Morgunblaðið - 11.10.1966, Blaðsíða 7

Þriðjudagur 11. okt. 1966
7
MORGUNBLADIÐ
llm nál
og náíapiiða
Nálin mín, nálin min,
nei, hvað þú ert þæg og fín,
augað þitt, yndið mitt,
ekki get ég hitt.
Þú ert alltaf þæg og létt,
þýð í spori, prýðis nett,
mjúk og hál, áþekk ál,
allra bezta nál. —
EINS og flestum konum er
vel kunnugt, er saumnálin eitt
þarfasta og nauðsynlegasta á-
hald saumakonunnar og ekki
hvað sízt við útsaum og hann-
yrðir, því listféngi og skap-
andi ímyndunarafl hefur mörg
um íslenzkum konum
verið í blóð borið frá örófi
alda, enda varðveitzt allt fram
til þessa dags ýmsir fágætir
útsaumaðir listmunir, sem
geymdir eru í Þjóðminjasöfn-
unum okkar. — Á hinum örð
ugustu tímum í sögu þjóðar-
innar hélt konan listfengi
sínu og þroskaði það, fjötruð
af verzlunaránauð, harðind-
um og drepsóttum. — Þegar
skyggnzt er inn í móðu lið-
inna alda, verður manni á að
hugsa um gömlu hannyrða-
konurnar, sem margar hverj-
ar hafa að líkindum orðið að
sitja í hnipri á fótum sér uppi
í rúmi sínu í köldum og
dimmum baðstofum og ófu
skrautböndin eða saumuðu
listasauminn. — En margar af
þessum listfengu hannyrða-
konum, vildu hafa saumnál-
arnar sínar á góðum geymslu-
stað og þessvegna hugkvæmd-
ist þeim að sauma „Nálapuð-
ann“, svo að saumnálin væri
alltaf á vísum stað, er á nenni
þyrfti að halda. — Mynd sú,
er hér birtist er af einum
slíkum „Nálapúða“, og er
hann perlusaumaður af Þor-
unni Magnússon, á ísafirði. Er
nálapúði þessi faguriega
skreyttur með ísaumuðum
fálka, sem situr þar á grein,
einnig sjást tveir danskir fán-
ar. Á púðanum er fangamark
og eru það upphafsstafirnir:
L.J. — Ártalið 1887 er saum-
að í nálapúðann.
Ingibjörg Guðjónsdóttir,
(Úr minjasafni Reykjavík
urborgar).

50 ára er í dag frú Sigrún
O-úsdóttir, Nýjalandi, Garði.
Laugardaginn 1. sept. voru
gefin saman í hjónaband í Garða
kirkju af séra Braga Friðrikssyni
ungfrú Emelía Björnsdóttir og
Stefán Ævar Guðmundsson.
Heimili þeirra er að Smáraflöt 11
Garðahreppi. (Studio Guðmund-
«r, Garðastræti 8).
Spakmœli dagsins
Treystu aldrei trúlausum
Hianni, og varaðu þig á vinum
þínum. — Kristin Sigfúsdottir.
Akranesferðir með áætlunarbílum
Þ1>Þ frá Akranesi kl. 12. alla daga
nema iaugardaga kl. 8 að morgni og
sunnudaga kl. 17:30. Frá Rvík (Um-
ferðamiðstöðin) kl. 6 alla daga nema
laugardaga kl. 2 og simnudaga kl.
21 og 23:30.
Skipaútgerð ríkisins: Hekla fór frá
Akureyri kl. 23:00 í gærkvöld á vestur
leið. Herjólfur fer frá Vestmanna-
eyjum kl. 21:00 í kvöld tll Rvíkur.
Herðubreið er í Rvík.
Loftleiðir h.f. Bjarni Herjólfsson er
væntanlegur frá NY kl. 11:00. Heldur
áfram til Luxemborgar kl. 12:00 á
hádegi. Er væntanlegur til baka frá
Luxemborg kl. 02:45. Heldur áfram
til NY kl. 03:45. Þorfinnur karlsefni
fer til Óslóar og Helsingfors kl. 10:15.
Hafskip h.f.: Langá fór frá Gauta-
borg 10. þm. til Vestmannaeyja og
Rvíkur. Laxá er í Rvík. Rangá fór
frá Hamborg í gær til Hull og Rvík-
ur. Selá kemur til Hull í dag. Britt
Ann er í Lysekil. Elin S kemur til
Akraness í dag. Lis Frellsen er á
Seyðisfirði.
