Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.06.1964, Side 192

182
allz nöckter. bædj vist og uin gull og gersemar. og
duelzt V(ilmundr) þar nu nöckura hrid. Hiar(andj)
grær skiott sára sinna. En er þeir fedgar finnazt 3
áuitadj Hiar(andj) faudr sinn huersu hann hafdi
skilet uid V(ilmund) en kongr s(eger) at þar uar suo
mikel ofraun at hann gerdj at þat uar eigi um beranda. «
en Hiar(andj) s(eger) at hann mundj uerda sarbeitr j
sektene ef hann uill audru til sin sla en godu. og skildu
þeir fedgar at suo mælltu. 9
19. <E)itt sinn geck V(ilmundr) fra kastala sinum.
þuj honum þotte daufligt sidan þeir Hiar(andj) skildu.
geck hann nv til laugar þeirrar sem hann hafdj fyrrj 12
til komet. ser hann nu huar þriar konur ganga fra
laugene og til steinsins. hann for upp á steinen at
heyra huat þær tala. þa tok hin gamla kona til orda. 15
“huat er nu j frettum fostra min” s(eger) hun “og
hefer nu langt ueret sidan þu fannt mig”. “margt
hefer nu til nylundu boret” sagdj hin. “er þat fyst ís
at drepen er Kolr kryppa og suo Oskubuska kona
1 nægter 549, 16r.
castle that Kolr had owned. Here there is abundant food
and wine, gold and precious objects and Vilmundr stays
here for some days. In the course of a short time Hjarandi’s
wounds are healed. He reproaches his father for the
manner in which he parted from Vilmundr but the king
replies that he could not tolerate Vilmundr’s conduct.
Hjarandi believes that Vilmundr will be very difficult
for them to deal with in his outlawed condition, should
he turn to evil.
19. One time Vilmundr goes out of his castle. He
suffers from boredom since he parted from Hjarandi.
He comes to the pond where he has been before and sees
three women go from the pond to the rock. He goes up
on it to hear what they are talking about. The old woman
asks her foster-daughter for news. She then tells that
Kolr and Qskubuska have been killed, the former by