Fróðskaparrit - 01.01.1955, Blaðsíða 5

Fróðskaparrit - 01.01.1955, Blaðsíða 5
Kirkjubøur, Velbastaður og Tórshavn 11 Maade er knyttet til en Helligdom» og skilar til, at niðun= setuviðurskiftini har á plássinum ógvuliga væl samríma við, at har hevur verið hov ella onkur annar halgidómur. Eitt navn Veibost frá okkara tíð í Møre og Romsdals fylke verður somuleiðis skrivað í jarðabók Aslaks Bolts (af) Vebolstadum. Seinni verður navnið skrivað Vigbostad (1513—1521), Veidebostadh (1530) o. s. fr. O. Rygh greiðir frá í NG 13:180, at hin elsti formurin ikki kann vera beinur við tað at navnið má hava samband við navnið á tí sundinum, Vegsund (kanska eftir oyggjarnavninum *Veig), har garðurin er. Hetta tekur K. Rygh upp aftur í sam* bandi við viðgerðina av Vebbestad í Troms fylke. Tann atfinning kann vera gjørd at hesum, at elsti formurin tó er úr álítandi keldu, og at tað ikki er óhugsandi, at yngri navnaformar seinni hava lagað seg eftir orðinum Vegsund — eg haldi bart út vera beinast atferðarliga at royna slíka útgreiðing1). Ið hvussu er, er dømið úr Troms í sjálvum sær nóg mikið til at ásanna, at staðarnavnið Vebólstaðr hevur verið til í fyrndartíð. 1 føroyskum eru nógv dømi um stavskifti (metatesu) t. e. umbýtan av tveimum hjáljóð= um, ið standa saman. Serliga er tað líkt til at l her sum í nógvum øðrum málum hevur lyndi til at býta um við annað hjáljóð og kemur fram um hetta: elva<L efla, talv< tafl, striltin < *stritlin, sjølka — nor. bygdamál stjokla, klingra <kringla, krutla<klutra2). Eitt staðarnavní Eysturoy Se/vin= >) t tíðarritinum Svenska landsmál 1950 bls. 135 ff. havi eg viðgjørt eitt navn, sum letur til at vera eitt reiðiliga gott samdømi. Hitt hab lendska sóknarnavnið Kn'áred hevur verið hildið at bera í sær kná og skal sipa til onkran bug á eini á, ið rennur har. Tann elsti navna* formurin Knarruth (Ribe»árbogen) vísir at henda frágreiðing er skeiv. Eg haldi meg hava víst, at Knarruth, sum eg haldi vera lagað eftir orð» inum knarr «knørrurs> ógvuliga væl kann vera umlagað til Knáred seinni av samanfelling við orðið kná, men tað tykist ikki gjørligt at greiða formin Knarruth, um fyrri liður upprunaliga hevur verið kná«. 2) Sí eisini M. Hægstad, Vestnorske maalføre fyre 1350 II 2:132 f., H. Hamre, Færøymálet i tiden 1584—1750 bls. 42 f. og bókmentirnar, ið har eru nevndar.
Blaðsíða 1
Blaðsíða 2
Blaðsíða 3
Blaðsíða 4
Blaðsíða 5
Blaðsíða 6
Blaðsíða 7
Blaðsíða 8
Blaðsíða 9
Blaðsíða 10
Blaðsíða 11
Blaðsíða 12
Blaðsíða 13
Blaðsíða 14
Blaðsíða 15
Blaðsíða 16
Blaðsíða 17
Blaðsíða 18
Blaðsíða 19
Blaðsíða 20
Blaðsíða 21
Blaðsíða 22
Blaðsíða 23
Blaðsíða 24
Blaðsíða 25
Blaðsíða 26
Blaðsíða 27
Blaðsíða 28
Blaðsíða 29
Blaðsíða 30
Blaðsíða 31
Blaðsíða 32
Blaðsíða 33
Blaðsíða 34
Blaðsíða 35
Blaðsíða 36
Blaðsíða 37
Blaðsíða 38
Blaðsíða 39
Blaðsíða 40
Blaðsíða 41
Blaðsíða 42
Blaðsíða 43
Blaðsíða 44
Blaðsíða 45
Blaðsíða 46
Blaðsíða 47
Blaðsíða 48
Blaðsíða 49
Blaðsíða 50
Blaðsíða 51
Blaðsíða 52
Blaðsíða 53
Blaðsíða 54
Blaðsíða 55
Blaðsíða 56
Blaðsíða 57
Blaðsíða 58
Blaðsíða 59
Blaðsíða 60
Blaðsíða 61
Blaðsíða 62
Blaðsíða 63
Blaðsíða 64
Blaðsíða 65
Blaðsíða 66
Blaðsíða 67
Blaðsíða 68
Blaðsíða 69
Blaðsíða 70
Blaðsíða 71
Blaðsíða 72
Blaðsíða 73
Blaðsíða 74
Blaðsíða 75
Blaðsíða 76
Blaðsíða 77
Blaðsíða 78
Blaðsíða 79
Blaðsíða 80
Blaðsíða 81
Blaðsíða 82
Blaðsíða 83
Blaðsíða 84
Blaðsíða 85
Blaðsíða 86
Blaðsíða 87
Blaðsíða 88
Blaðsíða 89
Blaðsíða 90
Blaðsíða 91
Blaðsíða 92
Blaðsíða 93
Blaðsíða 94
Blaðsíða 95
Blaðsíða 96
Blaðsíða 97
Blaðsíða 98

x

Fróðskaparrit

Beinir tenglar

Ef þú vilt tengja á þennan titil, vinsamlegast notaðu þessa tengla:

Tengja á þennan titil: Fróðskaparrit
https://timarit.is/publication/15

Tengja á þetta tölublað:

Tengja á þessa síðu:

Tengja á þessa grein:

Vinsamlegast ekki tengja beint á myndir eða PDF skjöl á Tímarit.is þar sem slíkar slóðir geta breyst án fyrirvara. Notið slóðirnar hér fyrir ofan til að tengja á vefinn.