Atuagagdliutit - 21.07.1966, Blaðsíða 12

i
Tri il nip li
I NTERNATIONAL
Bodil Kochs besøg i
Del blev en meget afvekslende og meget givende minisferrejse, som
forhåbentlig vil blive af betydning for kirken i Grønland.
Da jeg under et besøg på et nordgrønlandsk udsted præsenterede kirke-
minister Bodil Koch for en ældre grønlandsk fanger, tog han ministeren i øjesyn
og sagde i første omgang ikke andet end: „Hun synes at være noget op i
årene." Det måtte ministeren indrømme, og da fruen senere offentligt har givet
denne lille episode til bedste, kan det næppe være forkasteligt indledningsvis
at fastslå, at kirkeministeren er „noget op i årene." På denne baggrund er det
al beundring værd, at kirkeministeren klarede den lange og på mange måder
ikke særligt bekvemme rejse med stor bravour.
eller fru Helle hovedbeklædning. Til
gengæld er der næppe tvivl om, at
kirkeministeren, i en grad som ikke
blev statsministeren til del, fik et
indblik i den grønlandske dagligdag,
som den former sig i by, på udsted
og boplads. Mange grønlandske hjem
blev besøgt, hvor ministeren uden
anden ledsagelse end en tolk sad i den
pæne stue, eller ved køkkenbordet
eller på kanten af briksen og hørte
på en husmor, der løste op for sine
sorger og bekymringer, lod sig for-
trylle af den gamle fangers spænden-
de beretninger om uforglemmelige op-
levelser under fangst. Eller der var
den gamle enke på bopladsen, der
fortalte, at de to lys, der var blevet
tændt i anledning af ministerens
kaffevisit, ellers kun tændtes ved jul
og påske.
Den omtrent månedlange rejse
indeholdt mange små beviser på, at
„Grønlandsposten“s redaktør har ret,
når han i sidste nummer af bladet
bl. a. skrev: „Kirkeministerens besøg
forløb mere roligt end statsminitser-
besøget, men modtagelsen blev ikke
mindre hjertelig."
DELTAGELSE I PRÆSTEKONVENTET
Kirkeministeren og de tre embeds-
mænd, departementschef A. Koesen,
kontorchef Maria Topp og minister-
sekretær Finn Brostrøm, der gjorde
rejsen med, blev i Sdr. Strømfjord af-
hentet af m/b „Poul Egede", der brag-
te selskabet til præstekonventet i
Holsteinsborg. Der nåede at blive tid
til et par dages samvær med så godt
som alle Grønlands præster på høj-
skolen i Holsteinsborg, og denne mini-
sterens deltagelse i konventet må nok
Fru Bodil Kochs rejse kom udadtil
til at stå i skygge af den statsmini-
sterrejse, som fra først til sidst var
omgærdet af en sværm af journalister
og fotografer, hvem det lå stærkt på
sinde at meddele verdenspressen, hver
gang statsministeren skiftede slips
Meget smukke porcelænsbrocher og ved-
hæng - håndmalede af Arnak, troldman-
dens datter fra Upernavlk. Fås med 30
forskellige motiver.
Forhandles al de lørende private tor-
retninger på Grønland.
et
produkt
fra
Grønland
siges at have været et af de vigtigste
indslag i hele rejsen.
Nogle af de væsentligste punkter
på dagsordenen — f. eks. spørgsmålet
om vicebiskop, om kirkenævn, om
kateketerne og andet — var gemt til
den sidste del af konventet, for at
gæsterne fra kirkeministeriet kunne
være til stede og tage del i diskus-
sionen og redegøre for ministeriets
synspunkter. Departementschefen gen-
nemgik det forslag til en ny lov om
kirken i Grønland, som muligvis vil
blive fremsendt til landsrådets be-
handling allerede denne sommer. Og
i den diskussion om oprettelse af en
vicebispestol i Grønland, der først
blev tilendebragt kl. 1 om natten efter
den sidste mødedag, var kirkeministe-
ren den til det sidste på én gang
temperamentsfulde minister og be-
hændige politiker.
