Fréttablaðið - 01.07.2011, Blaðsíða 4

1. júlí 2011 FÖSTUDAGUR4
GENGIÐ 30.06.2011
GJALDMIÐLAR KAUP SALA
HEIMILD: Seðlabanki Íslands
220,0729
GENGISVÍSITALA KRÓNUNNAR
114,22 114,76
182,68 183,56
165,26 166,18
22,153 22,283
21,259 21,385
18,029 18,135
1,4198 1,4282
182,68 183,76
Bandaríkjadalur
Sterlingspund
Evra
Dönsk króna
Norsk króna
Sænsk króna
Japanskt jen
SDR
AUGLÝSINGADEILDIR FRÉTTABLAÐSINS – AUGLÝSINGASTJÓRI: Jón Laufdal jonl@frettabladid.is ALMENNAR SÍMI 512-5401: Guðmundur Steinsson gudmundurs@365.is, Hjördís Zoëga hjordis@frettabladid.is, Hlynur Þór Steingrímsson hlynurs@365.is, Laila Awad laila@365.is, Örn Geirsson orn.geirsson@365.is
ALLT SÍMI 512-5402: Jóna María Hafsteinsdóttir jmh@365.is SÉRBLÖÐ SÍMI 512-5016: Sigríður Dagný Sigurbjörnsdóttir sigridurdagny@365.is, Sigríður Hallgrímsdóttir sigridurh@frettabladid.is, Þórdís Hermannsdóttir thordish@365.is, Ívar Örn Hansen ivarorn@365.is RAÐAUGLÝSINGAR/FASTEIGNIR SÍMI 512-5403:
Hrannar Helgason hrannar@365.is, Viðar Ingi Pétursson vip@365.is ÞJÓNUSTUAUGLÝSINGAR SÍMI 512-5407: Sigurlaug Aðalsteinsdóttir sigurlaug@365.is, Arna Rut Kristinsdóttir arnarut@365.is, Guðný Gunnlaugsdóttir gunny@365.is, KYNNINGARSTJÓRI: Einar Skúlason einar.skulason@365.is
MENNTUN Sjóður utanríkisráðu-
neytis Bandaríkjanna styrkir
kafbátaverkefni í Háskólanum í
Reykjavík (HR) um fimm milljónir
króna. Kafbáturinn Freyja fer eftir
helgina til að taka þátt í alþjóðlegu
kafbátakeppninni RoboSub í flota-
stöð sjóhers Bandaríkjanna í San
Diego.
Að kafbátaverkefni HR standa
tólf nemendur í tölvunarfræði og
verkfræði auk Jóns Guðnasonar
lektors sem er leiðbeinandi þeirra.
Luis Arreaga, sendiherra
Bandaríkjanna, og Björn Þór
Jónsson, forseti tölvunarfræði-
deildar HR, skrifuðu undir styrkt-
arsamning í HR í gær.
Eftir undirskrift átti að sýna
kafbátinn að störfum en af því gat
ekki orðið vegna leka sem upp-
götvast hafði í stýrishúsi hans um
morguninn. Gestir fengu í staðinn
að skoða aðstöðu hópsins og tækni-
búnað sem notaður var við þróun
kafbátsins. - óká
Kafbátaverkefni HR:
Fékk fimm
milljónir í styrk
SPÁÐ Í ÚTLITIÐ Tímaritið Newsweek birti
tölvugerðar myndir í tilefni afmælisins.
NORDICPHOTOS/AFP
BRETLAND, AP Miklar vangaveltur
hafa verið í fjölmiðlum erlendis
um það hvað Díana prinsessa væri
að bardúsa og hvar hún byggi ef
hún væri enn á lífi.
Tilefnið er fimmtugsafmælið,
sem hún hefði átt í dag ef henni
hefði auðnast aldur. Hún fórst í bíl-
slysi í París árið 1997.
Breski blaðamaðurinn Andrew
Morton, sem þekkti hana vel,
telur að hún væri líklega búsett í
Bandaríkjunum frekar en Bret-
landi. „Líklega hefði hún náð sér
í náunga með öll leikföngin. Þú
veist: einkaþotu, snekkju og hús í
Hamptons.“
Þá birti tímaritið Newsweek
tölvugerðar myndir af Díönu, þar
sem reynt er að giska á hvernig
hún myndi líta út í dag. - gb
Díana hefði orðið fimmtug:
Fjölmiðlar spá í
hvar hún væri
LÖGREGLUMÁL Leyfislausir
atvinnubílstjórar voru stöðvaðir
af eftirlitsmönnum Vegagerðar-
innar og lögreglunni í Keflavík á
miðvikudag.
