Morgunblaðið - 16.10.1983, Qupperneq 4

4
Peninga-
markaðurinn
GENGISSKRÁNING
NR. 193 — 14. OKTÓBER
1983
Kr. Kr. Toll-
Ein. Kl. 09.15 Kaup Sala gengi
1 Oollar 27,840 27,920 27,970
1 St.pund 41,621 41,740 41,948
1 Kan. dollar 22,582 22,647 22,700
I Dönsk kr. 2,9421 2,9506 2,9415
t Norsk kr. 3,8007 33116 3,7933
1 Sænsk kr. 3,5664 3,5766 3,5728
I Fi. mark 4,9222 4,9364 4,9475
1 Fr.franki 3,4815 3,4915 3,4910
1 Belg. franki 0,5231 0,5246 0,5133
1 Sv. franki 13,1135 13,1512 13,1290
1 Iloll. gyllini 9,5033 9,5306 9,4814
1 V-þ. mark 10,6432 10,6738 10,6037
1 ít. líra 0,01754 0,01759 0,01749
I Austurr. sch. 1,5135 1,5178 1,5082
1 Port escudo 0,2240 0,2246 0,2253
1 Sp. peseti 0,1831 0,1836 0,1850
1 Jap. yen 0,11925 0,11959 0,11819
1 Irskt pund 33,018 33,113 33,047
SDR. (SérsL
dráttarr.) 13/10 29,5136 29,5986
1 Belg. franki 0,5144 0,5158

Vextir: (ársvextir)
Frá og með 21. september 1983
INNLÁNSVEXTIR:
1. Sparisjóðsbækur.................35,0%
2. Sparisjóðsreikningar, 3 mán.1).37,0%
3. Sparisjóðsreikningar, 12. mán.1)... 39,0%
4. Verðtryggðir 3 mán. reikningar.. 0,0%
5. Verötryggðir 6 mán. reikningar. 1,0%
6. Avisana- og hlaupareikningar... 21,0%
7. Innlendir gjaldeyrisreikningar:
a. innstæður i dollurum.......... 7,0%
b. innstæöur í sterlingspundum.. 8,0%
c. innstæöur í v-þýzkum mörkum... 4,0%
d. innstæöur í dönskum krónum.... 7,0%
1) Vextir færðir tvisvar á ári.
ÚTLÁNSVEXTIR:
HÁMARKSVEXTIR
(Verðbótaþáttur í sviga)
1. Víxlar, forvextir.. (27,5%) 33,0%
2. Hlaupareikningar .. (28,0%) 33,0%
3. Afuröalán, endurseljanleg (25,5%) 29,0%
4. Skuldabréf ........ (33,5%) 40,0%
5. Visitölubundin skuldabréf:
a. Lánstími minnst 6 mán. 2,0%
b. Lánstími minnst 2% ár 2,5%
c. Lánstími mínnst 5 ár 3,0%
6. Vanskilavextir á mán........5,0%
Lífeyrissjóðslán:
Lífeyrissjóður starfsmanna ríkisins:
Lánsupphæð er nú 260 þúsund ný-
krónur og er lániö visitölubundið með
lánskjaravísitölu, en ársvextir eru 2%.
Lánstími er allt aö 25 ár, en getur verið
skemmri, óski iántakandi þess, og eins
ef eign sú, sem veð er í er lítilfjörleg, þá
getur sjóðurinn stytt lánstímann.
Lífeyrissjóður verzlunarmanna:
Lánsupphæö er nú eftir 3ja ára aöild aö
lífeyrissjóönum 120.000 nýkrónur, en
fyrir hvern ársfjóröung umfram 3 ár
bætast viö lániö 10.000 nýkrónur, unz
sjóösfélagi hefur náö 5 ára aöild aö
sjóönum. Á tímabilinu frá 5 til 10 ára
sjóösaöild bætast viö höfuöstól leyfi-
legrar lánsupphæöar 5.000 nýkrónur á
hverjum ársfjóröungi, en eftir 10 ára
sjóösaöild er lánsupphæöin oröin
300.000 nýkrónur. Eftir 10 ára aöild
bætast viö 2.500 nýkrónur fyrir hvern
ársfjóröung sem líður. Því er í raun ekk-
ert hámarkslán í sjóönum.
Höfuðstóll lánsins er tryggöur meö
byggingavísitölu, en lánsupphæöin ber
2% ársvexti. Lánstíminn er 10 til 32 ár
aö vali lántakanda.
Lánskjaravísitala fyrir október 1983
er 797 stig og er þá miöaö við vísitöluna
100 1. júní 1979.
Byggingavísitala fyrir október—des-
ember er 149 stig og er þá miöaö viö
100 í desember 1982.
