AVS. Arkitektúr verktækni skipulag - 01.04.2002, Qupperneq 24

borgin Reykjavík er sterkasta vopn íslands í alþjóölegri
samkeppni sem á að nýta þannig aö þaö komi landinu
öllu til góöa. Meö því að styrkja Reykjavík í hlutverki
hennar sem höfuðborgar og sameiningartákns þjóö-
arinnar er um leið veriö að efla hana og landiö í heild út
á viö. Vöxtur og viðgangur Reykjavíkur sem höfuö-
borgar markast af mörgum þáttum sem bæöi borgin
sjálf og ríkið koma aö.
í aöalskipulaginu er hlutverk Reykjavíkur styrkt meö
því aö setja fram markmið um að Reykjavík veröi efld
sem miöstöö stjórnsýslu, viðskipta- og atvinnulífs,
samgangna og menningar.
Markmiöiö snýr einkum aö því aö stuðla aö öflugu
atvinnulífi. Ein leið til þess aö ná þessu markmiði er aö
efla meginkjarna borgarinnar sem kjarna höfuðborgar-
svæðisins og landsins alls meö því meðal annars aö
styrkja framgang Þróunaráætlunar miöborgar en í miö-
borg Reykjavíkur er meöal annars aösetur og miöstöö
stjórnsýslu, menningar og menntunar og sögulegrar
arfleifðar þjóöarinnar. Önnur leiö til þess að ná megin-
markmiöi um höfuðborgina Reykjavík er aö skilgreina
hvaða starfsemi skuli fyrst og fremst vera í meginkjarna
og hvaöa á öörum atvinnusvæðum í borginni til þess aö
koma í veg fyrir að miðborgarstarfsemi dreifist um borg-
ina. Aukin íbúöarbyggö í nágrenni miöborgar styrkir við-
skipta- og mannlíf í miðborginni og eru tillögur um þét-
tingu byggðar vestan Elliðaáa, byggö í Vatnsmýrinni og
landfylling viö Eiösgranda/Ánanaust leiöir til þess aö ná
meginmarkmiðinu.
Höfuðborgin og landriö
í viötölum viö fjölmarga aöila frá ríki og borg, atvinnu-
lífi og samtökum sem voru tekin áöur en framtíðarsýn
aöalskipulagsins var mótuö kom fram hjá flestum aö
það sé mjög mikilvægt aö Reykjavík sé og veröi áfram
höfuðborg íslands. Þar eigi aö vera sem mest af mikil-
vægustu stofnunum landsins, bæöi þjóölegar og al-
þjóölegar (en þó ekki endilega allar), aösetur t.d. vís-
indastofnana, æöstu stjórnar ríkisins, sendiráða, menn-
ingarlegrar og viðskiptalegrar starfsemi, skemmtunar
o.fl. Þessir þættir eru annars vegar taldir hafa mikiö að
segja fyrir alþjóölegan styrk borgarinnar og hins vegar
fyrir aðgengi íslendinga aö þessum stofnunum.
Jafnframt var bent á mikilvægi þess aö sameiginlegur
skilningur ríki á hlutverki Reykjavíkur sem höfuðborgar
og að jafnvægi aukist í þróun á milli höfuöborgarsvæö-
isins og landsbyggðar. Sameiginlegir hagsmunir höfuö-
borgar og landsbyggöar voru taldir meðal annars vera
aö þaö sé í þágu allra íslendinga aö varðveita velferöar-
samfélag á háu stigi sem virkar eins og til er ætlast en
vegna erfiðrar legu íslands, fámennis og annarra
ástæöna tekst þaö því aöeins að menn vinni ekki hver
gegn öörum heldur standi saman. ■
REYKJAVÍK THE CAPITAL CITY
Development Plan Foundations.
The Development Plan for Reykjavík, 2001-2024, is
constructed on three foundations: Reykjavík as an eco-
logical city, a capital city, and international city.
Reflecting what the city is and what it wants to
become, this foundation is linked to other development
goals, such as land use and traffic. The
three foundation goals are coordinated;
according to both the goals for an inter-
national city and an ecological city, densi-
ties should be increased and emphasis
put on natural advantages of the city,
whilst the goals both for capital city and
international city emphasise the impor-
tance of the city centre and the creation
of an urban environment which could
compete with other cities. Combined,
these policies, goals and objectives
should strengthen the city and guide it
successfully towards the future.
Reykjavík’s main goal should strength-
en its role as a capital and as an interna-
tionai, ecological city on an icelandic
foundation, where new and traditional
employment is encouraged along with
22