Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1964, Page 103

93
og uar allt land fullt af hernum. og uoru þat risar <og)
illþydi. þeir uoru .c. þusunda at taulu. og uar þar
3 engi mennzkur madur j. þeir haufdu tamit maurg uilli
dyr. kunnu syner kongs nu at segia honum þessi
tidindi. uar nu mikit umtal j borginni og nu sau
e þeir her uikinnga er dreif at borginni. og uar hann suo
mikill at dalir og holar fioll og skogar uar alskipat.
settu þeir nu sinar herbuder nær borginni og matti
9 þar sea mikinn nikdom a þeim fararbloma sem þeir
hofdu med sier og uar allt otta siegit j borginni.
40. <A)Rkistratus k(ongr) hefer nu þing j borginni
12 og spurdi hina uitruztu menn huat nu væri Radligt.
enn aller saugduzt fyrr uilia deyia enn gefazt j ualld
Risum. nu lætur k(ongr) kalla dottur sina og voru
15 iungfrurnar þangat leiddar. k(ongr) spurdi dottur
sina huersu henni uæri þat j skapi at giptazt R<i)san -
um Frollo. “uerdi þat eigi amedan eg lifi” sagdi hun
i8 “edur huar kemur fram kapp yduart at þier latit
kugazt fyrir uannmennum þessum. uar nu eigi langt
sidan at þier giordut slikann kost og mattud fa þat
21 med heidri”. þa mælti Astrinomia “auita eigi brædur
þina þuiat huer ma audrum kappit uorkynna. enn ef
R(egin)b(alld) broder minn væri laus og fengi þier
1 og3] from 548, 24r, 577, 31r, 599, 19r.
16 Bisanum] supplied from 548, 24r, 577, 31v, 599, 19v.
and a horde of wild animals. The army is so great that it
extends over all the valleys and hills, mountains and
forests. It pitches camp near the town and everyone here
is seized with fright.
40. King Arkistratus holds an assembly. All declare
that they will rather die than surrender. Likewise his
daughter says that never, as long as she lives, will she
marry Frol I o and she tries to embolden the men. Astri-
nomia says that if Reginbald were released and allowed
to assist them, some of the giants would be sure to meet