Det var en skrap start på en lang
grønlandsrejse, ikke mindst i betragt-
ning af, at Bodil Koch samme dags
eftermiddag havde været menigheds-
repræsentationens gæst ved et arran-
gement i forsamlingshuset i Holsteins-
borg. Ca. 100 mennesker blev her af
fru Koch taget med på rejse under
helt andre himmelstrøg: til Kina, Rus-
land og Afrika, hvorfra ministeren
fortalte rejseindtryk, som mundede ud
i en understregning af nødvendig-
heden af mødet mellem mennesker på
tværs af landegrænser og på trods af
alt det, der kan adskille.
INTERESSERET I SPROGDEBATTEN
Vejret var i begyndelsen af rejsen
det slettest mulige: regn, sne, slud og
storm. Alligevel lykkedes det at kom-
me rettidigt med helikopter til Ege-
desminde, hvor ministeren tilbragte et
par dage. En formiddag gik med besøg
på det store skolekompleks i Egedes-
minde. Ministeren og de andre gæster
hørte på danskundervisning efter for-
søgsordningen i en 1. klasse, ligesom
der også blev hørt på danskundervis-
ning i en 6. klasse. Bodil Koch havde
senere på rejsen lejlighed til at over-
være en lignende forsøgsundervisning
i et udsted i Umanak distrikt, og det
var åbenbart, at kirkeministeren var
meget interesseret i at blive instrueret
om hele sprogdebatten. Det er givet,
at når debatten igen kommer op i
folketinget, vil tinget i kirkeministe-
ren have et medlem, der ved selvsyn
og i samtale med mange grønlandske
skolefolk virkelig for alvor har prøvet
at trænge til bunds i problemet.
Også sygehuset og alderdomshjem-
met i Egedesminde blev besøgt og
flere private grønlandske hjem.
Menighedsrepræsentationen var vært
ved et arrangement i de nye menig-
hedslokaler i forbindelse med kirken.
Derefter gik rejsen nordover med
„TikeråK". Der blev i den omgang
kun tid til korte anløb af Christians-
håb og Jakobshavn, medens der i
Upernavik blev tid til at deltage i
søndagens højmesse, hvor ministeren
i slutningen af gudstjenesten bragte
menigheden en hilsen. På kirketrap-
pen udtalte menighedsrepræsentatio-
nens formand, Hendrik Olsen, efter
gudstjenesten sin påskønnelse af, at
kirkeministeren var nået så langt
nordpå, selv om besøget var kort.
ORDINATION I UMANAK
Først med ankomsten til Umanak
brød sol og sommer rigtig igennem,
og byen og de omliggende fjelde,
fjorden og isen viste sig fra deres
mest betagende side og kunne ikke
andet end gøre indtryk både på dem,
der har set det før, og på dem, der
første gang besøgte dette i naturmæs-
sig henseende så enestående distrikt.
Byen fornemmedes at stå i forvent-
ningens tegn i anledning af den præ-
steordination, der skulle finde sted
den følgende dag. Men umiddelbart
efter ankomtsen til byen, sejlede mi-
nisteren videre ind i fjorden med
ilagigfigut minisfere Nungmuf iikit-
dluarKuneKartoK.
i manak præstegæld og tilbragt det
sidste år med teologisk efteruddan-
nelse i Danmark nu skal være præst
i Umanak. Ordinationsgudstjenesten
indledtes med procession og fik i det
hele taget et festligt forløb, og det
var glædeligt at se de forskellige in-
stitutioner og arbejdspladser respek-
tere en gudstjeneste en hverdags
eftermiddag ved at standse arbejdet
i så vid udstrækning, det lod sig gøre.
