Bókatíðindi - 01.12.2008, Qupperneq 130

BÓKATÍÐINDI 2008
Þýdd skáldverk
megin gaddavírsins. En vin-
átta Brunos og Shmuels á
eftir að draga dilk á eftir sér
og hafa ófyri rsjáan Iegar af-
leiðingar. Frumútgáfa í kilju.
185 bls.
Veröld
ISBN 978-9979-78-931-4
Leiðb.verð: 1.980 kr. Kilja
SVARTNÆTTI
Michael Connelly
Þýð.: Brynhildur
Björnsdóttir
Þegar smáglæpamaðurinn
Edward Cunn finnst myrtur
hittastTerry McCaleb, fyrrum
rannsóknarmaður alríkislög-
reglunnar, og útbrunni sér-
fræðingurinn Harry Bosch.
Bosch sérhæfir sig í rannsókn
á hættulegum glæpamönn-
um en virðist ekki lengur
greina mun á réttu og röngu.
Fyrir vikið dregst McCaleb
inn í margbrotna og óvænta
atburðarás. Svartnætti er
þrungin spennu og dulúð en
fjallar jafnframt um vináttu-
brest og réttlæti.
343 bls.
FORLAGIÐ
Mál og menning
ISBN 978-9979-3-2957-2 Kilja
SVO FAGURGRÆNAR
OG FRJÓSAMAR
SMASOGUR f RA KÚBU.
I'UFRTÓ RIKO OG
DOMININKA I VOVI IDINU

SVO FACURCRÆNAR
OC FRJÓSAMAR
Smásögur frá Kúbu,
Púertó Ríkó og
Dóminíska lýöveldinu
Þýð.: Erla Erlendsdóttir og
Kristín Guðrún Jónsdóttir
Hér er á ferðinni smásagna-
safn með þrjátíu sögum frá
þremur spænskumælandi
eyjum ÍKaríbahafi: Kúbu, Pú-
ertó Ríkó og Dóminíska lýð-
veldinu. í safninu eru sögur
eftir þekkta rithöfunda og
spanna þær alla tuttugustu
öldina.
Erla Erlendsdóttir og Krist-
j ín Guðrún Jónsdóttir völdu
og þýddu sögurnar auk þess
sem þær rita ítarlegan inn-
gang um sögu eyjanna og
smásögunnar á 20. öld. Þrír
fræðimenn frá eyjunum gera
einnig stuttlega grein fyrir
stöðu smásagnaritunar hver í
sfnu landi við upphaf nýrrar
aldar.
320 bls.
Háskólaútgáfan
ISBN 978-9979-54-802-7
Leiðb.verð: 3.900 kr. Kilja
TVÖFALDIR FJÖTRAR
Chris Bohjalian
Þýð.: Pétur Gissurarson
Þegar ráðist er á Laurel Esta-
brook þar sem hún hjólar á
fáförnum skógarvegi breytist
líf hennar til frambúðar. Áður
j var hún félagslynd en verður
nú fáskiptin, helgar sig
áhugamáli sínu, Ijósmyndun,
og ver öllum tómstundum
sínum á hæli handa heim-
ilislausum. Þar kynnist hún
einkennilegum utangarðs-
{ manni sem geymir hjá sér
öskju með gömlum Ijós-
j myndum. Þegar hann deyr
j finnur Laurel vel falið leynd-
j armál-sem leiðir hana langt
frá uppruna sínum og í sam-
skipti við viðsjárverða menn
sem leika tveimur skjöldum.
| 320 bls.
Skjaldborg ehf.
j ISBN 978-9979-57-667-9
Leiðb.verð: 3.980 kr.
ÚT AÐ STELA HESTUM
Per Petterson
Þýð.: Hjalti Rögnvaldsson
*
Það er nóg af góðu gotti ó
bensínstöðvum Shell um allt land.
128