Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1964, Side 28

18
sagdi þussinn. “eru h[ier gjullhringar er eg uil setia ut
jmoti hring þinum sem ek var epter sendur og þar
med haufut mitt med sama skilínala og fyrr”. k(ong)- 3
s(on) bad hann Jtada. Reisa þeir nu taflit og for sem
fyrr at jot(uninn) liet bædi taflit og peningana og suo
haufudit. Hann m(ælti) “med hueriu skal eg nu leysa 6
haufut mitt”.“eg skal nu hægia þier” sagdi k(ong)s(on).
“þu skalt sækia mier hest saudul og beisl. suo godan
at samgillde herklædunum. sidan skaltu segia mier 9
huert fader minn er lijfs edur daudr edur huar hann
er nidr kominn”. “þat uillda eg þo sizt kiorit hafa”
sagdi þussinn. “og litil heillaþufa uerdur þu mier um 12
at þreifa nær sem eg get launat þier. enn þat skil eg
til at uit skulum tefla optar”. “Þat skal verda alldri”
sagdi k(ong)s(on) “og kom aptur innan manadar”. 1»
og skildu þeir at þessu. for k(ong)s(on) nu heim af
skoginum og sagdi Dixin huers hann hafdi aflat. “þat
uggir mig” sagdi Dixin “at uit hliotum illt af honum. is
2 ek] written in the margin MS.
7 þier] + um gialldit 548, 4v, 599, 4v.
12-13 um at þreifa] 4- 548, 4v, 599, 4v.
8. Before they part they play another game on the
board at the giant’s suggestion and the stakes are the
same as before. The same happens: the giant loses.
Vilhjálmr then orders him to bring a horse with saddle
and bridle, all equally as splendid as the armour he has
previously given him, and to find out whether his father
is dead or alive and, if alive, where he is to be found. The
giant is reluctant and says that it will bring him scant
good fortune to have any dealings with Vilhjálmr, and
that this is not the last occasion on which they will play
against each other. Vilhjálmr replies that this is not so
and commands him to return before a month has passed.
Upon this they part. Vilhjálmr comes home from the
forest and tells Dixin what he has acquired. Dixin warns