Atuagagdliutit - 21.07.1966, Blaðsíða 23

UDDANNELSESNYT
ilmiartitaunermit nutårsiagssat
m
Redaktion:
fcfe'f' P* Bo Christensen
36 grønlandske specialarbejdere har i foråret væ-
ret på danske spicialarbejderkursus. 20 elever har
gennemgået et maskinkursus, mens 16 har gennem-
gået et byggekursus. Her ses grønlandske elever,
der lærer at køre forskellige enfreprenørmaskiner.
kalatdlit specialarbejderit 36 upernåK ména Dan-
markime kursuseKarttneKarput. tåukuntnga 20 ma-
skinanut tungassunik kursuseKarttneKarput, 16-ifdle
igdluliornermut tungassunik sungiusarneKardlutik.
fåssa kalatdlit iliniartut maskinat åssiglngitsuf misi-
ligtaKatårait.
nålagauvfiup nåkutigissånik
9. klasserne soraerumérneK
Midtjysk Ungdomsskolerne kalåt-
dlit inusugtut 40-t Kåumåme julime
nålagauvfiup nåkutigissånik 9. klasse-
rne soraerumérsimåput. inusugtut so-
raerumérnerme angussaKardluarsimå-
Put nålagauvfiuvdlo nåkutigissånik 9.
klasserne soraerumérsimanermut dan-
skit ugpernarsausiutagånik tamarmik
pilersorneKarsimavdlutik. aitsåt su-
jugdlerpåmik kalåtdlit inusugtut ug-
pernarsåumik taima itumik pisineKar-
mata ugpernarsaut Kalåtdlit-nunåne
takornartaussugssauvoK, soraerumér-
nerdlo KanoK naleKarnersoK ikingnerit
kisimik påsisinåusavåt.
nålagauvfiup nåkutigissånik sorae-
rumértameK 1958-ime Danmarkime a-
tulersineKarpoK, tamatumalo kingorna
ukiut tamaisa inusugtut amerdliga-
lugtuinartut 9. klasserne soraerumér-
tarsimåput. realskolerne soraerumér-
tarnerup ingerdlassarneratut uper-
nagssat tamaisa soraerumérneKartar-
Pok, iliniartutdlo tamarmik Dan-
markime soraerumértugssat agdlagta-
riarssugagssat åssigit soraeruméruti-
gissugssauvait. 9. klasserne soraeru-
mérsimanermut ugpernarsautinik pi-
niaråine atuartitsissutit måko sorae-
rumérutigineKartugssduput: danski-
sut oKalugtuariarssorneK agdlagtari-
arssornerdlo, kisitsisinik niarKumor-
neK agdlagtariarssornerdlo, oriente-
ring åma agdlarKigsårneK, kisiåne a-
tuartitsissutit avdlarpagssuit åma so-
raerumérutigineKarsinduput, sordlo
tuluit oKausé, maskinskrivning, sana-
neK, motorilerineK, husgerning, hånd-
arbejde åma matematik.
9. klasserne soraerumérsimanermik
ugpernarsaut iliniartup aulajangersi-
massumik ilisimassaKalerdlunilo pisi-
naussaKalersim aneranut ugpernarsai-
ssungilaK, tåssa soraerumérnerme Ka-
KissingitsorneK ajornarmat. kisiåne
ugpernarsautauvoK ikingnerpåmik u-
kiune 9-ne atuartusimanermut. tai-
måitumik 9. klasserne soraerumérsi-
manermut ugpernarsaut nalilerniåsa-
gåine misigssortariaKarpoK atuartitsi-
ssutit sut iliniartup soraerumérutigi-
simagai, soraerumérutinilo atausiåkå-
ne iliniartOK KanoK karakterilerne-
KarsimassoK. karakterit 9. klasserne
soraerumérnerme atorneKartartut re-
alskolerne soraerumérnerme måna a-
torneKartartut åssigait, kisiåne nutå-
juput, taimåitumigdlo inuit amerdla-
sut naluvait kisitsisit tåuko åssigingit-
sut KanoK isumaKarnersut. kisitsisit
tåuko karakteriliuneKartartut navsui-
autait imåiput:
13: karakteriliuneKartarpoK nangmi-
nerssordluinardlune ajungitdlui-
narKigsårtumik nåmagsissamut.