Eftirlitsferð var farin á bíla-
stæði Keflavíkurflugvallar til að
athuga leyfi hjá bílstjórum hóp-
bifreiða og leigubíla. Nokkrir
reyndust ekki vera með leyfismál
sín á hreinu.
Samtök ferðaþjónustunnar
greindu frá þessu í gær og segj-
ast fagna eftirlitinu. Það sé í
samræmi við vinnu samtakanna,
sem hafi unnið að kortlagningu
á leyfis lausri starfsemi innan
ferðaþjónustunnar. - þeb
Eftirlitsferð við flugvöll:
Leyfislausir bíl-
stjórar stöðvaðir
VEÐURSPÁ
Alicante
Basel
Berlín
Billund
Frankfurt
Friedrichshafen
Gautaborg
Kaupmannahöfn
Las Palmas
London
Mallorca
New York
Orlando
Ósló
París
San Francisco
Stokkhólmur
HEIMURINN
Vindhraði er í m/s.
Hitastig eru í °C.
Gildistími korta er um hádegi.
28°
19°
20°
17°
20°
18°
17°
17°
27°
20°
29°
28°
31°
24°
21°
25°
25°
Á MORGUN
5-12 m/s
SUNNUDAGUR
5-13 m/s hvassast
SA- og A-til
10
10
10
11
13
9
1314
11 4
5 3
6
3
4
6
20
8
11 5
8 5
12
18
15
1015
12
13
13
11
10
HLÝJAST FYRIR
NORÐAN Það
verður blautt á
S-landinu næstu
daga og einhver úr-
koma um mest allt
land. Það hlýnar á
N-landi og verður
mestmegnis þurrt
þar.
Snjólaug
Ólafsdóttir
veður-
fréttamaður
STJÓRNSÝSLA Ríkisendurskoðun
telur svar Jóhönnu Sigurðardótt-
ur forsætisráðherra á þingi í des-
ember síðastliðnum, við fyrir-
spurn Guðlaugs Þórs Þórðarsonar
um aðkeypta þjónustu ráðuneyta,
ófullnægjandi.
Fyrirspurnin laut að kaupum á
þjónustu frá starfsfólki félagsvís-
indasviðs Háskóla Íslands.
Ríkisendurskoðun telur ekki
ástæðu til að ætla að upplýsingum
hafi vísivitandi verið leynt í svari
forsætisráðherra, en stærstu mis-
tök forsætisráðuneytisins hafi
verið þau að hafa ekki tilgreint í
svari sínu greiðslur til félaga í eigu
starfsfólks félagsvísindastofnunar,
sem námu 37 milljónum króna, þó
slíkt hafi verið tiltekið í fyrirspurn
Guðlaugs. Að minnsta kosti hefði
átt að setja í svarið fyrirvara um að
lokasvar ráðuneytisins næði aðeins
yfir greiðslur til einstaklinga.
Í athugasemdum ráðuneytisins
er fallist á að rétt hefði verið að
setja umræddan fyrirvara, en úti-
lokað hafi verið að afla upplýsing-
anna innan lögbundins svarafrests.
Forsætisráðuneytið fékk upp-
lýsingar frá öðrum ráðuneytum til
að svara fyrirspurninni, en Ríkis-
endurskoðun bendir á að ráðuneyt-
in hafi haft mismunandi skilning á
efni fyrir spurnarinnar og það hefði
forsætisráðuneytið þurft að fyrir-
byggja.
Í athugasemd forsætisráðuneyt-
isins segir að skilningur ráðuneyt-
anna hafi verið „samræmdur í
öllum meginatriðum“ og ráðuneyt-
ið hafi sinnt því hlutverki sínu „að
því marki sem eðlilegt var“. Auk
Mistök að nefna ekki
greiðslur til félaga
Ríkisendurskoðun segir svar forsætisráðherra við fyrirspurn um greiðslur til
starfsfólks félagsvísindasviðs HÍ ófullnægjandi. Ekki hafi komið fram greiðslur
til félaga í eigu starfsfólks. Þingmaður segir niðurstöðuna fagnaðarefni.
ÓFULLNÆJANDI SVÖR Ríkisendurskoðun gerir athugasemdir við vinnubrögð for-
sætisráðuneytisins í svari þess við fyrirspurn um aðkeypta þjónustu ráðuneyta.
DANMÖRK Borgaryfirvöld í Óðins-
véum voru nýlega dæmd til að
greiða skaðabætur vegna dauða
manns sem lést árið 2005 eftir að
tré fauk um koll og lenti á bíl sem
hann ók.