Handhafaskuldabróf í fasteigna-
viöskiptum. Algengustu ársvextir eru nú
18—20%.
MORGUNBLAÐIÐ, SUNNUDAGUR 16. OKTÓBER 1983
Úlvarp Reykjavík
SUNNUD4GUR
16. september
8.00 Morgunandakt
Séra Sveinbjörn Svein-
björnsson prófastur { Hruna
flytur ritningarorð og bæn.
8.10 Fréttir
8.15 Veðurfregnir. Forustugr.
dagbl. (útdr.)
8.35 Létt morgunlög
Hljómsveit Mantovanis leikur
9.00 Fréttir.
9.05 Morguntónleikar
a. Concerto grosso í a-moll op.
6 nr. 4 eftir Georg Friedrich
Hándel. Hátíðarhljómsveitin í
Bath leikur; Yehudi Menuhin
stj.
b. Trompetkonsert í D-dúr eftir
Michael Haydn. Maurice André
og Kammersveitin í Miinchen
leika; Hans Stadlmair stj.
c. Sellókonsert í g-moll eftir
Matthias Georg Monn. Jacque-
line du Pré og Sinfóníu-
hljómsveit Lundúna leika; Sir
John Barbirolli stj.
d. Sinfónía nr. 1 í D-dúr eftir
Joseph Haydn. Sinfóníu-
hljómsveitin í Vínarborg leikur;
Hans Swarowsky stj.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.25 Út og suður
Þáttur Friðriks Páls Jónssonar
11.00 Messa í kirkju Fíladelfíu-
safnaðarins
Ræðumaður: Einar Gíslason.
Organleikari: Arni Arinbjarn-
arson.
Hádegistónleikar
12.10 Dagskrá. Tónleikar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Vikan sem var
llmsjón: Rafn Jónsson.
14.15 James Joyce — aðdragandi
æviverks
Sigurður A. Magnússon tengir
saman þætti úr ævi og ritverk-
um skáldsins og leikur írska
tónlist.
15.15 í dægurlandi
Svavar Gests kynnir tónlist
fyrri ára. í þessum þætti:
Oscars-verðlaunalög 1934—
1950.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Með fulltrúum fjögur
hundruð milljóna manna
Síðari þáttur frá heimsþingi al-
kirkjuráðsins í sumar. Umsjón:
Séra Bernharður Guðmunds-
son.
17.00 Síðdegistónleikar:
a. „Estampes“ eftir Claude
Debussy. Noel Lee leikur á pí-
anó.
b. Sönglög eftir Henri Duparc.
Jessye Norman syngur. Dalton
Baldwin leikur á píanó.
c. Píanókonsert eftir Francis
Poulenc. Cristina Ortiz og Sin-
fóníuhljómsveitin í Birmingham
leika; Louis Frémaux stj.
18.00 Það var og ...
Út um hvippinn og hvappinn
með Þráni Bertelssyni.
18.20 Tónleikar. Tjlkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Samtal á sunnudegi.
Umsjón: Aslaug Kagnars.
19.50 „Svarthvít axlabönd“, Ijóð
eftir Gyrði Elíasson
Hjalti Rögnvaldsson les.
20.00 Útvarp unga fólksins.
Umsjón: Eðvarð Ingólfsson og
Guðrún Birgisdóttir.
21.00 Gömul tónlist
The David Munrow Consort og
The Early Music Consort of
London leika Fantasíu eftir
William Byrd og Fimm dansa
eftir Anthony Holborne/-
Danskir listamenn leika Padu-
ana eftir Mathaeus Merker/-
Alsfelder-kórinn syngur Fjóra
ítalska madrigala eftir Orlando
di Lasso; Wolfgang Helbich stj.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns“ eftir André Malraux
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína (6).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Kotra
Stjórnandi: Signý Pálsdóttir
(RÚVAK)
23.00 Djass: Harlem — 4. þáttur
Jón Múli Árnason.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
/MWUD4GUR
17. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Séra Þórhallur Höskuldsson,
sóknarprestur á Akureyri flytur
(a.v.d.v.). Á virkum degi —
Stefán Jökulsson, Kolbrún
Halldórsdóttir, Kristín Jóns-
dóttir, Ólafur Þórðarson.
7.25 Leikfimi. Jónína Bene-
diktsdóttir (a.v.d.v.).
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Hall-
dór Rafnar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Leitin að vagnhjóli" eftir
Meindert DeJong
Guðrún Jónsdóttir les þýðingu
sína (12).
9.20 Tónleikar. 9.30 Tilkynn-
ingar. Tónleikar. Þulur velur og
kynnir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
10.30 Forustugr. landsmálabl.
(útdrA. Tónleikar.
