Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1983, Blaðsíða 133

25
gera þvi framar at ek skal nv veria fyrir .x. þott a1, ch. 4
72 til komi medan ek fær ahalldit þviat betra þickir
mer at lata lif mitt her fyrir godvm dreingivm en
fara eptir villvm þessvm j alla natt er ek veit eigi
75 til hvers *mik dregvr. Sidan sezt hann nidvr aþann
fagra stol er stod fyrir hvilvnni ok vorv þegar tekin
af honvm klædin þav er hann villdi lavs lata en þo
78 hafdi hann svo eptir at hann var fvllvel bvinn ef
hann villdi veria hvilvna. Sidan ste hann vpp jhvilvna
•veT&f !) hana. ,x. þott] tueim þo at. 72 ahalldit] vopnum halldit. A2
þiki. 74 villvm þessvm] villu þessi. nott. 75 mer A1, raik A2.
nidvr] a-] j. 79 hvilvna2] sængina. 80 klædi ahann] a hann
ad taka, skal ek nú ok þessa sæng veria fyrer ij edr a3, ch. 4
iij ef þarf ok helldr láta lijfid enn gánga leingur
69 eptter þessare villu sijþan settist hann á þann fagra
stöl er frá var sagt, ok þegar voru af honum tekinn
klædinn þau sem hann villde laus láta, sijþann stie
manni þö at kiæmi enn nu skal ek girira þui framar, b1, ch. 3
48 at ek láti æigi aftakast fyrir tveymur, á medann at
ek fæ halldit, þui at betra þýkir mier nu at láta
mitt lif hier fyrir gödumm dreyngiumm enn fara
51 eptir villingum þessum i alla nátt er ek veit æigi til
huors at mig muni draga. Hann settist nú á hinn
agi'æta stöl sem at stöd hiá sænginne ok voru nú
54 þegar dreiginn af hpnumm klædinn aull þau er hann
villdi af fara allt þá hann þat medur list hann hafdi
nú eptir þaug klædi er hann þöttist all vel búinn
57 at taka i möti þeim mpnnumm sem at hvi'luna ætte
ef at sa kinne til at | koma. Sidann för hann upp 268v
55 allt þS (pret. of ‘þiggja’) hann þat medur list is probably
due to a misreading.
57 mpnnumm, error for manni ?, cf. the following sa.