Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1978, Page 136

248
ÞORLÁKS SAGA BC
er oll hefir volldinn fkipi bæði firir fina áfián rofaf ok lilia. ser til
loff ok dyrdar. Er þetta hardla lítið ok ftutt fem ver inn fetíum. 9
iiv fakir fáfræðis | hia þui fem hann hefir efni tilgefit. i finum valldz
dogum ok ifirferðum a fimtán airurn. ok þui fkal nu þar byria
foguna fem hann er nykominn byfkup til íflandz. 12
B kap. 21*, C kap. 18.
Tekst: B. Varianter: C* * 3-4,6-7.
Oddaveria þattr.
Þa er Þorlakr byfkup hinn helgi hafdi fetið einn vetr at ftoh
finum. byriaði hann fina ifirferð um fumarit eftir til Auftfiarða. 3
Ok er hann kom fudr um Lómagnupf fand. tok hann gifting at
SuínafeUi. Þar bio þa Sigurdr Ormf fon. mikilfhattar maðr af
veralldar metnaði. auðigr ok ættftórr. Var herra byfkupi þar vel e
fagnat fem vera átti. En fakir þes at bondi villdi þar lata kirkíu
vigia. þa kalladi byfkup hann til talf við fik. vm morgininn eftir
ok bar framm bodfkap herra Eyfteinf eRkibyfkupf. þann fem hann 9
bauð honum vndir fítt valld at heímta allar kirkiur. ok kirkna fe i
finu byfkupdæmi. Sigurdr tok þeffu fiaRÍ. ok fagðiz eigi mundu
ía undan fer. þui fem hann hafdi aðr frialfliga halldit. fakir landz-12
fkapar ok fornrar hefðar. Byfkup fagdi. at fkipan fialfra poftulanna
21. 1 Overskriften Oddaveria þattr kun i B. C3 har ingen overskrift, men et senere
tilfojet kap. tal: xviii. 2 hinn he]gi]-HC3-4 *-6-7. at] á C6. 3 byriaði] höf C3-4-6-7.
fina ifirferð] ferd syna C3-4-6-7, staar foran til C6-7. fumarit] -þnæsta C6-7. eftir]
-7- C6. -fiarða] -ferda C6. 4 fudr um] austur yfer C3-4-7, avstanyfer C6. 5 þa]
~C6. Orms] æigils C7. mikilfhattar] miklhæfur (!) C6. af] ad C3-4-6-7.
6 metnaði—ættftórr] metnadi, aud og ætterne C3-4, viti, avd, metnadi og ætt C8 * * * * 13-7.
herra]-t-C3-4. herra byfkupi] honum C6-7. 7 fem —átti] sem at var von C7;
-hC6. En]-hC6-7 (og knytter den flg. sætning til det foregaaende). fakir-—at] þvi
C6. bondi] Sigurdur C7. þar]~C3-4; staar efter lata C7. 8 þa]-^C6. kall-
adi—hann] liet rThorlakur (-CC3-7) byskup ('+þá Cs) rhann kalla (kalla hann
C4-6, kalla Sigurd C7) C3-4-6-7. vm—eftir] ~C6-7. morgun- C3-4. 9 ok]~C6.
herra) 4-C8-7. fem] er C3-4-6-7. 10 honum-—heímta] ad þorlakur byskup skylldi
aptur heimta under sitt valld C6-7. kirkna] kirkiu C3, kyrckiu C4. 11 finu] ollu
hanz C7. byfkup-] byskups C3-6-7. tok] mællti C6. ok] C6. munde C4-7,
mundi C6. 12 ía] jata C3-4-6-7. hafdi] hafþe C7, hfdi med streg over f C3-4, hefdi
C6. aðr] C6-7. frialfliga] -k C6. halldit] efter hafdi C3-4-7. fakir] sokum C6.
13 at]H-C4. fkipan] skipanir C3-6-7. 14 gaf] giefa C3-4-6-7. honum valld] by-