11.00 „Eg man þá tíð“
Lög frá liðnum árum. Umsjón:
Hermann Ragnar Stefánsson.
11.30 Kotra
Endurtekinn þáttur Signýjar
Pálsdóttur frá sunnudagskvöldi
(RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar. Tónleikar.
13.30 Lög úr kvikmyndum
14.00 „Katrín frá Bóra“, eftir
Clöru S. Schreiber
Benedikt Arnkelsson þýddi.
Helgi Elíasson les (12).
14.30 Islensk tónlist
Barokksvíta eftir Gunnar Reyni
Sveinsson. Ólafur Vignir Al-
bertsson leikur á píanó.
14.45 Popphólfið
— Jón Axel Ólafsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Lucia Popp, Gundula Janowitsj,
Manfred Jungwirth, Adolf Dall-
apozza, Hans Sotin, René Kollo
o.H. flytja ásamt kór Ríkisóper-
unnar og Fílharmóníusveit Vín-
arborgar atriði úr óperunni
„Fidelio" eftir Ludwig van
Beethoven; Leonard Bernstein
stj.
17.10 Síðdegisvakan
Umsjónarmaður: Páll Heiðar
Jónsson. Samstarfsmaður: Páll
Magnússon.
18.00 Vísindarásin
Dr. Þór Jakobsson sér um þátt-
inn.
18.20 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.35 Daglegt mál. Erlingur Sig-
urðarson flytur þáttinn.
19.40 Um daginn og veginn
Benedikt Benediktsson talar.
20.00 Lög unga fólksins. Þórður
Magnússon kynnir.
20.40 Kvöldvaka
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Nútímatónlist
Þorkell Sigurbjörnsson kynnir.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns" eftir André Malraux
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína (7).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
SKJANUM
SUNNUDAGUR
16. október
18.00 Sunnudagshugvekja.
Björgvin F. Magnússon flytur.
18.10 Slundin okkar.
Umsjónarmenn: Ása H. Ragn-
arsdóttir og Þorsteinn Marels-
son.
íslenska brúðuleikhúsið sýnir
leikrit sitt „Átján barna faðir í
Álfheimum“. Smjattpattar
skemmta og fluttur verður síð-
ari hluti teiknimyndasögunnar
„Krókópókó og hjálpsemin".
Fylgst er með barnahópi í fjöru-
ferð og fjórar stúlkur flytja leik-
þætti.
19.05 Hlé.
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.25 Auglýsingar og dagskrá.
20.35 Sjónvarp næstu viku.
Umsjónarmaður Guðmundur
Ingi Kristjánsson.
20.50 Land í leynum.
Áströlsk heimildarmynd frá lítt
kunnu og afskekktu héraði á
suðvesturlandamærum Kína. Á
þeim slóðum er land fagurt og
frjósamt og veðursælt er með
afbrigðum. Hérað þetta byggir
sérstakur þjóðflokkur sem lifir í
sælli mótsögn við vestræna efn-
ishyggju.
Þýðandi Jón O. Edwald.
Þuiur Hallmar Sigurðsson.
21.45 Wagner.
4. þáttur.
Framhaldsmyndaflokkur í tíu
þáttum um ævi tónskáldsins
Richards Wagners. Efni 3. þátt-
ar: Heilsu Wagners hrakar og
hann leitar sér lækninga með
ýmsu móti i félagsskap góöra
vina. Ilann dreymir stóra
drauma urn framtíð tónlistar-
innar en þeir nægja honura ekki
til lífsviðurværis. Þá kynnist
hann auðugum silkikaupmanni,
Otto Wesendonck og Mathilde
konu hans. Það verður upphaf
að nýjum ástarævintýrum.
Wagner fær góða vinnuaðstöðu
og er örvaður til dáöa á tónlist-
arsviðinu. En kynnin við Mat-
hilde bæta ekki slitrótt hjóna-
band Wagners og Minnu sem
sér ekki önnur ráð en iáta til
skarar skríöa.
Þýðandi Óskar Ingimarsson.
22.40 Dagskrárlok.
MÁNUDAGUR
17. október
19.45 Fréttaágrip á táknmáli.
20.00 Fréttir og veður.
20.30 Auglýsingar og dagskrá.
20.40 Tommi og Jenni.
20.45 íþróttir. IJmsjónarmaður
Bjarni Felixson.
21.00 Já, ráðherra.
3. Gamall uppvakningur.
Breskur gamanmyndaflokk-
ur í sjö þáttum. Þýðandi
Guðni Kolbeinsson.
21.50 Lítil þúfa
Endursýning
íslensk kvikmynd frá 1979.
Höfundur og leikstjóri Ág-
úst Guðmundsson.