Skipadeild S.Í.S.: Arnarfell fór í
gær frá Seyðisfirði til Hull, London,
Bremen, Hamborgar og Danmerkur.
Jökulfell fer frá Camden á morgun
tll Rvíkur .Dísarfell er í Þorlákshöfn.
Litlafell fór í gær frá Rvík til Aust-
fjarða. Helgafell er væntanlegt til
Helsingfors í dag. Hamrafell fór frá
Haxnarfirði 7. okt. til Constanza.
Stapafell er væntanlegt til Rvíkur
í dag. Mælifell er í NY. Fiskö fór í
gær irá Reyðarfirði til London. Jærsö
f erfrá Reyðarfirði í dag til London.
Flugfélag íslands h.f. Millilandaflug:
Guilfaxi fer til Glasgow og Kaup-
r'annahafnar kl. 08:00 í dag. Vélin
er væntameg aftur til Rvíkur kl. 21:50
1 kvöld. Sóiiaxi fer til London kl.
00:00 í dag. Vélin er væntanleg aftur
til Rvíkur kl. 21:05 í kvöld. Flugvélin
fer til GJasgow og Kaupmannahafnar
kl. 08:00 í fyrramálið.
Innanlandsflug: í dag er áætlað
að fljúga til Akurey.ar (2 t-_____j,
Vestmannaeyja (2 fe.oi.j, i . -
fjarðar, Húsavíkur, Isaijai^.
staða. Á morgun er áætiaó .
til Akureyrar (2 ferðir), .
eyja (3 ferðir), ísafjarðar, Eg
og Sauðárkróks.
H.f. Eimskipafélag íslands: Bakica-
foss fer frá Hull 12. þm. til Rvikur.
Brúarfoss fór frá Vestmannaeyjum í
gær 9. þm. til Gloucester og Camridge,
Baltimore og NY. Dettifoss kom til
Rvikur 5. þm. frá Osló .Fjallfoss fór
frá Rvík 1. þm. til NY Goðafoss fór
frá Grimsby 8. þm. til Rotterdam,
Hamborgar og Rvíkur. Gullioss fer
frá Kaupmannahöfn 12 .þm. til Leith.
Lagarfoss fer frá Hafnarfirði í fyrra-
málið 11. þm. til Akaness, Vestmanna-
eyja og Norðíjarðar. Mánaloss kom
til Rvíkur 7. þm. frá Seyðisiirði.
Reykjaioss fer frá Kotka í dag 10.
þm. til Gdynia, Gautaborgar, Krist-
iansand og Rvíkur. Selfoss kom til
Rvíkur í nótt 10. þm. frá NY. Skóga-
foss kom til Rvíkur 8. þm. frá
Hamborg. Tungufoss fer frá Akureyri
í dag 10. þm. til Ólafsfjarðar, Siglu-
fjarðar, Raufarhafnar, Seyðisfjarðar
og Eskifjarðar. Askja fór frá Seyðis-
irði 9. þm. til Borgarfjarðar eystri,
Seyðisfjarðar, Norðfjaðar og Lysekil.
Rannö kom til Rvíkur í dag 10. þm.
frá Vopnafirði. Peder rinde fer frá
NY 12. þm. til Rvíkur. Agroati fér
frá Antwerpen 12. þm. til London,
Hull og Rvíkur. Linde fór frá London
8. þm. til Rvíkur. Dux fer frá Rotter-
dam 18. þm. til Hamborgar og Rvíkur.
Utan skrifstofutíma eru skipafrétt-
ir lesnar í sjálfvirkum símsvara
2-1406.
LÆKNAr
FJARVERANDI
Bjarni Bjarnason fjarv. frá 1. sept.
til 6. nóv. Staðgengill Alfreð Císlason.
Eyþór Gunnarsson fjv. óákveðið.
Guðjón Lárusson, læknir verður
fjarverandi um óákveðinn tíma.
Gunnar Guðmundssoc íjarv um
ókveðinn tima
Gunnlaugur Snædal fjv. fram í
byrjun desember.
Karl S. Jónasson fjv. 25. 8. — 1. 11
Staðgengill Olafur Helgason Fiscer-
sundi.
Magnús Þorsteinsson, læknir, fjar-
veranai um óákveðinn tima.
Ragnar Arinbjarnar fjv. frá 19. sept.
Óákveðið. Staðg. Olafur Jónsson,
Klapparstíg 25.
