og med 400,9 sæmð B. 5 at þu] attu C8.
mælti] M. C8, m D1. 6 hlvta C2D] >2. ok goþra] -cD2. OlafrJ-f-D1’2. 7 svarar] s. D1.
herra]4-D2. sem—beiðit]-kC2>8. þa] -cD1'2. 8 leysa hann] omv. D1. ok—
gert] var þa sva giort (gert D1’2) ok C^D1*2. þettaj-þC^D1.2. þungt] illa C2>8.
9 okJ-kC^D1. var2—hans] likaþi kongi hann minnr C8. þo] þa D1. 11 er] at
C^D1'2. at—fell] fell hann þa D2. fiell C2. honum] konvngi í)1; ; ok C8.
11-12 sa konungr] omv. D2. 12 konungr] hann D1. spurði] s&l. C^D1'2. þotti D1.
13 Hallfreðr] rettet fra kr (=konungr) A. mælti] svarada C2, sv: C8, s. D1, sur. D2.
reidi C2>8. reiðin—herra] konvngs reidin D1'2. ydr C2, jþar C8. 14 villda
C2I)] >2. giarna] efter koma C2>8; 1)1 -2. svarar] s. D1. 15 skvlvm C2*8. vit]
míd C2. vera]-cD1; þa D2; jfr. Hallfr. 1953, s. 63h. 15-16 ferðinni] henni D2.
16 eðr] sál. C8D‘>2; eda C2. hvort C2>8. áátt þu] attv C2>8Dl>2. þatjC-D1.2.
17 herra]C-D1. segir] sál. C2D2; sagþi C8. hann] hallf’. D1. hefr C8. ecki]
ei C8; + sidan C^’^D1'2. jvmgerð] efter komit C2>8. -giord C2,-giard C8. hefr
C8. 18 ongum C2D2, ongvum C8. meín] efter þvi C2>8. ordit C2>8D7>2. mælti]
sal. C^D1.2. samir] sömer C8. sva] -C C2>8. 18-394,1 sva veljH-D1; ok D2.