Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1964, Page 112

102
j sundur hausinn. hinn þridia hio hann a bukin suo
sundur tok j midiu. og ei get eg þa alla talit sem hann
ueitti skiotan bana. nu kom honum j möt hinn sterki *
Runga og eigazt þeir uid hart uopnaskipti. en þo
Eisinn væri sterkr þa atti hann uid kænan. nu hoggr
(Arius) til hans eitt mikit hogg. þat kom a hialminn e
og tok af fiördungin og eyrat og uangafjlluna suo
berar skinu uid tennurnar. Risinn lagdi þa under
skiolld Arius og j gegnum hann albryniadann. enn ■<
hann gaf sik eigi at helldur og hio til þess kappa er
Skroppa h(et) og seildizt suo hatt sem hann gat og
nadi hann ualla suerdinu upp yfer hneit og tok þar 12
undan Skroppa bada fætuma og vard mikill dykur
af falli þui er hann feck. Sidan geck Arius under
merkit og spenti merkisstongina badum hondum og 10
bad menn duga drengiliga medan hann huildizt.
Arkistratus kongr uar nu langt kominn fram j herinn
og margann mann hafdi hann drepit. og snyr hann 18
nu aptur annann ueg og mæter einum miklum kappa
er Buram h(et). k(ongr) slo a hans hialm suo hausinn
lamdizt. en augun flugu suo snart ut ur hausinum at 21
a sinn mann kom huort þeirra og hofdu þeir þegar
bana. enn Risinn datt daudr nidur af hestinum og
6 Arius] from 548, 26v, 577, 34v.
11 Skroppa] Skioppa 548, 27r, 577, 34v.
several others and then enters upon a single-comhat with
Runga. He manages to cut off a quarter of his helmet,
together with his ear and cheek so that his teeth are
revealed. Runga pierces Arius but he, before retiring to
rest, chops both legs from under a giant called Skroppa
and urges on his men to valour. King Arkistratus and a
giant called Buram meet in the battle. The king deals
Buram a blow on his helmet with the result that his skul L
cracks and his two eyes spring from his head with sucli
force that they each kill the man they hit. After this