Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1978, Síða 8

Haandskrifter
J = AM645 4to, bl. lr-llv.
C2 = AM383 4to, IV, bl. 3 og 4.
C3 = AM380 4to.
C4 = AM379 4to.
C7 = AM209 fol., bl. 71r-73r.
I C-redaktionen af Þorláks saga er der 36 sammenhængende kapitler, C kap.
71-106, som indeholder en tekst der i hovedsagen stemmer overens med J.
Ti kapitler som findes i J, nemlig kap. 2, 3 og 13-20, er ikke optaget. Dog
har C kap. 69 omtrent samme ordlyd som J kap. 18, men da dette kapitel
staar uden for den samlede gruppe, trykkes det nedenfor paa sin plads i
C-redaktionen (s. 349), medens de andre kapitler gengives som varianter
til J.
De 36 kapitler i C staar i en fra J afvigende rækkefolge, nemlig J kap. 1,
4-8, 10-12, 21-28, 9, 29-30, 35, 31-33, 36-42, 34, 43-46.
Afsnittet findes komplet i C3 og C4. Derimod er C2 et fragment og C7 en
afskrift fra 17. aarh. af et den gang fragmentarisk haandskrift.
C2 bl. 3 (folieret 4) begynder J kap. 29, 1. 3, og indeholder resten af dette ka-
pitel, samt kap. 30 og kap. 35, 1. 1-18. Bl. 4 (folieret 3) begynder J kap.
41, 1. 5, og fortsætter med kap. 42, 34 og 43, 1. 1-19.
C7 har J kap. 25-28, 9 og 35 (hvor de allersidste ord dog mangler). J kap.
29-30, som i de andre C-haandskrifter staar mellem J kap. 9 og 35, er ikke
optaget.