Den indledende prædiken blev holdt
af visitatsprovst Rink Kleist, medens
selve ordinationen, som var den første
i Umanak, blev foretaget af provst
Svend Erik Rasmussen, der i slutnin-
gen af sin tale bl. a. sagde: „Det er
mig en ganske særlig glæde i dag at
kunne ordinere en af de grønlændere
og en af de medarbejdere, som jeg i
mange år har sat mest pris på, ja, og
så at kunne gøre det i den kirke og
i den menighed, hvor jeg har holdt så
meget af at være. Jeg kan sige, at
jeg har ikke haft en provsteopgave,
som jeg har været så glad for som
denne: at skulle ordinere Amos Elias-
sen netop i denne kirke. Det er min
bøn, at det, der sker i dag, må blive
begyndelsen til en uhyre vigtig ger-
ning på dette sted, en gerning, som
kan bringe dig mange skuffelser, men
også mange glæder, men en gerning,
hvor ikke skuffelserne og glæderne
er det afgørende, men tjenestens tro-
skab." (ilumordlune kivfartorneK!)
Efter ordinationen samledes mange
mennesker ved et kaffebord på børne-
sanatoriet, hvorefter der blev holdt
altergangsgudstjeneste, indledt med, at
den nyordinerede præst blev indsat
i sit embede i Umanak.
UGELANG MOTORBÅDSREJSE
Turen sydover fra Umanak til og
med KangåtsiaK kommune foregik
med motorbåd. Det blev på mange
måder en uforglemmelig oplevelse for
gæsterne fra kirkeministeriet. Både
små og større steder blev besøgt: ud-
stederne K’aersut og NiaKornat i
Umanak-fjorden, K’utdligssat, SarKaK,
Ritenbenk, Jakobshavn, Christians-
håb, Egedesminde igen, NiaKornår-
ssuk, Aulatvisik og KangåtsiaK. Plad-
sen tillader ikke, at hvert enkelt be-
søg skildres i enkeltheder, men meget
afvekslende blev denne del af rejsen,
hvor vi var tilsmilet af meget smukt
vejr. Det var åbenbart, at ministeren
er såre rejsevant. Hun har bumplet
omkring i en jeep igennem Afrikas
savanner og stønnet af varme i over-
fyldte kupeer i den kinesiske folke-
republik. En ugelang motorbådsrejse
i „Poul Egede", som jo ikke er nogen
luksusliner, afskrækkede tilsyneladen-
de ingenlunde ministeren, som tvært-
imod syntes at befinde sig vel ved
den slags befordring.
Klart i erindringen står et meget
festligt aftenbesøg på udstedet Nia-
Kornat. Efter gudstjeneste ved Rink
Kleist og en kaffemik med deltagelse
af samtlige voksne i NiaKornat, med
(Fortsættes side 21).
- en COMPLIMENT fra Triumph
Det elegante COMPLIMENT korselet er skabt af smukke,
all-stretch Lycra-kniplinger, som gør det til en drøm at
bære. COMPLIMENT korselet giver Dem en raffineret og
fuldendt skikkelse - en COMPLIMENT til Dem!
Pris kr. 98.00.
Pris I Grønland kr. 88,00
ENEFORHANDLING
Skriv fil
Magasinet
POSTBOKS 22 . GODTHÅB . GRØNLAND
ADAX liaiwnuinns
VÆGOVNE fra el-materialer en gros
Kirkeministeren bliver budf velkom-
men til Godthåb.
„Poul Egede" til bopladsen tjmånat-
siaK og tilbragte et par festlige timer
i dette lille samfund af fangere, idet
forskellige hjem blev besøgt.
Også præsterne fra Godhavn,
Jakobshavn og K’utdligssat samt flere
kateketer fra Umanak distrikt var
mødt frem for at deltage i ordinatio-
nen af Amos Eliassen, der efter i
mange år at have været overkateket
Pastor Samuel Olsen tænder lys til
festgudstjenesten i Godthåb kirke,
hvor ministeren talte.
palase Samuel Olsen Nup OKalugfiane
nålagiaKatigingnigssamuf nanerufinik
ikiterissoK. famatumane ministere OKa-
lugpoK.
ADAX VARMEOVNE
Sikrer effektiv, behagelig og økonomisk opvarmning
A/S AAGE HAVEMANNS EFTF.
Mosedalsvej 11 - København - Valby - -Telefon 30 71 11
Ovnene leveres
med 1,5 m ledning
og stikprop eller
til fast montage
ADAX-ovne har
patenteret ophængning
af elementet,
hvilket forhindrer
generende
elementknitren.
i2