11: nangminerssordlune ajungitdlui-
nartumik nåmagsissamut tuniune-
KartarpoK.
10: tuniuneKartarpoK ajungitdluinar-
tumut, kisiåne sungiusagkat nå-
pertordlugit nåmagsissamut.
9: tuniuneKartarpoK nåmagsissamut
ajungitsumut akunagtumit angne-
russumut.
8: nåmagsissamut akunagtumik pit-
såussusilingmut tuniuneKartarpoK.
7: nåmagsissamut akunagtumut inor-
ssalårtumut tuniuneKartarpoK.
6: tuniuneKartarpoK nalornencajå-
ssumik, kisiåne nåmaginakånersu-
mik nåmagsissaKarnermut.
5: tuniuneKartarpoK nalornissumik
nåmaginångitsumigdlo nåmagsi-
ssaKarnermut.
3: tuniuneKartarpoK nalornissortoru-
jugssuarmik, amigautilerujugssu-
armik åma nåmaginångitsumik nå-
magsissaKamermut.
0: tuniuneKartarpoK nåmagsissamut
atorsinåungitdluinartumut.
P. Bo Christensen.

r prøv ^
de lækre
minis
uko
igdlingnaicaut
6K.ata.kit
sukuancat pebermyntigdlit
kussanartunik pågdlit
Pebermyntemints
fikse poser
ØSTRUP-JEPPESEN A/s
KØBENHAVN
Statskontrolleret
9. klasses prøve
40 unge grønlændere har i juli må-
ned været til statskontrolleret 9. klas-
ses prøve på Midtjysk Ungdomsskole.
De unge mennesker har klaret prøven
udmærket og er alle blevet forsynet
med det almindelige danske bevis for
statskontrolleret 9. klasses prøve. Da
det er første gang, grønlandske elever
modtager dette bevis, vil det være
ukendt i Grønland, og de færreste vil
forstå, hvad prøven dækker.
Den statskontrollerede prøve blev
indført i Danmark i 1958, og siden har
hvert år et stadigt voksende antal
elever taget 9. klasses prøven. Prøven
afholdes ligesom realeksamen hvert
forår, og alle elever i Danmark, der
tager prøven, skal løse de samme
skriftlige opgaver. For at få bevis for
9. klasses prøven, skal man aflægge
prøve i følgende fag: mundtlig dansk,
skriftlig dansk, mundtlig regning,
skriftlig regning, orientering og skriv-
ning, men man kan desuden aflægge
prøve i en lang række andre fag,
f. eks. engelsk, maskinskrivning, sløjd,
motorlære, husgerning, håndarbejde
og matematik.
Et bevis fra en 9. klasses prøve
garanterer ikke, at eleven har en be-
stemt viden og kunnen, idet man ikke
kan dumpe til prøven. Derimod garan-
terer beviset, at man har gået mindst
9 år i skole. Når man skal vurdere
beviset for en 9. klasses prøve, må
man derfor se på, hvilke fag eleven
har aflagt prøve i, og hvilke karak-
terer eleven har opnået i de enkelte
prøver. Den karakterskala, der an-
vendes ved 9. klasses prøven, er den
samme, som nu anvendes ved real-
eksamen, men den er ny, og mange
mennesker ved derfor ikke, hvad de
forskellige tal betyder. Her er for-
klaringen på de tal, der anvendes som
karakterer:
13. Gives for den usædvanlig selv-
stændige og udmærkede præ-
station.
11. Gives for den udmærkede og
selvstændige præstation.
10. Gives for den udmærkede, men
noget rutineprægede præstation.
9. Gives for den gode præstation,
der ligger over middel.
