Fréttablaðið - 03.09.2022, Qupperneq 12

Leyfum þeim að dúsa í
eigin heimi uns þeir
tileinka sér nýtt hugar-
far. Það er eina leiðin
til að þrýsta á Pútín.
Volodymyr Zelenskyj, forseti
Úkraínu
Skoðanakann-
anir benda til þess
að kjósendur í Chile
samþykki ekki nýju
stjórnarskrána.
Heimildir: Frontex, Reuters, Schengen Visa. *Gögn frá 24. febrúar til 22. ágúst. © GRAPHIC NEWS
ESB herðir reglur fyrir rússneska ferðamenn
8.052
281.957
54.618
275.150
49.123
Noregur
329.185
Finnland
Eistland
Lettland
Litáen
Pólland
Krímskagi
ÚKRAÍNA
FRAKKLAND
ÞÝSKALAND
RÚSSLAND
Vilja bann
Úkraína og lönd ESB sem
eiga landamæri að Rússlandi –
Eistland, Lettland, Litáen,
Finnland og Pólland vilja
banna rússneskum
ferðamönnum að ferðast til ESB.
Vilja ekki bann
Lönd í vesturhluta
álfunnar líkt og Frakkland
og Þýskaland segja að slíkt
bann bitni á almennum
rússneskum borgurum.
Samstaða hefur náðst meðal ríkja Evrópusambandsins um að er¤ðara verði
fyrir rússneska ferðamenn að fá vegabréfsáritun til að ferðast til
landa þess en ekki náðist eining um algjört bann.
ESB: Tólf milljónir
Rússa eru með
vegabréfsáritun til
landanna 26 sem tilheyra
Schengen-svæðinu en
Ísland er eitt þeirra.
Fjöldi löglegra
heimsókna Rússa til ESB*
Tæp ein milljón
Rússa hefur farið y¤r
landamæri ESB síðan
innrásin í Úkraínu hófst.
ESB/Schengen-svæðið.
Einungis í Schengen.
Einungis í ESB.
Eftir langar viðræður tókst
ríkjum Evrópusambandsins
að koma sér saman um
aðgerðir til að gera rússnesk-
um ferðamönnum erfiðara að
ferðast til sambandsins.
thp@frettabladid.is
ALÞJÓÐAMÁL Frá því að innrás Rússa
í Úkraínu hófst í febrúar hafa hávær-
ar raddir verið uppi um að óásættan-
legt sé að rússneskir ferðamenn geti
ferðast til 27 ríkja Evrópusambands-
ins. Eftir erfiðar samningaviðræður
utanríkisráðherra sambandsins, sem
fram fóru í Prag í vikunni, hefur loks
tekist að ná samstöðu um að gera
rússneskum ferðamönnum erfiðara
að fá vegabréfsáritanir til að komast
á Schengen-svæðið. Samkomulagið
var undirritað árið 2007, með það
að markmiði að auka samvinnu og
samskipti Rússlands og ESB.
Fimm ESB-lönd með landamæri
að Rússlandi, Eistlandi, Lettlandi,
Litáen, Finnlandi og Póllandi vildu
blátt bann við að veita Rússum vega-
bréfsáritanir, sem stjórnvöld í Úkra-
ínu fóru einnig fram á.
„Leyfum þeim að dúsa í eigin
heimi uns þeir tileinka sér nýtt
hugarfar. Það er eina leiðin til að
þrýsta á Pútín,“ sagði Volodymyr
Zelenskyj Úkraínuforseti í viðtali í
síðasta mánuði.
Aðgerðir litlu skilað
Ekki liggur fyrir hvort ríkin fimm
grípi til harðari aðgerða til að
sporna við ferðalögum Rússa. Pól-
land og Tékkland hættu að veita
Rússum vegabréfsáritanir skömmu
eftir innrásina og í síðasta mánuði
hætti Eistland því sömuleiðis. Finn-
ar hafa dregið úr veitingu þeirra
um 90 prósent. Þar sem önnur lönd
héldu áfram að veita áritanir höfðu
ESB slítur samningi við Rússland um
vegabréfsáritanir fyrir ferðamenn
aðgerðir í einstaka löndum hverf-
andi áhrif á fjölda Rússa sem ferðast
hafa til Evrópu.
Tólf milljónir Rússa eru með gildar
vegabréfsáritanir til ESB og utan-
ríkisráðherrar sambandsins hafa
falið framkvæmdastjórn þess að
kanna hvort mögulegt sé að grípa til
ráðstafana vegna þeirra. Af ríkjum
ESB var Finnland vinsælasti áfanga-
staður Rússa árið 2019 er landið var
heimsótt tæplega fjórum milljón
sinnum samkvæmt rússneska landa-
mæraeftirlitinu.