Richard Thors fjarv. óákveðið.
Skúli Thoroddsen fjv. í 2—3 vikur
Stg. Þórhallur Ólafsson heimilislæknir'
Hörður Þorleifsson augnlæknir.
Tómas Jóhasson verður ekki við á
stofu um óákveðinn tíma.
Vallýr Albertsson fjarv. frá 5/9
fram yfir miðjan oktober. Staðg. Jón
R. Arnason. Aðalstræti 18.
VÍSUBíGRN
Þó frækorn þinna fyrstu vona,
lalli niður í urð og grjót.
Oítast verður einhver til þess,
au þeim hlúa og ráða bót.
Sólveig frá Niku.
Gengiö x-
Rcykjavík 7. október 1966.
1 Sterlingspund Kaup 119,88 Sala 120,18
1 Bandar dollar 42.95 43,0ö
1 Kanadadollar 39,80 39,91
100 Danskar krónur 622,30 623,90
100 Norskar kronur 600,64 602,18
100 Sænskar krónur 831,30 833,45
100 Fmsk mörk 1.335,30 1.338,/2
100 Fr. frankar 870,20 872,44
100 Belg. frankar 85,93 86,15
100 Svissn. frankar 992,95 9995.50
100 Gyllini 1.186,44 1.186,50
100 Tekkn kr. 596,40 598,00
100 v-pýzk mörk 1.076,44 1.079,20
100 Austurr. sch. 166,18 166,60
100 Pesetar 71,60 71,80
Dömur
Sníðum, þræðum saman og
mátum kvöldkjóla, dag-
kjósa, pils og blússur.
Sniða- og saumastofa
Evu og Sigríðar,
Mávahlíð 2. Sími 16268.
Stúlkur óskast
á hótel út á landi. Uppl.
í síma 10039.
Til sölu
V
Mercedes-Penz 219. Uppl. í
síma 33808 eiuir kl. 7.
Hjón
sem bæði vinna úti, vantar
nauðsynlega 2—3 herbergja
íbúð sem fyrst. Uppl. í
símum 12956, 22751 í dag
og næstu daga.
-------------------------r
Kona óskast
til ræstinga á heimili í
Vesturbænum, einn dag í
viku. Tilboð merkt,, Heim-
v ilisaðstoð 4245“ sendist
Mbl. fyrir fimmtudagskv.
Keilsuvernd
Námskeið mín í tauga- og
vöðvaslökun og öndunar-
æfingum, fyrir konur og
karla, hefjast mánud. 10.
okt. Uppl. i s. 12240. Vignir
Andrésson, íþróttakennari.
Málmar
Allir brotamálmar, nema
járn keyptir hæðsta verði.
Staðgreiðsla. Arinco, Skúla
götu 55 (Rauðarárport).
Símar 12876 og 33821.
Húsasmíðameistari
getur bætt við sig nýbygg-
ingum. Upplýsingar í síma
14234 eftir kl. 8 á kvöldin.
Volkswagen
eldri gerð, til sölu. Er með
nýrri vél (ekinn 5000 km.).
Upplýsingar í síma 35979.
Sniðkennsla
K^nni að sníða og taka mál
Námskeið hefst um miðjan
nóvember. Nánari uppl. i
síma 17149. Indíana Guð-
laugsdóttir, Njálsgötu 49.
TannBæknar
munið
ILFORD
Röntgenfilmur og framköllunarefni.
Einkaumboð:
HAIIKAR HF.
Garðastræti 6 — Sími 16485.
fbútir — Hafnaríjörtur
Höfum til sölu 3ja herb. íbúðir í fjölbýlishúsi við
Sléttahraun. — íbúöirnar seljast tilbúnar undir
tréverk. — Hagkvæmir greiðsluskumálar. —
Teikningar á sk ifstofunni.
Skip & fasteignir
Austúrstræti 18 — Sími- 21735.
Einan£runarg!er
Er heimsþekkt fyrir gseði.
Verð mjog hagstætt.
Stuttur afgreiðslutími.
Leitið tilb.vða.
Einkaumboð:
HANNES ÞORSTEINSSON,
heiíóverzlun,
Sími 2 44 55.
BOUSSOIS
INSUUATING GLASS
Rafsuðumenn
Reglusamii rafsuðumenn óskast nú þegar.
Ákvæðisvinna.
Runtal ofnar hf.
Síðumúla 17.
Símar 35555 og á kvöldin, 23942.