Atuagagdliutit - 21.07.1966, Blaðsíða 21

Kirkeministeren taler med fru lands- ilagigtigut ministerip OKaloKatigigå
høvding Birte Christensen. landshøvdingip nulia Birte Chrisfen-
sen.
Bodil Kochs besøg .,.
(Fortsat fra side 12).
mange taler og megen sang, tog det
flagsmykkede og festklædte udsted i
en sen midsommer-nattetlme afsked
med kirkeministeren med en så ved-
varende salut, at alle bøsseløb syntes
at gløde. Udstedet må være vågnet op
tømt for krudt og kugler.
Besøget i K’utdligssat blev kortere
end ønsket, og et stærkt ønske hos
ministeren om at besøge kulbruddet
kunne desværre af tidsmæssige grun-
de ikke opfyldes. I SariraK holdtes
gudstjeneste og i Jakobshavn bl. a. en
smuk højtidelighed i kirken, hvor
menighedsrepræsentationens formand,
Konrad Chemnitz, talte, og hvor visi-
tatsprovtsen fortalte om kirkens histo-
rie. I Christianshåb blev der tid til at
bese både den nye indkvarteringsbyg-
ning for rejepiger og de ældre, mere
primitive indkvarteringsforhold. Efter
en rundgang på fabrikken deltog
gæsterne i et meget udmærket sam-
vær i kantinen med et bredt udsnit
af befolkningen i Christianshåb.
Befolkningen i NiaKornårssuk, i
Aulatsivik og KangåtsiaK var åben-
lyst glad for, at et medlem af regerin-
gen tog sig tid til at gæste denne
kommune i et par dage. Ankomsten
til NiaKornårssuk, hvor en flotille af
motorbåde og kajakker tog imod, vil
være uforglemmelig, ligesom ministe-
ren var meget optaget af besøget hos
Otto Pedersen i Aulatsivik, samt af
samværet med kommunalbestyrelsen
i KangåtsiaK.
Programmet for den sidste del af
rejsen blev slået i stykker af meget
ugunstigt vejr. Ankomsten til Godt-
håb skete med omtrent to døgns for-
sinkelse. På grund af vejret, der ude-
lukkede vidererejse de første dage,
nåede ministeren dog meget i Godt-
håb, bl. a. at tale ved en aftenguds-
tjeneste i kirken. Men det var sær-
deles beklageligt, at det ikke lykkedes
at nå rettidigt frem til Sydgrønland.
Dette indebar, at Nanortalik igen
måtte snydes for ministerbesøg, samt
at Bodil Koch ikke kunne deltage i
kirkedagen i Hvalsø, hvor fruen havde
glædet sig meget til at prædike.
Alt i alt blev det dog en meget af-
vekslende og meget givende minister-
rejse, som forhåbentlig vil blive af be-
tydning for kirken i Grønland. Kirke-
ministeren modtog mange udtryk for
menighedens glæde over besøget,
f. eks. de mange smukke gaver, der
af de forskellige menighedsrepræsen-
tationer blev overrakt ministeren. X
Godthåb modtog Bodil Koch således
sin femte sælskindstaske. Men de var
alle nydelige.
ser.
Bodil. Kochip...
(Kup. 13-im.it nangitau).
Pok. nunaitarfit angnerussut mingne-
russutdlo tikerårneKarput sordlo
K’aersut, NiaKornat, K’utdligssat, Sar-
KaK, Agpat, Ilulissat, K’asigiånguit,
Ausiait, NiaKornårssuk, Aulatsivik Ka-
ngåtsiardlo. inigssaK pissutigalugo ta-
måne tikerårnerit sukumissumik er-
KartorneKarsinåungitdlat, angalaner-
dle tamåna nutånik pissoKarfioKaoK,
asulo åma sila alianaeKalune. malung-
narpoK ministere angalanermik su-
ngiussisimavdluartoK. „Poul Egede“-
mik ilorrisimårnartorssungitsumik si-
visumik angalanerup ministere ku-
nugdlersikunångilå. ministerivdle ajo-
rigunångivigpå taimåitumik angatdla-
teKarnine.
erKaimanardluarpoit unukut nagdli-
utorsiorpalåvigsumilc niuvertoruse-
Karfingme NiaKornane tikerårneK.
