Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1978, Page 146

258
ÞORLÁKS SAGA BC
Eyiolfr reiddiz þa ok mællti. Eigi munu þer ófkemdir undan komaz.
nema þu feftir fialfdæmit. Sa madr er Þorleifr het. ok kalladr
beifkalldi. hann bio i Hítardal. var i for með byfkupi. Hann far at til 63
vfæru horfði. ok þuí reíð hann framm at Eyiolfi okmællti. Villtu at
ek handfali þer fialfdæmit. ok látir þu byfkup fara frialfan. Eyiolfr
mællti. Eigi gerir byfkup þat er þu gerir. a ek engar fakir vid þik. 66
Þorleifr mællti. Morgum monnum munu tæk þickia handfaul mín.
ok ef þu tekr þau eigi. þa munu vær iafnfnimma fkemdir vera. Eyiolfr
tok þa þenna koft. ok dæmdi þegar -v hundrut morendrar voru a 69
hvarn klerkinn. ok fkilduz at þuí. En upp fra þesu. geck Eyiolfi
hvarki tírf ne tíma. fóruz penningarnir. en hann ok húffru hanf
lifðu eigi leingi. Ari fon hanf var loftinn hkþra. ok Olof dottir hanf 72
varð half fifla. ok felldi hann <Snorra Sturlu syni) meðr raði
Snælaugar i Bæ ftaðar forráð. en hann fkilldi gifta hana. ok fa
henni penninga. en gifting fu kom ecki framm. ok átti hun born 75
með ftrakum.
B kap. 24*, C kap. 21.
Tekst: B. Varianter: C3-4, C5 (indtil l. 44), C6-7 (fra l. 44).
forfat Hogna.
Einn tíma gifti heilagr Þorlakr byfkup i Reykia hollti at Magnufar
preftz. Hann reið við flock manna fudr undir Mula fell með herra s
þeim C3-4'5. En—nu] þuiat eg hefi C3-4-5. mál] + [t]il foknar C5. fvr B, svrar
C3, suarw C4, s’. C5. 62 nema] vtan C3-4-5. ok]+var C3-4-5. 63 Bæi skalldi C3,
Bæc skallde C4. hann] ok C5. hytardal C4. var—byskupi] efter beiskalldi
C3-4-5. 64 þuí] C5. hann framm] 4-C5. 66 byfkup—þu] þu þad sem byskup
C3-4. ek]+ok C5. vidur C3-4. 67 monnum] manne C3-4. tæk] efter þickia C3-1.
68 eigi] ecki C3-4. þa—vær] munum vier aller C3-4-5. -snemma C3-4-5. vera]
verda C3-4; 4-C5. 69 hundrut] .c. C3-4'5. morendrar voru] mörend C3-4-5. 70klerk-
inn] klerkanna C5. fkilduz] skildu C3'4-5. upp] efter þesu C3-4. 71 hvarki]
+til C5. penningarnir] peningar C3-4, pengar hans C5. húffru] huffræyia C5.
hanf] 4-C3-4. 72 ok] enn C3-4; -hC5. hanf2] þeirra C3-4. 73 hann] 4-C3-4-5.
Snorra Sturlu syni C3-4-5; +B. meðr, formen med r kun i B. 73-74 meðr—Bæ]
efter forráð C5. 74 Snæ-] fnio- C5. 75 peninga C3-4, penga C5. en—kom]
kom giptinginn C3-4. fu] + C5. ok—hun] enn hun atti C3-4, en hun ol C5.
born] barn C3-4. 76 með] vid C4.
24. 1 Overskrift: Fyrersát Hogna prests og mága hans C3, udvisket overskrift C5.
2 heilagr]+C3-4-5. hollti, ti glemt ved linjeskifte, tilfajet med smaa bogstaver i lin-
jens slutning B. 2-3 at—preftz] hia magnusi p. C5. 2 Magnufar] magnus C3-4.
3 Hann—manna] Hann reyd med fiolmenne a leyd med byskupe allt C3-4, ok er