Morgunblaðið - 21.11.1968, Side 7

MORGUNBLAÐIÐ, FIMMTUDAGUR 21. NÓVEMBBR 19&8
7
Okkur leiðSst pólitík
Spjallað við Béna-
ventesysfur
í Víkingasal
Senjórítur þar suður á Spánl
„Ó, senjórítur, þar suðrá Spáni
þær syngja um ástir með Ijúf-
um hreim.
Pálmanna strönd þegar merlar
máni,
en mikið er varasamt að treysta
þeim.“
Þennan texta er Jónas Jónas-
son búinn að syngja inn í þjóð-
ina i sjómanna- og sjúklinga-
þáttum, svo að engum ætti að
koma á óvart, þótt einstaka
senjórítur spánskar slæddust
hingað til lands, en hitt er þó
sjaldgæfara, að þær séu systur.
Það bar þó til um daginn, að
hingað komu Beneventesystur
frá Spáni til að skemmta á Hót
el Lotfleiðum í Víkingasal.
Með hálfum huga þáðum við
boð hans Emils Guðmundsson-
ar, skemmtikraftastjóra Loft-
leiða með meiru að rabba við
þessar systur stundarkorn.
Eiginlega höfðum við búizt
við því, að allar senjórítur frá
Spáni væru svarthærðar, brúna-
þungar, dökkar í kringum aug-
un, sífellt dansandi, takandi
hendi í síð pilsin sveiflandi
„kastanettum" og skeljatromm-
um strengdum með nautshúð-
um, allt í kringum sig, stígandi
dans við spengilega „caballer-
os“ með svarta, barðastóra hatta
með lakkhúð hoppandi í kring-
um þær eins og kurrandi dúf-
ur, með alls kyns undarlegu
handapati, þar sem hver ein
hreyfing þýddi eitthvað ákveð-
ið, eins og t.d.: „Viltu mig? —
Ég vil þig“ og svo framvegis.
Þess vegna brá okkur, þegar
þær gengu inn í herbergið, syst-
urnar. Þær voru ljósar á brún
og brá, eins og hreinræktuðustu
Aríar geta bezt verið, m.a.s. blá
eygðar.
Af lítilli þekkingu á mann-
fræði Spánverja, gizkuðum við
á, að þær væru af Baskakyni
að langferðatali, en við höfðum
þann sannleika frá dönskum list
málara vini okkar honum Carlo
Bovine, að Baskar væru allt eins
forfeður okkar íslendinga og
írar. Okkur láðist þó að spyrja
þær systur um ættfræði, enda
var um nóg að tala, þegar á
hólminn var komið.
„Nafn og heimilisfang, mínar
elskanlegu" segjum við á
ensku, sem þær segjast tala að-
eins mjög lítið, en buðu okkur
raunar upp á ein 6 tungumál
önnur.
„Við eigum heima í Madrid,
og heitum Luisa og Isabel, 23
og 25 ára gamlar.
,Er gott að eiga heima á
Spáni?“
„Við þekkjum auðvitað ein-
ungis stjórn Francos, og við
kunnum allvel við hana. Efna-
hagsástandið er gott, og hefur
verið það í stjórnartíð hans.
Systurnar Luisa og Jsabel Benavente. (Myndina tók Sv. Þ.).
Það er sagt að hann ætli að
gera Don Carlos að kóngi, þenn
an sem er kvæntur henni Soffíu
grísku prinsessunni, — þegar
hann Franco verður of gamall
til að stjórna. Ætli það reynist
ekki bara vel“.
„En hvað með hinn, Hugóheit
ir rann víst, kvæntur hollenzkri
prinsessu og vill líka erfa rík-
ið?“
,Nei, við viljum frekar Don
Carlos. Annars þykir okkur.
pólitík leiðinleg, og stendur eig-
inlega alveg á sama“.
„Ættum við þá máski frekar
að tala um sönginn?"
„Já endilega. Við byrjuðum
að syngja í barnaskóla og frá
7 ára aldri hefur þetta verið
atvinna okkar. Við höfum flakk
að um heiminn, sungið í Tyrk-
landi, bæði í Ankara og Istam-
búl, eins líka í Ízmír. Þá í
Þýzkalandi, Hollandi og Sviss,
Belgíu og Portugal og allar
götur suður til Ítalíu.