Rinke nålagiartitserérmat inersima-
ssutdlo tamarmik kavfisuterérmata
ardlalingnik OKalugtOKardlune erinar-
ssortoKardlunilo unuarorå ministere
autdlalermat inuvdluarKuniardlugo
serKulutunguaKarpoK, sordlume tåssa
autdlaisit tamarmik påve aumåginar-
tut. imaKalumme niuvertoruseKarfik
paugssautaerupoK tåssale erKangår-
mata.
K’utdligssane tikerårneK kigsautigi-
ssaugaluamit sivikineruvoK, aumaru-
tigssarsiorfigdlo ministerip takujuma-
galuarå pivfigssaerussutdlugo orning-
neKångitsorpoK. SarKame nålagiarto-
KarpoK Ilulissanilo OKalugfingme ka-
terssuneKarpoK alianaitsumik tamatu-
mane oxalugdlune ilagit sivnissuisa
sujuligtaissuat Konrad Chemnitz visi-
tatsprovstilo entartuivdlune oKalug-
fiup OKalugtuagssartånik. K’asigiångu-
ane suliartortunut inigssiat takuniar-
neKarput tåssa nutåt pisoKaunerussut-
dlo. fabrike KimerdlorneKarérmat ti-
keråt ajungivigsumik katisimaortine-
Karput kantiname, Kasigiånguarmiut
ardlaKaKissut ilagalugit.
niaKornårssungmiut, aulatsivingmiut
kangåtsiarmiutdlo nuånaringuatsiaKåt
nålagkersuissunut ilaussortat ilåta
kommune tåuna uvdlut mardlugsuit
tikerårmago. NiaKornårssungmut tiki-
lernerme pujortuléncat Kåinatdlo par-
ssiaingmata puigunaeKigujoK, ministe-
rivdlo nuånareKå Aulatsivingme Otto
Pedersenikune pulaornine åma Ka-
ngåtsåp kommunalbestyrelsianik nåpi-
simaoKatigingningneK.
angalanerup naggatå’tungåne tiki-
tagssaugaluit sila pissutigalugo or-
ningneKångitsorput. tikeråt Nungmut
piput uvdlut mardluk kingusigsordlu-
tik. Nungmile saperngugatdlardlune
ministere angussaKangåtsiarpoK, ilåti-
gut åma unukut nålagiarnerme OKa-
lugdlune. ajussårnaraluarpoK Kujatå
pivfigssaK erKordlugo tikerårneKå-
ngingmat. tamåna pissutigalugo ki-
ngumut Nanortalik minitauvoK, åma-
le Bodil Koch K’aKortukulume nåla-
giarnerme peKatåungitsordlune, måssa
tåssane OKalussinigssane taima Kila-
nårisimatigigaluardlugo.
atautsimutdle issigisagåine angala-
neK pisimassoKardluardlunilo pigssar-
siviuvdluarpoic, Kalåtdlit-nunåne ila-
gingnut pingåruteKalisagunartumik. i-
lagit nuénaringningnerat ardlaKaKi-
ssutigut erssersineKarpoK sordlo tuni-
ssuterpagssuartigut, ilagit sivnissåinit
nunaKarfingne åssigingitsunit ministe-
rimut tuniuneKartutigut. taimatut
Bodil Koch Nungmmermine tatdlima-
nik taskinik tunissutisivoK, tamarmik
kussanavigsunik.
ser.
Den ægte Java
gør hele
forskellen!
Hollandimiut kavfiliåt
asarorterdluarsimassoK
kavfe akuserneKangitsoK
pikunardlulnartoK
tupingnardluinartumik kavfitut Javamit
pissutut mamartigissoK
sapisernitsialak
A/G-me nr. 12-ime junip Kulingi-
luåne sarKumersume hr. Erling Mors
Nielsen, Nuk, „atuartartut agdlagait“-
ne agdlagaKarpoK skoleinspektør S.