Ekkja mannsins kærði borgina
og komst landsréttur að þeirri nið-
urstöðu að tréð, sem var 180 ára
gamalt og 20 metra hátt, hafi verið
á ábyrgð yfirvalda. Það var löngu
dautt, ræturnar morknaðar og því
hafi hætta stafað af því. Ekkjan
fær í sinn hlut jafnvirði 18,5 millj-
óna íslenskra króna. - þj
Skaðabætur vegna banaslyss:
Borgin ábyrg
fyrir drápstré
1. Skilning ráðuneyta á efni fyrirspurna þarf að samræma. Ríkisendurskoðun
telur að það sé hlutverk þess ráðherra sem fær fyrirspurn að samræma
skilning þeirra ráðuneyta sem koma að svari.
2. Forsætisráðuneytið þarf að hafa aðgang að öllum þeim upplýsingum sem
til þarf frá öðrum ráðuneytum til að svara fyrirspurnum sem þessari.
3. Ráðuneytin þurfa að hafa betri yfirsýn yfir aðkeypta þjónustu, hvort sem
greiðsla fer til einstaklinga eða félaga í þeirra eigu.
4. Setja þarf fastari reglur um greiðslur vegna sérfræðiþjónustu. Núverandi
fyrirkomulag er ógegnsætt og veitir ekki nógu skýrar upplýsingar.
Ábendingar í skýrslu Ríkisendurskoðunar
þess sé það mat forsætisráðuneyt-
isins að svör einstakra ráðuneyta
séu á ábyrgð þeirra sjálfra, en hlut-
verk forsætisráðuneytis sé fyrst og
fremst að hafa milligöngu um að
safna svörum saman og birta með
heildstæðum hætti.
Guðlaugur Þór sagði í samtali við
Fréttablaðið að niðurstaða skýrsl-
unnar væri mikið fagnaðarefni.
„Þetta sýnir hversu mikilvægt
er að löggjafarvaldið hafi eftirlit
með framkvæmdarvaldinu. Þetta
er áfellisdómur yfir störfum for-
sætisráðherra og alvarlegt að Rík-
isendurskoðun þurfi til að fá réttar
upplýsingar.“
Guðlaugur segir ábendingar Rík-
isendurskoðunar vera gagnlegar
og að hann muni fylgja þeim eftir
þegar þing kemur saman.
thorgils@frettabladid.is
Ólafur stýrir lækningum
Ólafur Baldursson hefur verið ráðinn
framkvæmdastjóri lækninga í nýju
stjórnskipulagi Landspítala frá og
með 1. júlí 2011. Framkvæmdastjóri
lækninga hefur meðal annars það
hlutverk að samhæfa faglega þætti í
starfsemi spítalans, stuðla að öryggi,
gæðum og hagkvæmni.
HEILBRIGÐISMÁL
FR
ÉT
TA
B
LA
Ð
IÐ
/V
IL
H
EL
M
BANDARÍKIN, AP Harry Reid, leiðtogi
meirihluta demókrata í öldunga-
deild Bandaríkjaþings, segir það
hafa orðið niðurstöðu þingmanna
að fresta sumarfríinu, sem átti að
hefjast eftir helgi.
Þess í stað ætla þeir að halda
áfram að reyna að ná samkomulagi
um lántökuheimildir ríkisins. Bar-
ack Obama forseti hefur lagt mikla
áherslu á að lántökuheimildin verði
hækkuð verulega fyrir ágústbyrj-
un, því annars geti ríkið ekki greitt
allar afborganir af skuldum sínum.
Greiðslufall Bandaríkjanna
myndi hafa mikil áhrif á heims-
markaði. Pólitísk áhrif á kosninga-
baráttuna á næsta ári yrðu vænt-
anlega ekki minni.
Repúblikanar saka forsetann
um ofuráherslu á skattahækkan-
ir. Með því komi hann í raun í veg
fyrir að þingið nái samkomulagi
um ríkisskuldir og fjárlagahall-
ann.
Obama svaraði því til nú í vik-
unni að repúblikanar þurfi bara
að fallast á hugmyndir hans um
að afnema skattafrádrátt millj-
arðamæringa, olíufélaga, vog-
unarsjóðsstjóra og þotueigenda í
fyrirtækjum. - gb
Bandaríska ríkið þarf meiri lán til að geta staðið undir afborgunum lána:
Bandaríkjaþing frestar fríinu
ÓSÁTTIR REPÚBLIKANAR Mike Lee, einn
þingmanna repúblikana, tjáir sig um
fjárlagahallann. FRÉTTABLAÐIÐ/AP