Ótalið er þó, að við höfum
líka sungið í Angola í Afríku
og Malavi. f Angola komumst
við í „Safari“-ferð, sáum fíla,
nashyrninga krókódíla og flóð-
hesta. Nei við vorum ekki með
byssur aðeins myndavélar. Við
sungum líka alllengi á skipinu
„Nýja Amsterdam" sem er eign
Holenzk-ameríska skipafélags-
ins, en það sigldi frá New
York (sem áður hét Nýja Am-
sterdam) og Amsterdam í Holl-
landi. Fyrir tveim árum komum
við hingað til Reykjavíkur á
ytri höfnina, og það getur ver-
ið að við komum hingað aftur
næsta haust með skipinu".
„Eruð þið ekki þreyttar á
þessu sífellda flakki og öllum
þessum söng?“
„Nei, biddu fyrir þér. Þetta
er okkar líf og yndi. Við stönz-
um venjulega 2 mánuði heima
í Madrid á hverju ári, einkan-
lega í júlí og ágúst, og við ger-
um það eingöngu fyrir pabba
og mömmu. Við erum einu
börnin þeirra. Jafnvel þá, sökn
um við ferðalaganna. Hér um
daginn sáum við í spænska sjón
varpinu ágætan þátt frá íslandi.
Við gátum bent pabba og
mömmu á hann og sagt: „Eftir
mánuð eigum við að vinna á
þessu fallega landi".
„Hvernig var að vera í Ang-
ola?“
„Svo sem ágætt nema það að
moskítóflugan er hræðileg. Mað
ur hólgnar upp af minnsta biti.
Það er svei mér gott að ís-
land er laust við þann ófögnuð."-
„Ég hef heyrt að þið syngið
lög á 8 þjóðtungum, og þess
vegna væri ekki úr vegi, að
bæta einu íslenzku við. Við eig-
um að vísu enga moskítóflugu
en við eigum „Litlu fluguna"
eftir hann Fúsa Halldórs, og ég
er viss um, að Emil kemur ykk
ur í kynni við Sigfús svo að
þið gætuð bætt „Litlu flugunni"
okkar við söngvasafnið ykkar.“
Og með það kvöddum við
þessar ljúflings-senjórítur, það-
an sunnan frá Spáni, en þá
voru þær strax byrjaðar að
biðja Emil um að útvega þeim
„Litlu fluguna" á nótiun til að
syngja. Máski á hún eftir að
verða okkur Indkynning víða
um heim? — Fr.S.
OKKAR A MILLI SAGT
Sextugur er í dag Matthías Karls
son á Bergi í Keflavík. Hefur hann
verið starfsmaður Keflavíkurbæjar
undanfarin ár, þægilegur og mjög
vel liðinn á allan hátt.
Skipaútgerð ríkisins
Esja fór frá Reykjavlk kl. 12.00
á hádegi í gær austur um land til |
Vopnafjarðar. Herjólfur fer frá
Reykjavík kl. 21.00 annað kvöld
til Vestmannaeyja. Herðubreið kem
ur til Reykjavíkur í dag úr hring-
ferð að vestan. Árvakur er á Vest-
fjarðahöfnum á norðurleið.
Skipadeiid S.Í.S.
Arnarfell losar á Vestfjörðum.
Jökulfell er í New Bedíord. Disar- ,
fell fór frá Reykjavik í gær til
Hamborgar, Kaupmannahafnar, !
Helsingborgar, Gdynia og Svend-
borg. Litlafell er 1 oliuflutningum
i Faxaflóa. Helgafell fer væntanlega
1 dag frá Ábo til Riga og Dundee.
Stapafell losar á Norðurlandshöfn-
um. Mælifell er 1 Brussel. Fiskö er
á Húsavík.
Loftleiðir h.f.
Guðríður Þorbjarnardóttir er
væntanleg frá New York kl. 1000.
Fer til Luxemborgar kl. 1100. Er
væntanleg til baka frá Luxemborg
kl. 0215. Fer til New York kl.
0315.
Spakmœli dagsins
Sá, sem er öðrum háður, er
aldrei sjálfráður (Gamall málshátt-
ur)
LÆKNAR
FJARVERANDI
Eyþór Gunnarsson fjv. óákveð-
ið.
Þorgeir Jóns.son fjv. 11.11-25.11.
Stg.: Guðsteinn Þengilsson, Domus
Medica, simi 21262, viðtalstími 2-3,
fimmtudaga 5-3.
Þórður Þórðarson fjv. til 3. des.
