Editiones Arnamagnæanæ. Series A - 01.06.1978, Page 222

334
ÞORLÁKS SAGA B
Bl. 45v, l. 20-24, indeholder begyndelsen til et jœrtegn som ikke kendes
andre steder fra, i hvert fald ikke i den samme form.
Efter bl. 45 er et blad udskaaret saa tœt ved bogens ryg at intet bogstav er
tilbage. Denne strimmel er ikke folieret.
Bl. 46r Bl. 46v
l. 1 V l. 1 [foru]
« 2 t « 2 [n]
« 3 [n] « 3 g
« 4 Nu « 4 [t]í
« 5 fæ « 5
« 6 enn[i] « 6 n
« 7 Ok af « 7 a
« 8 bota « 8 [r]ra
« 9 ga va « 9 heyrði
« 10 hæglig «10 nu o-
« 11 En vm m «11 [r]ifín. f-
« 12 reckiu. «12 g eftir
«13 mia. lo «13 virdiz
«14 AToc «14 þeir fogdu
« 15 \ iW «15 fem at
« 16 T 1 nu « 16 mirac
«17 fælan .þ «17 oðum
« 18 rædi. e « 18 a medr
« 19 ok gerir k «19 [e]ftum
«20 hin fíu[k] «20 f mannz
« 21 ti er br «21 [d]ru landi.
« 22 git a þeffi «22 a fkipit
« 23 ut brot «23 kt. ok þa
« 24 inan fa «24 þyckum
46r. 4 N, 7 O, 11 E í marg.
uden farvelægning. 7 f be-
skaaret men synes sikkert.
9 va, maaske ve[i]. 14-16
Farvet initial. 15 in tvivl-
somt, nasatstregen tydelig.
21 ti, maaske n. Umiddelbart
efter br et beskaaret bogstav,
i eller farsle del af u.
46v. 1 foru, skr. f°, f beskaa-
ret, o tydeligt. 8 Forste
bogstav maaske [t]. 11 ri,
maaske or med beskadiget o
og r rotunda. 15 Foran
fem en rest af et bogstav med
overskrevet t. 16 Over-
skrift med radt. 20 f vist-
nok en rest af þf=þess, idet
en streg over linjen skimtes.
46r, l. 1-13, maa vœre slutningen af et jcertegn hvis begyndelse har staaet
paa det foregaaende helt tabte blad. I de sidste linjer synes der at vœre tále om
en person som efter at have vœret syg, vm m[orgininn . . . reis ór] reckiu, og
som derefter kunde [frejmia et eller andet (maaske en prœst som var i stand til
tíðagorð at fremiaj, hvorpaa alle lo[fuðu guð ok enn sæla Þorlák byskup].