Leikendur: Sigríður Atla-
dóttir, Gunnar Pálsson,
Edda Hólm, Magnús Ólafs-
son o.fl.
Kvikmyndun: Baldur
Hrafnkell Jónsson og Har-
aldur Friðriksson.
Það breytist margt í lífi 16
ára stúlku þegar hún verður
barnshafandi. Jafnaldrar
hennar setjast á skólabekk
en hennar bíða móðurskyld-
ur og misjöfn viðbrögð full-
orðna fólksins.
Áður sýnd í Sjónvarpinu vor-
ið 1980.
22.55 Dagskrárlok.
22.35 Skyggnst um á skólahlaði
Umsjón: Kristín H. Tryggva-
dóttir.
23.00 Kammertónlist
Guðmundur Vilhjálmsson kynn-
ir.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.
ÞRIÐJUDKGUR
18. október
7.00 Veðurfregnir. Fréttir. Bæn.
Á virkum degi. 7.25 Leikfimi.
7.55 Daglegt mál. Endurt. þátt-
ur Erlings Sigurðarsonar frá
kvöldinu áður.
8.00 Fréttir. Dagskrá. 8.15 Veð-
urfregnir. Morgunorð — Elísa-
bet Ingólfsdóttir talar.
9.00 Fréttir.
9.05 Morgunstund barnanna:
„Leitin að vagnhjóli“ eftir
Meindert DeJong
Guðrún Jónsdóttir les þýðingu
sína (13).
9.20 Leikfimi. 9.30 Tilkynningar.
Tónleikar. 9.45 Þingfréttir.
10.00 Fréttir. 10.10 Veðurfregnir.
Forustugr. dagbl. (útdr.).
10.35 „Áður fyrr á árunum“
Ágústa Björnsdóttir sér um
þáttinn.
11.05 Tónleikar
11.15 Við Pollinn
Gestur E. Jónasson velur og
kynnir létta tónlist (RÚVAK).
12.00 Dagskrá. Tónleikar. Til-
kynningar.
12.20 Fréttir. 12.45 Veðurfregnir.
Tilkynningar.
13.30 Bítlamir leika og syngja lög
frá 1961 og 1970
14.00 „Katrín frá Bóra“ eftir
Clöra S. Schreiber
Benedikt Arnkelsson þýddi.
Helgi Elíasson les (13).
14.30 Upptaktur
— Guðmundur Benediktsson.
15.30 Tilkynningar. Tónleikar.
16.00 Fréttir. Dagskrá. 16.15 Veð-
urfregnir.
16.20 Síðdegistónleikar
Miroslav Kampelsheimer og fé-
lagar í Vlach-kvartettinum leika
„Bagatellur" fyrir tvær fiðlur,
sello og orgelharmonfum eftir
Antonín Dvorak / James
Galway, Brian Hawkins og
John Georgiadis leika Serenöðu
í D-dúr fyrir flautu, fiðlu og
víólu eftir Ludwig van Beet-
hoven.
17.10 Síðdegisvakan
18.00 Tónleikar. Tilkynningar.
18.45 Veðurfregnir. Dagskrá
kvöldsins.
19.00 Kvöldfréttir. Tilkynningar.
19.50 Við stokkinn
í kvöld skemmtir Brúðubíllinn í
Reykjavík.
20.00 Barna- og unglingaleikrit:
„Tordýfillinn flýgur í rökkrinu"
eftir Maríu Gripe og Kay Pol-
lack.
3. þáttur: „Þakherbergið“
Leikstjóri: Stefán Baldursson.
Leikendur: Ragnheiður Elfa
Arnardóttir, Aðalsteinn Berg-
dal, Jóhann Sigurðsson, Guðrún
S. Gísladóttir og Sigríður Haga-
lín.
20.40 Kvöldvaka
Umsjón: Helga Ágústsdóttir.
21.10 Alicia de Larrocha leikur
píanótónlist eftir Frederico
Mompou, Xavier Montsalvatge
og Ernesto Halffter.
21.40 Útvarpssagan: „Hlutskipti
manns“ eftir André Malraux
Thor Vilhjálmsson les þýðingu
sína (13).
22.15 Veðurfregnir. Fréttir.
Dagskrá morgundagsins. Orð
kvöldsins.
22.35 Frá tónleikum í Briihlkast-
ala í Þýskalandi
Michael Schneider, Michael
McCraw, Hans Peter Wester-
mann, Hartmut Feja, Ika Grehl-
ing, Josef Niessen, Amely Butt-
ersach og Clementina-kamm-
ersveitin leika tónverk eftir
Georg Philipp Telemann; Helm-
ut Mtiller-Briihl stj. — Kynnir:
Guðmundur Gilsson.
23.45 Fréttir. Dagskrárlok.