Stg. Alfreð Gislason
FRÉTTIR
Mæðrafélagskonur
Fundur verður haldinn fimmtu-
daginn 21. nóv. að Hverfisgötu 21
Félagsmál — Margrét Margeirs-
óttir félagsfræðingur talar um ungi
ingavandamálið. Konur eru vinsam
lega beðnar að skila basarmunum
á fundinum.
Gengið
Nr. 126 — 13. nóvember 1968.
1 Bandar.dollar 87.90 88,10
1 Sterlingspund 210,00 210,50
1 Kanadadollar 81,94 82,14
100 Danskar kr. 1.169,30 1.171,96
100 Norskar kr. 1.230,66 1.233,46
100 Sænskar kr. 1.698,64 1.702,50
100 Finnsk mörk 2.101,87 2.106.65
100 Franskir fr. 1.767,23 1.771,25
100 Belg. frankar 175,27 175,67
100 Svissn. fr. 2.043,60 2.048,26
100 Gyllini 2.416,08 2.421,58
100 Tékkn. kr. 1.220,70 1.223,70
100 V-Þýzk m. 2.211,43 2.216,47
100 Lírur 14,10 14,14
100 Austurr. sch. 339,78 340,56
100 Pesetar 126,27 126,55
100 Reikningskrónur-
Vöruskiptalönd 99,86 100,16
1 Reikningsdollar
Vöruskiptalönd 87,90 88,10
1 Reikningspund
Vöruskiptal. 210,95 211,45
Önnumst alls konar
ofaníburðar- og fyllingar-
verk. Seljum 1. flokks fyll
ingarefni frá Björgun h.f.
Vörubílastöðin Þróttur
Sími 11471 — 11474.
Keflavík — Njarðvík
Höfum kaupendur að 3ja—
5 herb. íbúðum.
Fasteignasala
Vilhjálms og Guðfinns
Sími 2376.
Sveinafélag pipulagningamanna
Fundur að Freyjugötu 27 laugardaginn 23. október
kl. 2 e.h.
Félagar fjölmennið.
STJÓRNIN.
A næstunni munum vér kaupa
tómar fliiskur merktar ATVR
í glerið, á kr. 5.00 pr stk. Móttaka alla virka daga
nema laugardaga í Nýborg v. Skúlagötu kl. 9 — 17.
ÁFENGIS- OG TÓBAKSVERZLUN RÍKISINS.
Alliance Francaise
Skemmtifundur verður haldinn í Sigtúni í kvöld
(fimmtudag) kl. 20.30.
Gérard VAUTEY, franskur stúdent við Háskóla ís-
lands, talar um kynni sín af íslandi.
Þjóðlagatríóið ÞRÍR HÁIR TÓNAR syngur.
Gunnar Eyjólfsson og Bessi Barnason fara
nieð skemmtiþátt.
Dansað til kl. eitt.
Aðgangur ókeypis fyrir félagsmenn og gesti þeirra.
STJÓRNIN.
Tilkynning til bænda,
fáburbirgiafélaga ag verzlana
Vegna takmarkaðra birgða í landinu af fiskimjöli og
karfamjöli, er hér með skorað á alla þá, sem þurfa
á þessari vöru að halda til fóðurbætis, að tryggja sér
hjá framleiðendum nægilegar birgðir af fiskimjöli og
karfamjöli fyrir 26. þ.m. Að þeim tíma liðnum má gera
ráð fyrir að birgðir, sem þá verða til, verði fiuttar
úr landi.
LANDBÚNAÐARRÁÐUNEYTIÐ
18. nóvember 1968.
ROCKWOOL'
STEIIMIJLL
Nýkomið.
ROCKWOOL - BATTS
600 x 900 x 40 — 50 mm.
Verð ótrúlega hagstœtt
Einkaumhoð fyrir ísland
HANNES ÞORSTEINSSON heildverzlun.
Hallveigarstíg 10 — Sími: 2-44-55.
Rockwool Batts112
Keflavík — Suðurnes
Flestar vörur á gamla
verðinu í Smárakjöri. Opið
til kl. 7.
JAKOB, Smáratúni.
Sími 1777.
Ibúð óskast
Nýtízku 3ja—5 herb. íbúð
óskast í Keflavík eða ná-
grenni, frá 1. jan. 1969. —
Tilb. merkt: „NATO 6823“
sendist afgr. Mbl. fyrir 30.
nóv. nk.