Bókatíðindi - 01.12.2014, Qupperneq 56

A Gormabók B Harðspjalda bók C Hljóðbók D Innbundin bók E Kilja F Rafbók G Sveigjanleg kápa54
Skáldverk ÞÝDD B Ó K A T Í Ð I N D I 2 0 1 4
E
Manndómsár
Lev Tolstoj
Þýð.: Áslaug Agnarsdóttir
Ugla gefur út æskuskáldsögur rúss-
neska skáldjöfursins Levs Tolstojs í
þremur bindum: Bernsku, Æsku og
Manndómsár. Í Manndómsárum býr
Níkolaj sig undir háskólanám, semur
lífsreglur og veltir fyrir sér ýmsum
siðferðilegum spurningum. Hrífandi
og djúpvitur uppvaxtarsaga.
320 bls.
Ugla
E F
Marco-áhrifin
Jussi Adler-Olsen
Þýð.: Jón St. Kristjánsson
Strákurinn Marco stundar hnupl og
rán á götum Kaupmannahafnar undir
stjórn frænda síns. Þegar hann áttar
sig á skelfilegum áformum frændans
ákveður hann að flýja en lendir fljótt
í ógöngum og allir eru á hælum hans.
Fimmta bókin um félagana í Deild Q,
æsispennandi eins og allar hinar.
531 bls.
Forlagið – Vaka-Helgafell
E
Músin sem gelti á alheiminn
Russell Edson
Þýð.: Óskar Árni Óskarsson
Í bókinni er að finna úrval úr prósa-
ljóðum Edsons sem er talinn vera
eitt fremsta prósaljóðskáld Banda-
ríkjanna.
72 bls.
Bókasmiðjan Selfossi
D F
Náðarstund
Hannah Kent
Þýð.: Jón St. Kristjánsson
Agnes Magnúsdóttir bíður aftöku
fyrir hrottalegt morð. En er hún
sek? Hér er dregin upp margræð og
ógleymanleg mynd af nöprum ís-
lenskum veruleika, heitum tilfinn-
ingum og hörmulegum örlögum.
Bókin hefur fengið frábæra dóma og
unnið til fjölda viðurkenninga víða
um heim.
353 bls.
Forlagið – JPV útgáfa
E
Líf eða dauði
Karin Alfredsson
Þýð.: Jakob S. Jónsson
Spennandi og áhrifarík skáldsaga sem
gerist í Afríku. Rauði þráðurinn er
kvennakúgun og hörð lífsbarátta við
skilyrði sem fáir Vesturlandabúar geta
ímyndað sér. Dauðinn er nálægur við
hvert fótmál og blóðið rennur.
392 bls.
Salka
E
Lífið að leysa
Alice Munro
Þýð.: Silja Aðalsteinsdóttir
Nýjasta bók Alice Munro sem hlaut
Nóbelsverðlaun í bókmenntum 2013
fyrir smásögur sínar. Sögurnar eru
knappar og afhjúpandi og söguhetj-
urnar af ýmsu tagi. Margar sagnanna
lýsa því þegar lífið breytist og byltist
– og oft snúast þær um ástina. Bókin
geymir 14 sögur og fróðlegan eftir-
mála þýðandans.
345 bls.
Forlagið – Mál og menning
G
Lolita
Vladimir Nabokov
Þýð.: Árni Óskarsson
Ein magnaðasta skáldsaga síðustu
aldar, umdeilt og áhrifaríkt verk sem
færði höfundi sínum heimsfrægð og
tvær kvikmyndir hafa verið gerðar
eftir. Sagan birtist nú í fyrsta sinn á ís-
lensku í vandaðri þýðingu Árna Ósk-
arsonar ásamt skýringum. Eftirmáli:
Hallgrímur Helgason rithöfundur.
360 bls.
Dimma
E
Mamma segir
Stine Pilgaard
Þýð.: Steinunn Stefánsdóttir
Fyndin og sjarmerandi saga um ást og
ástarsorg, og litskrúðugt og skemmti-
legt fólk. Ung kona flytur heim á
prestssetrið til pabba þegar kærastan
segir henni upp og tekst á við sorg-
ina á sinn einstaka hátt. Bókin naut
fádæma vinsælda í Danmörku þegar
hún kom út þar árið 2012.
168 bls.
Forlagið – Mál og menning