Bókatíðindi - 01.12.2009, Blaðsíða 34

BÓKATfÐINDI
Þýddar barna- og unglingabækur
BRANDUR
BRANDUR
Cathleen Schurr
Myndskr.: Gustaf Tenggren
Þýð.: Björgvin E.
Björgvinsson
Bókin um Brand segir frá
degi í lífi kettlingsins sem býr
á hlöðulofti. Hann heldur í
gönguferð með fjölskyldunni
og vegna þess hve fróðleiks-
fús hann er verður hann strax
viðskila við hópinn. Hann
kynnist ýmsum dýrum í ná-
grenninu og með þeirra að-
stoð kemst hann aftur á heim
á hlöðuloftið.
24 bls.
Bókaútgáfan Björk
ISBN 978-9979-807-71-1
Leiðb.verð: 390 kr.
DAGBÓK
KIDDA KLAUFA
Jeff Kinney
Þýð.: Helgi Jónsson
Kiddi er í barnaskóla en hvað
DAGBÓK
getur hann gert? Hér kynn-
umst við þessum lífsglaða
dreng sem er til í allt, þó
flest mistakist. Bókin er sett
upp eins og dagbók, línu-
strikuð með fyndnum teikn-
ingum á hverri síðu. Þetta
er skemmtileg bók fyrir alla
sem nenna ekki að lesa - og
líka fyrir hina!
220 bls.
Tindur
ISBN 978-9979-653-35-6
Leiðb.verð: 3.690 kr.
DÓRI DRÁTTARBÁTUR
Gertrude Crampton
Myndskr.: Tibor Gergely
Þýð.: Björgvin E.
Björgvinsson
Dóri dráttarbáturer hugprúð-
ur dráttarbátur sem leiðist
það hlutskipti sitt að sitja að-
gerðalítill á hillu í leikfanga-
búð. Hann leggur íævintýra-
ferð á lygnri lækjarsprænu.
Gamanið kárnar þegar hann
berst út í straumharðari vötn
og loks út í sjó. Margt ber
fyrir sjónir og ýmislegt upp-
lifir hann, bæði hugljúft og
hættulegt, en allt fer vel að
lokum.
24 bls.
Bókaútgáfan Björk
ISBN 978-9979-807-66-7
Leiðb.verð: 390 kr.
DRÁTTARVÉLIN
Julia Oliver
Þýð.: Rúna Gísladóttir
„Burr-burr" heyrist í drátt-
arvélinni og haninn galar:
„Gagg-ala-gó". Stórt tré hef-
ur fallið íána, en dráttarvélin
bjargar því. Þrýstu á hnapp-
inn: „Burr-burr". Áfram rauða
dráttarvél.
Setberg
ISBN 978-9979-52-450-2
Leiðb.verð: 1.750 kr.
EINA SÖGU ENN
18 barnasögur
Anna Doblado
Þýð.: Þórir S. Guðbergsson
Auði litlu langaði til að verða
leynilögga. Kötturinn var
hræddur við 200 mýs. ísa-
bella og Kári hittu geimveru.
Soffía heyrði dularfullt hjóð
í útilegu. Hefurðu hitt hugs-
andi snjókarl? Við verðum að
finna týnda köttinn!
18 myndskreyttar sögur
fyrir káta krakka.
48 bls.
Setberg
ISBN 978-9979-52-447-2
Leiðb.verð: 2.750 kr.
32