Íslenzk sagnablöð - 21.04.1817, Síða 34

68
67 ~ 1817 —
'’áyunni íslandi ad fvo miklu leiri íem i
’’hansvalldi ftendur.
3ia arridi. ”Einnig lkal f>ad leifiligt
’ íkipum |>eim er medleidibrefi komatilbaka
’’frá Stó. bre'alandi ad verzla vörom |>eim
’!er þau hafa medferdis. Sama leifi íkal og
”ná ril eníkra kaupfara er koma ril Islands
!,med veniultgum tollfedlum og kláranarbreí-
”umog íkulu J>au nióta fama réttar oghlunn-
,!inda, fem doníkum íkipum er géfíd.
4daatridi. ’Eníkum þegnum erJ>efs
”seíkia kynnu, íkal og leifiligt ad taka fér
,,bólfeílu og höndla á íslandi, án J>efs ad
”fveria nockrum ödrum holluftu og hlýdns-
’’eid, enn fínum rétta konúngi á Stórbreta-
”landi, og ad dvelia og höndla í landinu í
”eitt ár eptir ad ftiptid hefir feingid fregn
”um ad fridi fé ákomid milli Danmcrkur
”og Stórbretalands.
5ta atridi. ”Medan eníkir J>egnar
”dvelia á Islandi, íkulu J>eir vera undirgéf-
”nir landfins lögum, og aptur imóti nióta
”fama frelfis fem daníkir |>egnar.
6ta Atridi. ”Döníkum og eníkurn
”íkipum, fem hladin eru med íslenzkum
”varníngi, t. d. fiflci, o. f. fr. íkal ftiprid géfa
’’kIáranarbréf(KlareríngsBevís) ad þau mégi
’’láta i haf.
Hvörfam níngur hérmed géfftöllum
til vjtundar.
íslands ftipts-íkrifftofu J>ann 16 júnii 1809.
Fr. Trarope.
Artik II. "'Capitainen anlomr íigele_
''des at beskytte de Öen Island tilhÖrende Fiske
"Skibe, saavidt det staaer i hans JIIagt.u
Artik. JII. ''Det skal vorde tilladt
''Skibe, som komme tilbage fra Sturbrittanien
"med Licence, at handle med de Vare, som de
"medbringe derfra. Samme Tilladelse skalvorde
’'indvilget brittiske Kiöbtnands - Skibe, som
"komtne til Island med sœdvan'.ige Toldsedler
"og Klareringer, og de skal nyde de satnme
''Rettigheder og Indvilgelser, som ere tilstaa-
''ede danske Skibe.t< •
Artik. IF. "Det skal vorde tilladt
''brittiske Undersaattere — som maatte önske
' det saa — at boesœtte dem og handlei hland
"uden at aflctgge Troeskabs og Lydigheds Eed
"til nogen anden, end deres retmœssige Konge
"af Storbrittanien, og at forblive og handle i
''Landet eet Aar, efterat til Stiftet er indlö*
"ben Underretuing omFred mellem Dannemark
"og Storbrittanien,t<
Artik. V. "De brittiske Undersaat-
"ter skal, saalœnge som de forblive i Island,
"vcere underkastede Landets Love, og paa
"samme Maade nyde Frihtder, som danske
*’ Undersaatter,u
Artik. Ul. "Danskeogengelske Skibe
"ladte mcd islandske Producter, saasom Fisk,
"m. v., forsyues fra Stiftet med fornöaent Kla»
”rerings - Reviis til at gaae til Söes.it
Hoilken oprettede Convention saale-
des kerved til almindelig Efterretning bekjendt•
gjöres.
lslands Stij’ts. Contoir, den i6de Jvnii 1 809.
Fr, Trctmpe.