Gudiksenip folketingimut ilaussortap
Knud Hertlingip soKutiginartune o-
Kauserisimassainut akerdlilinera
taperserdlugo. tapersinermine OKause-
rineKarsimassut uko tungavigineru-
vai: „ajornarpatdlångilarme inuit ili-
simassaKarpatdlångitsut sunerniåsav-
dlugit mérKatik Kavdlunåtut atuarter-
Kuvdlugit, tåssame pissortat OKausi-
nut angajorKåt nåkåinarajugtungma-
ta.“ KuleKutsiusimagujålo OKautsit
tåuko anineKarnerat sapiserneruvat-
dlånginersoK.
måna tikitdlugo Knud Hertlingip Ki-
nigauvfianit tapersinermik akerdlili-
nermigdlunit sule tutsiutoKångilaK,
taimåitordle atausinåungitsunik er-
KarsautigineKarsimåséput. oKauseri-
neKartut tusåinardlugit ernarsardluå-
ngitsune sapisernertut nipenarnerat
miserratigssåungilaK, sapiserriitsia-
lagtutdle taigåine erKornerusaoK.
tamavtame nalungilarput kalåtdlit
akornavtine atuartitaunikut Kåumar-
sagaunikutdlo Danmarkip ilånit av-
dlanit sule kingugdliungåtsiaKigavta,
åssersussinigssamik amigauteKardluta
nunanut avdlanut tungassumik, pi-
ngårtumik ukiorpåluit matuma sujor-
natigut. folketingimut ilaussortavta
sianitsunik taisimagaluarpåtigut av-
dlåusagaluarpoK, ilisimassaKånginer-
dliuna Kåumarsagaunerup atuartitau-
Martin S-ip Kagfagtmigsså
nålagauvfmgmut
akisusaKaoK
nunavtinut ministereKarfingm.it må-
na isumaKatigingniuteKarfigineKaler-
put tyskit ånåussiniartartue Ham-
bor giming aner sut Martin S-ip kag-
fagtineKarnigsså pivdlugo, suliagssaK
tamåna angnertugalugo danskit ånåu-
ssiniartartue akuerssiumasimånging-
mata. Martin S-ip Ka Kiniarnigsså
Danmarkime månamut kivissunik
Kagfagtitsiniaissarnerit akisunerssari-
sagunarpåt.
OKautigineKarpoK miil. kr. angui-
nardlugit sitdlimasissarfiup akilertug-
ssaugai, ånåussiniarnermile akiussut
sivnigssait nunavtinut ministereKar-
fiup akiligagssarisavdlugit, ilimagine-
Karpordlo umiarssup Kagfagtiniarnig-
sså kr. miil. ardlerdlugit akeKartug-
ssaussoK.
Kagfagtitsiniainigssamik tyskit isu-
maKatigissuteKarfigineKåsagpata kra-
nerssuit pugtassut mardluk imarpikut
kalingneKartugssåusåput — taimai-
liornigssardlume pissariusaKaoK.
umiarssuaK KagfagtineKarérpat ait-
såt påsinarsiumårpoK ingminut akiler-
sinåusanersoK Europame umiarssua-
liorfit ardlånut kalisagåine iluarsa-
gagssångordlugo, imalunit Martin S
kiviserKingneKåinartariaKåsanersoK
Davidssstrædime itisumut. nautsor-
ssuigatdlarnerit maligdlugit umiar-
ssup ånåuneKarnigsså iluarsåuneKar-
nigssålo akeKartugssausimavoK 10
miil. kr-nik, tåssa umiarssup pisårine-
ratutdle akeKåsavdlune. OKautigine-
KarpoK uvdlumikut umiarssuaK tai-
måitoK nutautitdlune 10 mili. kr. a-
tautdlugit akeKartugssaussoK.
PRISMA-PIRKEN
Monteret med
dunklædt
tregrenet krog.
12 g/kr. 4,00
18 g/kr. 4,50'
28 g/kr. 5,00
40 g/kr. 5,75
100 g/kr. 10,00
200 g/kr. 13,50
Alle priser er
vejledende.
ABU CARDINAL 66
Det helt rigtige hjul
i mellemprisklassen
til både fersk- og
saltvandsfiskeri.
Vejl. pris kr. 148,-.
ABU CARDINAL 77
- en større udgave
af Cardinal 66.
Pris kr. 168,-.
ABU ATLANTIC 450
Elegant 2-håndsstang af
rørbygget glasfiber.
Passende til blink
10 - 60 g.
Vejl. pris kr. 175,-.
