Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1964, Side 93

83
margt af þeirra maunnum sem hann þættizt auruggr
vera. sidan biugguzt k(ong)syner j burtu og haufdu
3 Astrinomiu med sier og margar meyiar adrar. enn
adr þeir foru af stad. beiddi Astrino(mia) Erkul(es)
at it(egin)b(alld) skylldi fara med þeim þo hann uæri
6 fangi og kuezt skylldu leita uid at mykia hug hans.
og lietu þeir brædur þat epter henni. sigldu sidan burt
af Miklagardi. og er eigi getit um þeirra ferd fyrr enn
9 þeir koma heim jNiniue. og giordi Arkistratus k(ongr)
fagnadar aul amöt þeim. og syndu þeir faudr sinum
jungfru Astri(nomiu) og þotti kongi eigi ofsogum sagt
12 af uænleik hennar. lt(egin)b(alld) uar og heimfærdur
og var hann jfiotrum hafdr og geymdr j turn einum.
Arkistratus k(ongr) atti dottur frida og þar epter uoru
i5 hennar hannyrder. hon atti uænan turn j borginni.
þangat uar færd Ast(rinomia). Nu taka þeir fedgar
Radagiord sina huersu þeir skulu breyta um brullaup
i8 sitt. enn þo þeim væri miog antt. þa ma þo margt til
tafa bera. og morgum uerdr einn dagur um seinar.
34. <N)U taukum vær þar til mals at V(ilhialmur)
21 er kominn j Dalmaria og hans fader. og fretta þeir
*þar þessi tidindi er nu voru saugd. V(ilhialmur)
spurdi | faudur sinn huat til nada væri þuiat hann 4iv
22 þar] from 548, 21v, 577, 28r, þat MS.
Just before the princes leave with Astrinomia and many
other maidens, Astrinomia manages to persuade them to
allow Reginbald, although a prisoner, to accompany
them. They now come to Ninive, where King Arkistratus
holds a great reception for them. They show him Astri-
nomia and he considers that the rumour of her beauty
has not been exaggerated. Reginbald is placed in a tower
in chains, while Astrinomia is led to King Arkistratus’
daughter. She is beautiful and skilled with her hands and
lives in a fair tower within the town. King Arkistratus
and his sons consult about the wedding.