Bókatíðindi - 01.12.2008, Síða 36

BÓKATÍOINDI 2008
Þýddar barna- og unglingabækur
n
EFTIR SPIDERWICK-
SÖCURNAR2
Risavandi
Holly Black ogToni
DiTerlizzi
Þýð.: Böðvar Guðmundsson
Talandi um að fara úr öskunni
í eldinn! Ég var alveg viss um
að þessi ruglaða stjúpsystir
mín og þessi asnalegi leið-
arvísir hennar myndu eyði-
leggja líf mitt. En nú lítur út
fyrir að þau ætli að eyðileggja
allt Flórída líka! Jæja, það er
kannski ekki alveg sanngjarnt.
Kannski hefðu þessir heimsku
risar vaknað hvort sem er. En
ef það hefði ekki verið vegna
hennar og þessarar bókar
væri ég nú heima í tölvuleikj-
um og þetta hefði verið risa-
vandi einhvers annars!
176 bls.
Skrudda
ISBN 978-9979-655-30-5
Leiðb.verð: 2.490 kr.
ELLA BELLA BALLERÍNA
OC ÞYRNIRÓS
James Mayhew
Þýð.: Margrét
Gunnarsdóttir
Þegar Ella Bella lyftir lokinu
af spiladósinni hennar frú
Rósu hverfur hún inn í ævin-
týraheim Þyrnirósar.
Hugljúft ævintýri með ein-
staklega fallegum myndum.
32 bls.
Bókafélagið Ugla
ISBN 978-9979-651-18-5
Leiðb.verð: 2.490 kr.
ELMAR OC ILLFYGLIÐ
Þýð.: Ingunn Thorarensen
Þegar Elmar kemst að því að
ógurlegt ILLFYGLI er að
stríða vinum hans, litlu fugl-
unum, tekur hann til sinna
ráða. Hann fær frábæra hug-
mynd og öll dýrin í skóg-
inum hjálpast að við að
hrekja ILLFYGLIÐ á brott.
Já, samvinnan borgar sig!
28 bls.
Fjölvi
ISBN 978-9979-58-409-4
Leiðb.verð: 1.480 kr.
ENGIN VENJULEC
PRINSESSA
Meg Cabot
Þýð.: Salka Guðmundsdóttir
Eftir hundleiðinlega opinbera
heimsókn til Genóvíu kemur
Mía heim til New York og
hlakkar til að fá loksins að
vera með Michael, nýja kær-
astanum sínum. Amma henn-
ar hefur hins vegar annað á
prjónunum ogfyrr en varir er
Mía lent í hryllilegri klemmu.
Engin venjuleg prinsessa er
fjórða bókin um Míu prins-
essu eftir Meg Cabot en fyrri
bækurnar hafa notið mikilla
vinsælda hér heima og er-
lendis.
216 bls.
FORLAGIÐ
JPV útgáfa
ISBN 978-9979-656-98-2
Manga-bækur Eddu
ENGLAR ARKARINNAR
Sang-Sun Park
Þýð.: Hermann Bjarnason
Þrjár systur úr öðrum heimi,
gæddar yfirnáttúrulegum
hæfileikum, setjast að á Jörð-
inni til að bjarga henni.
Myndasögur í manga-stíl
eins og þær gerast bestar.
172 bls.
Edda útgáfa
ISBN 978-9979-658-42-9
Leiðb.verð: 1.490 kr. Kilja
c hnslcrpher F'aolim
EPAGÐN
BRÍSINGUR
ERAGON - BRÍSINCUR
Christopher Paolini
Þýð.: Guðni Kolbeinsson
Hér er komin þriðja bókin
um drekariddarann Eragon.
34