ABU
SVANGSTA
neruvdlo amigauteKarneratigut aitsåt
pissartoK sianissusermik taissariaKa-
rane. Knud Hertlingip suna pigine na-
lungilå OKautsit tåuko atoramigit, ki-
alo tupigisavå pissortat Kavdlunåtui-
naK OKalugtut angajorKåt ilisimatu-
sardluarsimånginerit nåkåinarfigisså-
sagpatigit?
uvdlumikorpiarme nunarput Kimå-
ngivigdlugo akigssauteicarnerup ine-
Kartitauneruvdlo tungå åssersutigalu-
go Kiviaruvtigo takusinauvarput ki-
kut ilorrisimårnerussut: tamatigunga-
jagdluinaK Kavdlunåt Kavdlunåtutdlo
pisinauvdluarnerussut. sorunalime tu-
pingnångikaluaKile angajorKåt Kitor-
namik angussivdluarnigssåinik pi-
ngårtitsissut KavdlunåtuinaK iliniar-
Kussinermik tapersersuisagaluarpata.
månåkut Danmarkimut ukiunik
300-ngulersunik atåssuteKaréraluar-
dluta ima Kåumarsaugaunerput ami-
gauteKartigaoK, agdlåt akornavtine i-
sumaKartoKardlune KavdlunåtuinaK
OKaluleruvta inuneK timikut pivdlu-
arnarnerussoK anguneKésassoK, susa
inuiagtut erdliginerpaussagssavut nu-
nap inuisa nangmineK OKausé pigdli-
utaugaluarpata.
OKautsivut igdlersorniardlugit ag-
dlautigineKartartut atausiujungnaer-
mata uvguna ilarKingåmagit malugi-
niåinarsinauvarput inusugtut Kujana-
Kissumik angnertunerussumik atuar-
titausimassut oKautsivta erdlingnå-
ssusiat Kåumaiartulersimangmåssuk.
tamåkussut silarssuarme avatånitume
pissartunik ilisimatitaulersimassut å-
ssersussinigssardlo iliniartitauneruneK
avKutigalugo takusimavdlugo. nunar-
Katitik sianingivigsut sivnerdlugit er-
dlingnartutivut iluatigisinångordlugit.
Kavdlunåtut iliniartitauneK pissari-
aKartuåsavarput, OKautsivtale iliniar-
titsissutaujuarnigssåt landsrådivta ig-
dlersortariaKangårpåt. — nunavtine
inugpagssuput Kavdlunåtut pisinauv-
dluartut, tåukualo ilumordlutik OKå-
sagunik méraunermingnit kalåtdlisut
iliniartitausimanertik ajoKutauneraru-
måsanerpåt?
naggatågut E. M. Nielsenip Kinersi-
nerup tugdliane kukuneraivdluta år-
KerKussinera imersungningårame a-
KajångunavigpoK, aitsåme ima aklna-
riaK: någgalunit.
Peter Brandt,
Ausiait.
såkutut atissait
ungraissartortartut jåkerssue, nu-
tåt ............................... 225,00
såkutut K:lt 1 Kile nerlltut ...... 40,00
Kåtigut nasartagdlit ilupakutig-
dlitdlo, nutåt .................. 158,00
jåkit våtinik iklagdlit, sigtartug-
dlit, nutåt ..................... 125,00
ånoråt nylonit, nutåt ............. 58,00
jåkit våtinik ikiagdlit, nutåt .... 78,00
sialugsiutit uliguaussat nasagdlit
nerutut, atorsimassut ........... 25,00
sialugsiutit, Korsuit-nassertut, nu-
tåt ............................. 12.00
sialugsiutit uliguaussat nasartag-
dlit, nutåt ..................... 15,00
aardlit sialugsiutit, nutåt, Korsult
Kassertut ....................... 10,00
jåkit sialugsiutit, Korsuit-Kasser-
tut, nutåt ...................... 10,00
jåkit ilupaKutigdlit, nutåt ....... 85,00
såkutut jåké ilupaKutigdlit ator-
simassut ........................ 20,00
såkutflt tuj illue nuerssagkat atu-
lårsimassut ..................... 12,00
alersil sutdlisit nylonertagdlit,
nutåt ............................ *,00
sisorautinut alersit, Kauortut, nu-
............................. 5,00
ilugdlit khakit, kaussarfigdilt, nu-
tåt ............................. 12,00
ilugdlit khakit kussanardluinar-
tut, nutåt ...................... 20,00
ilugdlit tungujortut nutåt ........ 20,00
