Morgunblaðið - 11.07.2011, Blaðsíða 1

M Á N U D A G U R 1 1. J Ú L Í 2 0 1 1
 Stofnað 1913  160. tölublað  99. árgangur 
SÉRSTAKT
KAFFIHÚS Á
NORÐURFIRÐI
KONURNAR Í
FRAMFÖR Í
GOLFINU
BÓKIN ÍSLENSKUR
FUGLAVÍSIR GEFIN
ÚT AÐ NÝJU
LANDSLIÐIN ÍÞRÓTTIR KRAFTMIKIÐ FUGLALÍF 25NÝR MATSEÐILL 10
Náttúran í grennd við Landmannalaugar er stórbrotin en á
laugardaginn hefst Laugavegshlaupið og eru 333 skráðir til
þátttöku að þessu sinni, þar af 58 útlendingar. Fyrir nokkru
var snjórinn á svæðinu ennþá mikill og litaður af eldfjalla-
ösku, eins og sést á myndinni. Að sögn Benediktu Svav-
arsdóttur, skálavarðar í Landmannalaugum, var ekki hægt að
komast á staðinn fyrr en 18. júní, sem er óvenju seint. En í
gær var þar indælis veður, „eins og best verður á kosið“. Þar
voru alls um 200 manns, fólk á öllum aldri og útlendingar í
meirihluta. Benedikta sagði að hressileg rigning í fimm daga
hefði hreinsað snjóinn í grennd við laugarnar, hann væri nú
búinn að fá sinn rétta lit.
Enn er snjóþungt á hálendinu
Morgunblaðið/RAX
 Siglingaleið-
in yfir Norður-
Íshafið er mun
styttri en leiðin
suður fyrir
Afríku en mun
þó ekki um-
bylta gáma-
flutningum um
fyrirsjáanlega
framtíð, að
sögn yfirmanns hjá Mærsk-skipa-
félaginu danska.
Hann bendir á að þótt hlýnun
bræði ísinn, eins og spáð er að ger-
ist, verði ekki hægt að nota norð-
urleiðina svonefndu auðveldlega
nema í nokkrar vikur á ári. Að-
stæður séu erfiðar á svæðinu,
óstöðugt veðurfar og lélegt
skyggni valdi því að ekki sé hægt
að tryggja að vara berist á réttum
tíma. Ef tímasetning standist ekki
geti það verið geysilegt, fjárhags-
legt áfall fyrir viðskiptavini skipa-
félagsins. »13
Er siglingaleiðin
um Norður-Íshafið
aðeins draumsýn?
Skapti Hallgrímsson
skapti@mbl.is
Stefnt er að því að hefjast handa við
að ferja fólk yfir Múlakvísl frá og
með deginum í dag í rammgerðri 40
manna rútu. Vinna er þegar hafin við
gerð bráðabirgðabrúar yfir kvíslina
en vegamálastjóri segir verkið taka
2-3 vikur. Sveitarstjórnir Mýrdals-
hrepps og Skaftárhrepps krefjast að
vegurinn við Múlakvísl verði orðinn
opinn allri umferð fyrir næstu helgi.
Brúin yfir Múlakvísl eyðilagðist í
hlaupi á laugardag og ljóst er að
ferðaþjónustan á svæðinu bíður mik-
inn skaða af ef samgöngur komast
ekki fljótt á. Framkvæmdastjóri
Samtaka ferðaþjónustu segir næstu
þrjár vikur þær sem afla greininni
mestra tekna á hverju ári og að er-
lendir ferðaheildsalar hafi strax eftir
hlaupið afpantað gistingu. Hótel-
stjóri í Mýrdalnum segir töluvert um
að væntanlegir gestir hans hafi
hringt og afbókað sig – fólk vilji kom-
ast í hringferð en komi ekki á svæðið
til þess eins að snúa við og fara sömu
leið til baka. Því sé lykilatriði að um-
ferð komist á með einhverjum hætti.
Nokkuð var um að ferðafólk færi
um Fjallabak um helgina, margir á
bílum sem þangað áttu alls ekki er-
indi, að sögn félaga í Landsbjörgu
sem voru á svæðinu.
MHlaup í Múlakvísl »4, 6
Skiptir sköpum að
umferð komist á aftur
 Hafist verður handa að ferja fólk yfir Múlakvísl í dag
 Næstu þrjár vikur þær mikilvægustu fyrir ferðaþjónustuna
Þrýst á um lausnir
» Fyrirtæki í ferðaþjónustu í
Skaftárhreppi vilja að ræsis-
hólkar verði lagðir í Múlakvísl.
» Sveitarstjórnir Mýrdals-
hrepps og Skaftárhrepps
benda á að fyrir 50 árum hafi
bílar verið ferjaðir yfir Múla-
kvísl þegar brúin fór.
Mælingar á sýnum úr hlaupvatninu
úr Múlakvísl sýndu mikið magn upp-
leystra efna í vatninu auk ýmissa
gastegunda og efnis sem aldrei hef-
ur mælst áður í slíkum sýnum,
kolmónoxíð. Þá sé greinilegt að
vatnið hafi haft efnaskipti við berg
sem bendir til þess að jarðhitavatn
sé líklegri orsök hlaupsins en eldgos
þótt enn sé ekki mögulegt að útiloka
eldgos.
Ljósmynd/Landhelgisgæslan
Ummerki Sigkatlar í Mýrdalsjökli.
Útiloka
ekki eldgos