Editiones Arnamagnæanæ. Series B - 01.10.1983, Page 211

103
segir at bondi reid brvtt akolsvörtvm hesti ok svo a1, ch. 9
144 sveinn hans P(artalopi) svar(adi) hefir þv nokvt vapn
at lia mer hon sv(aradi) ek skal fa þer þa bryniu er
ecki sverd bitvr áá, ok hialm allann gvllrodinn ok
147 fær honvm þessi herklædi ok sverd þat er svo bitvr
jarn sem klædi hon leysir af honvm bóndin ok svo
fiötvr af fotvm honvm ok herklædir hann sidan hon
150 feck honvm hinn bezta hest ok mælti bidia vil
ek þik at þv segir mer hvertv ætlar at rida hann
svar(adi) til tvrnimenz jMikla gardi hon mælti aþina
hefir—nokvt] er hier nockur. 147 honvm—herklædi] hun honumnu A2 (A5)
þessi vopn. svo bitur, indistinct (beit Ab). 149 honum ok] illegible
(Ah — Ax), 150ok]hun. lölhvertv—at2]huertþuvillt. 152tvrni-
menz—gardi] turnimenooooola gard (turnementzinz vti miklagard
til Partalopa ok s. honum at Garmur reid þá á brott a3, ch. 12
á suörttumm hesti ok med honum sueinn hans. Par-
144 talope s. hefur þu nockud vopnn at fá mier ? hun
mællte ek skal fá þier brýniu þá, er eckertt vopnn
bijtur á, ok þar med hialm gilltann , ok suerd þad er
147 ei bijtur verr stál enn klæde, hiin leýser hann nii
ok fær honum vopnninn, hann herklædist ok stijgur
sijþan á bak hinum besta heste er hiin gaf honum,
150 hun spir nii huörtt hann ætlar ad rijda? til turni-
ments j Miklagard s. hann, hun mællte, giór suo vel
liá mier hest ok vopn ok lofva mier at ek meigi siá b1, ch. 10
þeBa burtreid, veit ek seigir hún at lif mitt er i vedi
42 ef at ek giprir þat enn þö fyrir þina kurteyse ok
fegurd vil eg til þeB hætta ef at þu játar þui at
koma hier aptur fyrr enn bönde minn kemur heim
45 Já seigir hann þui vil ek giarnan játa Hún fær
hpnumm nú hin bestu vopn ok þar med hest, ok
9II herklædi þau sem at best voru til, ok býr hann
Partalopa Saga 14