Kardlit aussarsiutit eniterneK
ajortut manigsartariaKångitsutdlo 64,00
Kardlit khakit nutåtut itut ....... 16,00
uvincKUtit pitsavit Kardligtarit .. 14,00
skul nutånik mångertunik alug-
dlit ............................ 24,00
støvlit nutånik aluligkat ......... 25,00
træskut nutånik aluligkat ......... 23,00
tupigssiau, masajaitdlisagaK, sili-
ssusia 140 cm, sungårtoK tungu-
jortoK Korsugdlo, mctcrimut .. 7,50
taskit, mikissut atorsimassut .... 3,00
iganermut atortut, atorsimassut .. 3,00
OKOrutinut pok, atorsimassoK
angiss. 60X90 cm 5,00
issaruarssuit, nutåt ............... 1,00
taskit atorsimassut ................ 6,00
tungigssian, nutåic pitsagssuaK,
sillss. 142 cm, ineterimut ....... 3,90
koreamiut nasalt, nutåt ........... 15,00
bltisit nuerssagkat nutåtut itut .. 12,00
madrasit putdlagtartut, pingaso-
liiussat, nutåt ................. 48,00
såkutdt Kardlé atorsimassut .... 12,00
Kipit mernuluagdlit ajungltsut
atorsimassutdle ................. 12,00
sinigfik-påt, nutåt ............... 48,00
umiarissat gumit inungnut mar-
dlungnut nautsorssussat, nutåt 250,00
USip sivneruss. niorKuteicarfik
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRla (01 76) 51 08.
tigunerine aklligagssanlk tamanut
nagsitslssarpugut.
Army varer
US pilotparcajakke, ny ........ 225,00
US army-coats, dobb., br......... 40,00
Paccacoat m. hætte og foer, nye 158,00
US nylonpilot jakke, vatteret,
med lynlås og ærmelomme, ny 125,00
Anorak, quiltet nylon, ny ....... 58,00
Nappajakker, imit, med vatteret
foer, nye ..................... 78,00
US poncho-regnslag m. hætte, br. 25,00
Regnfrakker, grågrønne nye .... 12,00
Regnslag m. hætte, nye .......... 15,00
Regnbenklæder, grågrønne, nye 10,00
Regnjakker, grågrønne, nye .... 10,00
US NATO-jakker, dobb., nye .. 85,00
US feltjakker, dobb., br........ 20,00
US marlncbusseronner, fine til
unge, uldne lidt br........... 12,00
Arbejdssokker, uld m. nylon, nye 4,00
Skisokker, hvide, nye ........... 5,00
Kakiskjorter m. lommer, nye .. 12,50
Sommerkakibenklæder, krølfri
skal aldrig presses, nye ..... 64,00
Kakiskjorter, ekstra fine, nye .. 20,00
US kakibenklæder, uldne, som
nye .......................... 16,00
Skjorter blå moderne, nye ...... 20,00
Netundertøj, fin kval. pr. sæt.... 14,00
Marinesko m. nye -K-såler ...... 24,00
Fedtlæderstøvler, br. m. nye så-
ler .......................... 25,00
Træskostøvler, nye bunde ....... 23,00
Teltdug, 140 cm bredt, impræg-
nerede orange, grønt og blåt
pr. m.......................... 7,50
US skuldertasker, små br......... 3,00
US énmands kogesæt, br........... 3,00
US køjesæk, ca. 60X90 cm br. .. 5,00
US beskyttelsesbriller, nye ..... 1,00
US skuldertaske, Webbing, br. .. 6,00
Lagenlærred, fin tæt kvalitet
142 cm bredt nyt pr. m......... 3,90
Korea-huer, nye ................ 15,00
US battlebluser, uld, som nye .. 12,00
Luftmadras, 3-delt, ny ......... 48,00
US NATO-benklæder, br........... 12,00
Uldtæpper, tykke, gode, br...... 12,00
Soveposer, ekstra kvalitet, nye .. 48,00
Gummibåde 2 pers. ekstra kraftig
kvalitet, nye ................. 250,00
BEMÆRK: Egen import og direkte salg
til private, derfor billigst og bedst.
US Overskudslager
Arhusgade 25, København 0.
Telefon TRla <01 76) 51 08.
Vi sender overalt pr. efterkrav.
21