8. Gives for den middelgode præ-
station.
7. Gives for den ret jævne præ-
station, der ligger lidt under
middel.
6. Gives for den noget usikre, men
nogenlunde tilfredsstillende præ-
station.
5. Gives for den usikre og ikke til-
fredsstillende præstation.
3. Gives for den meget usikre,
meget mangelfulde og utilfreds-
stillende præstation.
0. Gives for den helt uantagelige
præstation.
P. Bo Christensen.
LUK DØREN OP
for den syddanske sommer
Glæd Jer med os over
Jyllands evigt unge flora
Vore dekorationer af tørrede, naturlige blomster
forsendes over hele Jorden. De kan holde i mange år.
Smukke dekorationer og buketter, klokkestrenge på stof, mange forskel-
lige vægkranse og kranse til lys. Meget fine billeder.
Alle disse ting vil smykke Deres hjem.
Skriv efter vor udførlige prisliste — eller bestil en prøvesending. Mindste
beløb kr. 50,- pr. efterkrav.
Alle forsendelser sker i vand- og stødsikret emballage, pr. luftpost — og
vi betaler portoen.
Danmarkip aussSnut mato magperuk
peicatigalufalo nuénSrutigfklt
Jyllandip naussue umaujuartut
naussunit panersigkanit pfnensårutigssiautivut silarssuaK tamåkerdlugo
nagsiuneKartarput, ukiorpagssuamilo atasinauvdlutik.
naussut panertitat eKitat kussanartut, ånoråminermik toncavigdlit, åssigi-
ngitsut kransiliat nanerutinutaoK atugagssiatut åncigssussat, pinerdluinar-
tut. \
tamåko tamarmik igdluvsine alianaeicutaussugssåuput.
akit agdlagartånik piniarit — imalunit misiligutigssanik nagsericugit.
mingnerpåmik agdlagtitagssat akilerKårdlugit tigussagssat 50 kr.-nik ake-
Kåsåput.
nagsiussat tamarmik pértomeKartarput masagsinaujungnaerdlugit singa-
jaitsungordlugitdlo, tingmissartukutdlo avKutå akeKångitsumik nagsiune-
Kartarput.
Otto Lomholt . Bryrup . Danmark
BILLIGE TILBUD
1 års garanti.
SKOLEURE
chromsfål, 7 siens.
Pigeur kr. 58,00
Samme i double kr. 68,00
Chromstål, vand-
tæt kr. 69,00
DRENGEURE Chromstål kr. 58,00
— vandtæt .... kr. 68,00
DAME-SPORTSUR
17 rubiner, antimagn.
vandtæt, stødsikkert v.
incabloc. Robust værk,
tydelig skive, brudsik-
ker fjeder. Nivarox spi-
ral.
Med rem .. kr. 96,00
Med lænke kr. 130,00
Double .. kr. 105,00
Med lænke kr. 150,00
HERREUR
chromstål, 17 stens an-
kergangsværk, vand-
tæt, antimagn., stødsik-
kert, selvlysende tal og
visere.
Med læder-
rem .... kr. 96,00
Med stål-
lænke .. kr. 130,00
Double ..kr. 154,00
Med lænke kr. 205,00
LUKSUS-HERREUR
MED DATO
med automatisk dato-
anvisning, chromstål,
17 sten, ant., vandt, og
stødsikker v. incabloc.
Med læder-
rem .... kr. 154,00
Med lænke kr. 190,00
Double .. kr. 165,00
— lænke kr. 222,00
LUKSUS-DAMEUR
20 mier. gulddouble, 17
stens ankergangsværk, ant.
og stødsikkert ved inca-
bloc.
Med smuk mur-
sfenslænke .. kr. 198,00
Med rem .... kr. 145,00
Deres ur er i gode hænder hos os ...
Vort moderne reparationsværksted
modtager gerne Deres ur eller brille til
reparation.
John Grauting
Torvet 1 . Lemvig
23