Alls fóru Rússar 48 milljónir ferða
erlendis það árið, að langstærstum
hluta til Tyrklands. Frá 2012 til 2019,
áður en Covid-faraldurinn hófst,
fjölgaði rússneskum ferðamönnum
sem komu um Keflavíkurflugvöll
Kai Kai fagnaði fimmtán ára afmæli
Pandan Kai Kai, sem dvalið hefur í dýragarði í Singapúr síðan 2012, fagnaði fimmtán ára afmæli sínu í gær. Hér grandskoðar hún afmælisgjöf sem hún fékk í
tilefni dagsins. Stjórnvöld í Kína og Singapúr endurnýjuðu fyrir skömmu samning um vist dýranna í Singapúr og verða þær þar í minnst fimm ár til viðbótar.
FRÉTTABLAÐIÐ/EPA
ár frá ári. Voru þeir hátt í 17 þúsund
árið 2019 samkvæmt tölum frá
Ferðamálastofu.
Gæti alið á andstöðu við ESB
Frakkland og Þýskaland vildu ekki
ganga svo langt með þeim rökum
að slíkt bitnaði mest á rússneskum
almenningi og gæti gert stjórnarand-
stæðingum erfiðara að flýja heima-
land sitt. Washington Post ræddi
við ónefnda diplómata hjá ESB sem
sagði að algjört bann gæti haft þær
af leiðingar að snúa Rússum, sem
andsnúnir væru stríðinu, gegn ESB.
„Við komum okkur saman um að
slíta samkomulagi um samstarf ESB
og Rússa um vegabréfsáritanir,“ sagði
Joseph Borrell, utanríkismálastjóri
sambandsins, eftir fund utanríkis-
ráðherranna þar sem ákveðið var að
slíta samkomulaginu. „Þetta er orðið
þjóðaröryggismál fyrir nágranna-
ríkin,“ sagði hann enn fremur og
það skyti skökku við að Rússar gætu
ferðast um Evrópu sér til yndisauka
líkt og innrás þeirra í Úkraínu væri
ekki að eiga sér stað. n
thp@frettabladid.is
EÞÍÓPÍA Vopnahlé milli Eþíópíu-
hers og uppreisnarmanna úr röðum
Frelsishers Tigray, sem lýst var yfir í
mars, heyrir sögunni til. Átök hafa
brotist út á ný í Tigray-héraði í Eþí-
ópíu en stríð hófst þar í nóvember
2020.
Svo virðist sem stríðandi fylking-
ar hafi nýtt vopnahléið til að undir-
búa áframhaldandi átök. Afríku-
sambandið hefur reynt án árangurs
að stilla til friðar með aðkomu fleiri
ríkja.
Mikil neyð er í Tigray sökum
stríðsins og illa gengur að koma
þangað hjálpargögnum. Talið er
að um tíu milljónir þurfi á mat-
araðstoð að halda og meira en tvær
milljónir eru á flótta innan Eþíópíu.
Tölur um fjölda látinna eru mjög á
reiki en óttast er að allt að fimmtíu
þúsund séu fallin. n
Átök brjótast
aftur út í Tigray
Eþíópískir hermenn í borginni Mek­
elle í Tigray­héraði.
FRÉTTABLAÐIÐ/GETTY
thp@frettabladid.is
CHILE Á sunnudag ganga Chilebúar
að kjörborðinu og greiða atkvæði
um nýja stjórnarskrá. Hljóti hún
náð fyrir augum kjósenda mun það
marka tímamót fyrir réttindi inn-
fæddra þar í landi og tryggja þeim
meiri réttindi en í nokkru öðru ríki
heims.
Hún kveður á um að stofna skuli
sjálfstjórnarhéruð fyrir marga hópa
innfæddra, meðal annars með
sérstöku dómskerfi. Hópar inn-
fæddra yrðu skilgreindir sem sér-
stakar þjóðir innan Chile og landið
sjálft sem fjölþjóðaland, líkt og
nágrannaríkið Bólivía.
Samkvæmt skoðanakönnunum
er meirihluti kjósenda ekki hlynnt-
ur því að taka upp nýja stjórnarskrá
og eru greinar hennar um réttindi
innfæddra það sem sumir eru ósátt-
ir við. Hægrisinnaður stjórnlaga-
þingmaður segir að sjálfstjórnarhér-
uðin yrðu „einveldi innfæddra“. n
Chilebúar kjósa
um stjórnarskrá
Réttindi innfæddra í Chile yrðu stór­
bætt verði stjórnarskráin samþykkt.
FRÉTTABLAÐIÐ/GETTY
12 Fréttir 3. september 2022 LAUGARDAGURFRÉTTABLAÐIÐ