Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1964, Síða 45

35
ey meira. Assus hio j skiolld R(egin)b(alld)z so ad feste
suerdid. R(egin)b(alld) hio af honum báda fæturna
3 fyrir nedan hnieskielena. R(egin)b(alld) hio a hónd
Armidon og hraut suerdit nidur sydan feck hann
bana, voru nu dauder aller hófþingiar. þeir R(egin)-
e b(alld) og Vilh(ialmur) hróktu hina sem epter voru
og drápu þa so eckitt stöd vid þeim, átte R(egin)-
b(alld) sigri ad hrosa, var nu komid kuelld og rýda
o þeir til herbuda, war eingenn náliga ösár nema
Vilh(ialmur) og R(egin)b(alld). Reýgenbald tök j
tauma á heste hanz og leyddi fyrir sitt langtialld og
i2 þackade honum lidueyslu og kuedst honum lýfgiof
eiga <at> launa. “vissa eg ad þu munder ey so blaut-
skreydur sem þu liest og alldre skal eg þier bregdast”.
15 Vilh(ialmur) kuedst þad med þóckum taka vilia. voru
nu bundinn sar manna og suafu af vm nottina, enn ad
morne konnudu þeir skip vikinga, toku skipenn og
1« herfang allt og skiptu med sier, láu þar manud ádur
færer voru. Sidan sigldu þeir burt | hafde R(egin)- 35v
b(alld) orded ad fá sier menn og foru med aull skipenn.
2i sigldu sydan heym til Miklagardz og skylldu þeir
Vilh(ialmur) huorke sæng nie sess. þottust borgar-
1 Assus] Osus 577, 13r, 599, lOr.
13 at] from 548, 9v, 577, 13v, 599, lOv.
Assus, below the knees and shortly afterwards cuts off
Armidon’s hand and eventually kills him. The victory is
now won. It is evening and the men go to the camp. All
are wounded except Vilhjálmr and Reginbald. Reginbald
takes Vilhjálmr’s horse by the reins and leads him in this
way to his tent, thanks him for saving his life and
says that he knew he was not such a coward as he pretented.
The men’s wounds are dressed and after a night’s sleep
the vikings’ ships are explored and the ships and all the
booty distributed. They remain here for a whole month
and then sail to Miklagarðr. Vilhjálmr and Reginbald are